Thu Aug 04 2022 08:31:02 GMT+0200 (Hora de verão da Europa Central)

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 Okathi attamenlawe  oYerusalemu, wattamela oBetifage ni oBetaniya; Omwako wolivera , Yesu aharuma awixutthi elii, \v 2 Ni ahahimerya: Murewe m'muttettheni ori vakhiviru wanyu. Mwavolowavale, munompwanya mwana apuri ohinathu wethaniwa. M'mutaphule mi m'muruhe. \v 3 Akhala onrowa wokohani; Muninranin'nyo  eyo? Mwakhule: Mwixutti on'nimphela olaa ni onomuthukihera va.

11/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yayo yahirowa ni ampwanya mwaxana apuru anathukeliliwe vakhiviru va nkora' mphironi yahinthukula mwaxana olee. \v 5 Atthu akina yari vale yahikoha: Exeni nuninthukulin'nyu mwaxana olaa? \v 6 Ayo yahakhula tjitjale Yesu yahimeryalaya, ni yahihiwa orowa.

11/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Awixutti elii yahimukuxa mwaxana a puru ole wa Yesu, Yan'hinwariya oleya, ni Yesu ahinwela, \v 8 Atthu entji yanatala tjowara tjaya mphironi ni akina yanatala iritta yakumihaya m'matha. \v 9 Ya rowa varawe ni yamuthara yanira: ''Hosana! tjirelihiye tjinrwa mwantjinanenyu. \v 10 Orelihiwe omwene onrwa wa pwiyahu Davide! Avuwihiwe wirimu!.

11/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Nto Yesu ahivolowa oYerusalemu, ahirowa mpaka enupa yamavekelo ni ahona tjotene tjari tjimurukureryaka. ni, waryaya othana wa ohiyu, ahirowa oBetaniya ni awixutti athanu nenli. \v 12 Nihiku nothikela, ahivoliwa.

11/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ni onalyawe mukukhu oniherya makukhu orera athai, orowa wira one wari wra amphanha muhokoroko, attamenlawe, kaphan'nye ethu wohikala makukku, mwaha kawaphin'ye okatti wolehana. \v 14 Yowo ahira: ''khavo onirowa olya muhokhorokho tho wanyuwo''. Ni awixutti yahiwa yele.

11/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Ni yahirowa oYerusalemu, ni yahikhala mpani mwa mavekelo, Yesu aniwomola ale yatumiha ni yathuma, onyanya ikhatera ni Metja atthu yatumiha iPomba. \v 16 Ni ahakhothiha atthu ahilapuwe enupa elee yamavekelo anatexale wala etthu emotja entumihiya.

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nuyo anaxuttiha, iraka: ''khelempwale'' wira enupaka enrowa watjimeliya enupa ya mavekelo wa elapo tjotene? Numala nyu mumpaka nlitti nanasusuki. \v 18 Makhulupale anamukhutho ni anamalepa yaniwa elle ahimawe ni yanava mota womwiva, ni yanimova mwaha wira muttithi ahitikiniheya nitthu tjatjuttihawe. \v 19 Vailalaya, Awo yahikhuma m'muthetheni m'mwe.

11/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Withisi, yethaka, yahona wira mukukhu olee wahuma mpaka mitathari tjaya. \v 21 Nto Pedru, upuwelelaka ahin'himerya iraka: ''Pwiya mwiri olee mulumelalanyu ohuma wotene.

11/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Yesu ahimwakhula: ''Mukhalane nroromelo wa Muluku. \v 23 Wekekhayi kin'nohimeryani wira khula wanyuwo onirowa wirela mwako ola okhume va ni ivonyere m'matjini', ohinyiheryaka varohoni vawe, numala akupali yohimiya enimwiraneya. Tjitjo Muluku onopanka.

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Vano kin'nohimeryani wira tjotene nunrowen'nyo ovekela ni murima, muroromele wira munopwanya, ni munovahiwa. \v 25 Muvekelaka, nyu n'hana olevelela tjotene murin'nyu ni ntthu wala nkwinyu, wira apapen'nyu ari wirimu alevelele tjotheka tjenyu. \v 26 Vano mwahilevelele, ni apapin'nyo ari wirimu kanrowa wolevevelani tjotheka tjinyu.

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ayo yahihokolowela oYerusalemu:Yesu ethaka mpani wa mavekelo, makhulupale anamukutho anamalepa ni mansiao yahinrwela Yoyo. \v 28 Ni yahimukoha: ''Ni owerya xeni mimpaken'nyu itthu iya? ni tani ovan'heni owerya wira n'vare?.

11/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Yesu ahahimerya: ''kinimwakoha  ethu emotja, mukakhule ni kinimwahimerya ni owerya xeni kinvaraka itthu iya: \v 30 Obatisa wa Yohani wari wa wirimo wala wathu? Nkakhule''.

11/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Yayo yanivanyihana yaworu, yanilavula yiraka:nira 'Awirimu', oyo onrwa wira: 'mwaha vaxeni muhimukupanlin'nhu? \v 32 Numala nira: 'walopwana'...'' ayo yaniwova atthu, wira otene yanikupali wira Yohani ari namalaleya. \v 33 Vano yahimwakhula Yesu: ''Khanintjuela''. Ni Yesu ahahimerya wala vakhani kinimolelani ni owerya xeni kin'varaka itthu iya.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekapitulu 11

13/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 13 \v 1 Yesu akhumaka empa ya mavekelo, wa mmotja wa awixutti awe ahinhimerya: Mwuintthutjihi, onwehe maluku owarya ni tjotekiya!. \v 2 Yesu ahakhula: Munniweha tjotehiya innya tjulupale? Khunkela ohiya nluku watjulu wa nluku nihinrowa onyanyiya.

13/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Ni, okilathiki Oyo omwako Olivera mpantti wa oholo wa empa ya mavekelo, Pedru,Yakobo,Yohani ni Andreya yahinkoha wephini: \v 4 Munihimerye, Itthu iya tjimrowa wiraneya tjilini? Ethonyeryo xeni enkela wonaneya itthu iya tjarowaka wiraneya?.

13/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yesu ahipatjerya wahimerya: Nkhalane ovilela wira ohikhale onowokani. \v 6 Entji animorwa mwa ntjinanaka ni anohimya: Miyo ka Kristo, ni animwawoka entji.

13/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ni mwaiwa ikhotto ni tjohimiya tja ikhotto, nhixanke; itthu iya tjihana wiraneya, numala khahi omala wa elapo. \v 8 Okhala wira ilapo tjinrowa owanaka ni ilapo tjikina, ni mittetthe ni mittetthe tjikina. Ohokhala etetere mapuro otene, ni etala. Iyo titjopatjerya tjowereya tja oyara.

13/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nkhale owireherya. Ayo animovahereryani makhulupale, ni nnamanakatjiya mpa mwa mavekelo. Nyuwo munorowa okhala oholo wa akhulupale ni mamwene mwaha wa Miyo, ntoko namona wa Yayo. \v 10 Numala wannirerela wira opatjerya ehapari elaleiye ilapo tjotene.

13/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Mwatthukweliya ni nkuxiwa wira mwaphukeliye, nhixanke nile enikelennyu ohimya, Okhala wira okathi ole, enkelinnyu ohimya innavahiya; khamunirowa okhala nyuwo munkela olavula, numala nnepa wawela.  \v 12 Ntthu onkela onvahereryaka munnawe wokhwani, ni tithi mwanawe. Anamwane ankela wanyokhaka axitithi aya  ni awivaka. \v 13 Nyuwo nnanyokhiya mwaha wa ntjina naka. Numala ole onkela ovilela mpakha wokhitjeryani, Oyo onimopowa.

13/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Okathi onikelennyu wona tjotakhala nipuro naharerela, ale ari oYudeya atjawele omwako, \v 15 ole onrowa okhala mitjulu ohikhuruwe arowaka owani, nnakhala ohikuxe etthu, \v 16 ole onrowa okhala omatta ohitthikele owani wira akuxe nlaya nawe.

13/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Numala atakhaliya ale anrowa okhala orupala ni ankela wamwihaka mahiku yale! \v 18 Nvekeleke wira eyo ehiraneya elimwe. \v 19 Okhala wira onorowa okhala ohawa, wulupalexa ohinatthi wiraneya okhuma omaphattuwelani wa elapo, okhuma Muluku opattuxalya elapo mpakha vava, ni khinkhalakha yiraneyaka tho. \v 20 Warokhala Apwiya khakhuveihale mahiku, khuvo akela ovuluwa. Numala mwaha wale othanliya, ale Oyo athanlalyawe, okhuveiha tjitjo mahiku.

13/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Vano, ntthu ohimeryani: Munwehe Kristo olaa" wala: Munwehe oleiwe, nhikupali. \v 22 Okhala wira anowa atthu animowra yipakaka Kristo wala Profeta ni anopaka tjotikiniha numala arikimotha, wira yothe ni waweryaneya mpakha ale othanliya. \v 23 Nkhale owireherya! Miyo kihohimeyani itthu iya tjihinatthi wiraneya.

13/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Vano, nomala ohawa wa mahoko ale, ntjuwa nnoripa, ni mweri khunrowa warya, \v 25 itheneri tjinorowa omora wirimu, ni owerya ori wirimu onotathiya. Vano, \v 26 anawehiya mwana a ntthu arwaka mmekuni ni warya wuntji. \v 27 Oyo onkela oruma malaikha awe wira yathukumanye ale athanlalyawe mphantti tjomitjese, omakhitjeroni wa etthaya ni omakhitjeroni wa erimu.

13/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Mwinthutje ni mukukhu. Tjitjo irittha tjannuwaka ni ononiherya makukhwaya, ntjuwele wira elimwe ehanle ophiya. \v 29 Ni tho, mwaweha itthu iya tjiraneyaka, ntjuwele wira Oyo ori wakhiviru, wankhora.

13/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Wekekhayi Kinohimeryani, nihimo nnla khannivira mpakha itthu iya wiraneya. \v 31 Erimu ni Elapo inovira, numala Mulumu aka khanvira. \v 32 Vano mwaha wa nihiku nne wala ekhatiri, khuvo ontjuwela, nnakhala malaikha wirimu, nnakhala Mwana, Tithi pahi.

13/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Nkhale owireherya! Nwehawehe ni nvekele, okhala wira khamuntjuwela okathi. \v 34 Ori ntoko nlopwana onrowa wetta ekwaha awe: Oyo onnihiya enupa awe ahiyeryaka ananteko awe, wakhula m"motja ni nteko awe. Ni Oyo onniruma nanwehaweha wira okhale owireherya.

13/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Tivo nwehaweheke! Okhala wira khintjuwenle lini mwanene onikela awe otthika, wakhala othana, eriyari wa ohiyu, numala nthupi wipa, wala witjisu. \v 36 Wakhala Oyo onikela orwa wohileiha, ohophwanyeni nrupaka. \v 37 Enohimeryakani, kinahimerya atthu otene: Nwehaweheke!".

13/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ekapitulu 13

manifest.json

@@ -32,6 +32,31 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"Eusebio Augusto Munene"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-04",
+		"11-07",
+		"11-11",
+		"11-13",
+		"11-15",
+		"11-17",
+		"11-20",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14"
+	]
 }