Mon Apr 22 2024 13:10:04 GMT+0300 (East Africa Time)

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 ichikala Mulungu ni jeri  wamufufula mwimwi vhamwenga  na Krisito,yeyani mautu garigo dzulu, vhavho arivho  Krisito yusegere kahiza mukono wa kulume wa Mulungu. \v 2 uaze mautu garigo dzulu,sin mautu garigo tsi duniani. \v 3 Kwa kukala mwa-fa na maisha ga kwenu vhamwenga na Krisito kahiza Mulungu. \v 4 vhavho Krisito andivho omborera,ariye ni maisha ga kwenu,vivyo namwi mundaomborera naye kahiza utukufu.
+\c 3 \v 1 Chikala basi Mulungu wa afufula vhamwenga na Kristo, yeyani mambo ga dzulu ambako Kristo yukere, mkono wa kulume wa Mulungu. \v 2 Fikiriani kuhusu mambo ga dzulu, si kuhusu mambo ga duniani. \v 3 Kwa kukala mwafa na maisha genu gafitswa vhamwenga na Kristo ndani ya Mulungu. \v 4 Wakati Kristo yundaonekana, ambaye ni maisha genu, mwimwi namwi pia munda onekana naye kaiza utukufu.

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 waulagwa, chisha,kahiri,Atu a kwakwe ario duniani- azinzi,achafu,aazao mautu mai, na  wivu, virivyo ni kwabudu vinyago. \v 6 ni kwa mautu gaga vyakukala hukumu ya Mulungu inadza kwa arahu ario ni ana a uasi. \v 7 ni kahiza  mautu gaga mwimwi namwi weremunaenenda  na munaishi kahiza gaga. \v 8 Ela hikara vyuseni vitu vivi vyosini-  koro,gadhabu,na ui,na mafyozi na matusi milomoni mwenu.
+\v 5 Kwa vivyo la’agai mambo garigo kwenye tsii yaani, usherati, uchafu, matamanio mai, niya mbii, na tamaa, ambayo ni ibada ya sanamu. \v 6 Ni kwa ajili ya mambo gaga hasira ya Mulungu inaadza dzulu ya ana asio na lau. \v 7 Ni kwa ajili ya mambo gaga mwimwi namwi pia mwenenda kaiza gaga vhokala kahii yao. \v 8 Lakini vivi ni lazima mgose mambo gaga gosi. Yaani, ghadhabu, hasira, nia mbii, matusi, na maneno machafu gombolago milomoni mwenu.

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 musisingizirane ulongo mwimwi kwa mwimwi, kwa kukala mwausa mutu wa kapindi na mahendo ga kwakwe, \v 10 na mudzivala mutu muvya na mudzi henda ufahamu karakara here wa kwakwe iye ariyeiumba, \v 11 Vhavho kavhana Muyunani hebu Muyahudi, kubumwa lwembeni hebu kutsabumwa lwembeni, mujeni,hebu mushenzi,muytumwa hebu ariye huru, ela Krisito ni vyosini na ndani ya vyosini.
+\v 9 Musikenganeni mwimwi kwa mwimwi, kwa kukala mwavula utu wenu wa kapindi na mahendo ge. \v 10 Muvala utu upya, uhendwao upya kaiza maarifa kara kara na mufano wa yuyahau ariyeuumba. \v 11 Kaiza maarifa gaga, kakuna muyunani wala muyahudi, kutahiriwa wala kutokutahiriwa, musomi, asiye musomi, mutumwa, mut uhuru, bali Kristo ndiye mambo gosi kaiza gosi.

03/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Kwa vivyo,  here murio tsagulwa ni Mulungu,atakatifu na Ahenzwao, nahuvle roho ya rehema,utu udzo,unyenyekevu,upore, uvumirivu, \v 13 hutsukurirane mizigo siswi kwa siswi.mumwenga wehu ichikala yu chinyume cha munjine, here Bwana arivyo husamehe siswi kwa njira iyo naswi husamehe. \v 14 dzulu ya mautu gaga,nahukale na uhenzo,kwa kukala ndicho chifungo cha ukamilifu.
+\v 12 Here atsagulwa a Mulungu, atakatifu na ahenzwao, valani utu udzo, ukarimu, unyenyekevu, upore na uvumilivu. \v 13 Harira nanane mwimwi kwa mwimwi. Hurumianani chila mutu na muyawe. Kala mutu yuna lalamika kwa ajili ya munjine, na musamehe dza virahu ambavyo Bwana naye arivyo usamehe sisi. \v 14 Zaidi ya mambo gaga gosi, kalanin a uhenzo, ambao ndio chifungo cha ukamilifu.

03/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 amani ya Krisito itawale mioyo yenu.Ni kahiza amani ii mwimwi mwaihiwa kahiza mwiri mumwenga.Na mukale na shukurani. \v 16 kwa unji maneno ga Krisito gakale ndani yenu,muchifundisha na kuerekezana mwimwi kwa mwimwi kwa hekima yosini,muchi-imba zaburi na tenzi na maira ga chiroho na shikurani kahiza mioyo yenu kwa Mulungu. \v 17 chochosi muhendacho , kahiza neno hebu chihendo,vihendeni kahiza Dzina r Bwana Jeso.Kulavya shukurani kwa Mulungu Baba kuchirira iye.
+\v 15 Amani ya Kristo itawale ndani ya mioyo yenu. Here ni kwa ajili ya amani ii mriyo ihirwa kaiza mwiri mumwenga, chisha kalanin a shukurani. \v 16 Neno ra Kristo rikale kwa unyi ndani yenu kaiza hekima yosi, muchifundishana na kuonyana kwa zaburi, na miira, na tenzi za rohoni, kuno muchimwimbira Mulungu kwa neema mioyoni mwenu. \v 17 Na chochosi muhendacho kwa maneno au kwa mahendo, hendani gosi kwa dzina ra Bwana Jesu, muvheni shukurani Mulungu Baba kuchirira iye.

03/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 \v 18 Ache, nyenyekeani kwa Alume enu, vinafaha na kumpendeza Bwana.\V 19 Alume, ahenzeni Ache enu, na musikale na utsungu nao. \v 20 Ahoho,atiini avyazi akwenu kahiza hali zosini,kwa kukala vivi vina mufaha Bwana. \v 21 Ano Baba musiachokoze ana enu, ili asivunzike mioyo.
+\v 18 Ache anyenyekeeni alume enu, dza ifurahishavyo kaiza Bwana. \v 19 Namwi alume, ahenzeni ache enu na musicale akali kwao. \v 20 Ahoho aheshimuni azazi enu kaiza mambo gosi, maana nalivyo mufurahishavyo Bwana. \v 21 Ano baba musiachokoze ahoho enu, ili kwamba asidze akakata tamaa.

03/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Ahenzi kazi aheshimuni matajiri enu kaiza mwiri kwa mambo gosi, si kwa huduma ya matso dza afurahishao at utu, bali kwa moyo wa ujeri. Mogovheni Mulungu. \v 23 Chochosi muhendacho, hendani kula kwa nafsi zenu kwa Bwana na si kwa anadamu. \v 24 Munamanya kukala munda vhokera ujira wa urithi kula kwa Bwana. Ni Kristo Bwana mumuhumikiraye. \v 25 Kwa kukala yeyosi ahendaye gasigo hachi yunda vhokera hukumu kwa mahendo gasigo hachi ariho gahenda na kakuna upendeleo.

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Mabwana, onyeseni atumwa mambo garigo na mienendo midzo. Munamanya pia kwamba munaye Bwana Mulunguni.

04/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Endererani kukala imara kaiza mavoyo. Kalani matso kwa riro kwa shukurani. \v 3 Muchihuvoyera vhamwenga pia, ili kwamba Mulungu afungule muryango kwa ajili ya neno, kunena siri ya ujeri wa Kristo. \v 4 Voyani kwamba niweze kuika lwazu dza vyo nihenze kanavyo kugomba.

04/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Enenda kwa hekima kwa arahu ambao akonze, na ukombole wakati. \v 6 Maneno genu na gakale na neema wakati wowosi, na gakole munyu muda wosini, ili muweze kumanya virahu ihenzekanayo kumjibu chila mutu.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Kwa mambo gani-husugo mimi, Tikiko yunda gahenda gamanyikane kwenu. Iye ni ndugu muhenzwi, mutumishi mwaminifu, na mtumwa muyawehu kaiza Bwana. \v 8 Namuhuma kwenu kwa ajili ya riri, ili muweze kumanya mambo kuhusu sisi, na pia aweze kuabuma moyo. \v 9 Na muhuma vhamwenga na Onesimo, ndugu yehu muhenzwi mwaminifu, na mumwenga wenu. Anda ambira chila chitu chiricho hendeka vhavha.

04/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Aristarko mufungwa msena, yuna alamusa, pia Marko jombawe Barnabas ambaye mwavokera malagizo kula kwakwe, “Achidza kwenu muvhokereni.” \v 11 Na pia Jesu ahiwaye Yusto. Aa hichi gao a tohara ni ahenzi kazi asena kwa ajili ya ufalume wa Mulunguni. Akala aa Faraja kwangu.

04/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Epafr yuna alamufa. Iye ni mumwenga wa Jesu Kristo. Iye yunadzitahidi tsiku zosi kaiza mavoyo kwa ajili yenu, ili kwamba muweze kwima kaiza ukamilifu na kuthibitishwa kikamilifu kaiza mapenzi gosi ga Mulungu. \v 13 Kwa kukaala nina mushuhudia, kwamba yunahenda kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ao ambao a Laodekia, na kwa ao ario Hierapoli. \v 14 Luka yuyahu daktari muhenzwi na Dema ana alamusa.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Alamuseni ndugu zangu ario Laodekia, na Nimfa, na kanisa rirahu ambaro ri nyumbani kwakwe. \v 16 Bana ii ichisomwa kwenu, isomwe pia kwenye kanisa ra Walaodekia, nanwi pia hakikishani mnaisoma iyo barua ya kula Laodekia. \v 17 Gomba kwa Arkipo, “Lola ira huduma ambayo waivhokera kula kwa Bwana, kwamba unapaswa kuihenda.”

04/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Salamu ii ni kwa mkono wangu mwenye- Paulo. Ikumbukeni minyororo yangu. Neema na ikale vhamwenga namwi.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Muryango wa 4

manifest.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-	"package_version": 7,
+	"package_version": 6,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "83"
+		"build": "195"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "nyf-x-rabai",
@@ -24,15 +24,16 @@
 	},
 	"source_translations": [
 		{
-			"language_id": "en",
+			"language_id": "sw",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7916892+00:00",
-			"version": "21-05"
+			"date_modified": "2023-05-11T16:03:49.0870698+00:00",
+			"version": "7.6"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
+		"embraceswahilibiblereview",
 		"embrace kenya",
 		"embracekenya",
 		"embrace"
@@ -66,6 +67,17 @@
 		"03-05",
 		"03-09",
 		"03-12",
-		"03-15"
+		"03-15",
+		"03-18",
+		"03-22",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-02",
+		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-10",
+		"04-12",
+		"04-15",
+		"04-18"
 	]
 }