Wed Jun 07 2023 13:19:03 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

01/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\c 1 \v 1 Paulo,mutume wa Kristo Jeso kwa mahenzo ga Mulungu ,na Timoteo ndugu yehu  , \v 2 kwa aumini atu atakatifu a Mulungu na enehu aaminifu kahiza Krisito ario kuko Kolosai,neema ikala kwangu na aamini kula kwa Mulungu Beyehu. \v 3 hunalavya shukurani kwa Mulungu ,Baba wa Bwana Wehu Jeso Krisito na hunamuvoyera chila mara,
+<<<<<<< HEAD
+\c 1 \v 1 Paulo,mutume wa Kristo Jeso kwa mahenzo ga Mulungu ,na Timoteo ndugu yehu  , \v 2 kwa aumini atu atakatifu a Mulungu na enehu aaminifu kahiza Krisito ario kuko Kolosai,neema ikala kwangu na aamini kula kwa Mulungu Beyehu. \v 3 hunalavya shukurani kwa Mulungu ,Baba wa Bwana Wehu Jeso Krisito na hunamuvoyera chila mara,
+=======
+\c 1 \v 1 Paulo, mtume wa Kristo Jesu kwa Mahenzoga-Mulungu, na Timoteo ndugu yehu, \v 2 kwa aumini atu atakatifu a-mulungu  na ndugu aminifu kahiza Kristo ario-kuko Kolosai. Neema ikale kwenu na amani kala kwa Mulungu Baba Wehu. \v 3 Hunomboza shukurani kwa Mulungu , bBaba wa Bwana wehu Jesu Kristo, nah una avoyera kila mara kwa mara.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 4 hasikira imani yenu kahiza Krisito Jeso na uhenzo murionao kwa arahu osi atakatifu a Mulungu , \v 5 kwa sababu ya tarajio ra hakika ririro fitswa Mulunguni kwa ajili yenu,here murivyo sikira neno ra ujeri,iyo injili, \v 6 ambayo ikudza kwenu ,na kwa njira iyo injili ii ivyala matunda na rinakula[enea]urimwenguni kosi.ikala ichihenda vivyo ndani yenu kulahangu tsiku murivo sikira na kumanya neema ya Mulungu kahiza ujeri.
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 hasikira imani yenu kahiza Krisito Jeso na uhenzo murionao kwa arahu osi atakatifu a Mulungu , \v 5 kwa sababu ya tarajio ra hakika ririro fitswa Mulunguni kwa ajili yenu,here murivyo sikira neno ra ujeri,iyo injili, \v 6 ambayo ikudza kwenu ,na kwa njira iyo injili ii ivyala matunda na rinakula[enea]urimwenguni kosi.ikala ichihenda vivyo ndani yenu kulahangu tsiku murivo sikira na kumanya neema ya Mulungu kahiza ujeri.
+=======
+\v 4 Husikira Imani yenu kahi-za Jesu Kristo na uhenzo  mrionao kwa harau atu-osi ariotengwa kwa ajili ya atakatifu  a muluingu. \v 5 kwa sababu ya tarajio  ra uhakika ririrohifadhiwa mlunguni kwa ajili yehu. Mwakisira  kuhusu tarajio  riro ra uhaklika kahi-za neon rajeri, injili. \v 6 ambayo  ikudza kwehu. Na kwa njira iyo-iyo, injili hii inavyala matunda na ina-enea  ulimwenguni kosi. Ikila ichihendeka ndenienu ndanienu hangu siku  mrivoisikira na kufahamu neema ya  Mulungu kahi-za ujeri.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/07.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 8 \v 7 ii ndo injili here murivyo isikira kula kwa Epafra ,mutumishi musena ,ariye ni Mutumishi mwaminifu wa Krisito kwa injili yehu. Epafra yudzihuhendya humanye uhenzo wenu kahiza roho.
+<<<<<<< HEAD
+\v 8 \v 7 ii ndo injili here murivyo isikira kula kwa Epafra ,mutumishi musena ,ariye ni Mutumishi mwaminifu wa Krisito kwa injili yehu. Epafra yudzihuhendya humanye uhenzo wenu kahiza roho.
+=======
+\v 7 Ii ndo injili mlivodjifunza  kule kwa Epafra, mutumishi nyawehu, ariye ni mutumishi mwaminifu wa kristo kwa ajili yehu. \v 8 Epafra yudzihenda umanyikane kwehu uhenzo wenu kahi-za roho.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 9 kwa sabau ya uhenzo uu,kulaiza tsiku hurivo isikira kahudzaricha kuavoyera.hukala huchivoya ili muudzale,maarifa ga haki na hekima yosi na ufahamu wa chiroho, \v 10 hukala huchivoya vyakukala mndaenenda kwa ustahilivu kahiza njira zimpendazo Bwana kwa chila njira ,kwa kuvyala matunda kwa chila kazi mbidzo na kukurira maarifa ga Mulungu,
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 kwa sabau ya uhenzo uu,kulaiza tsiku hurivo isikira kahudzaricha kuavoyera.hukala huchivoya ili muudzale,maarifa ga haki na hekima yosi na ufahamu wa chiroho, \v 10 hukala huchivoya vyakukala mndaenenda kwa ustahilivu kahiza njira zimpendazo Bwana kwa chila njira ,kwa kuvyala matunda kwa chila kazi mbidzo na kukurira maarifa ga Mulungu,
+=======
+\v 9 Kwa sababu ya uhenzo uuhi hangu tsiku hurikositira vivi, kahudzari  cha kuavyohera. \v 10 Hakuna huchivoya vyokala mudzazwe  na marifa ga  mchenzoge  kahiza hekima yosi n ufahamu wa chihoro,
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/11.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 11 hunavoya mubumwe nguvu zosi kahiza kila uwezo ,kahiza utukufu wa kwakwe mubomu,ili muweze kukala kahiza kuvumirira na subirana kwa raha nyinji \v 12 hunavoya kukala na shukurani kwa Beyehu ,iye ariyehuhendya hupate sehemu ya urithi kahiza atu atakatifu a Mulungu kahiza mwanga.
+<<<<<<< HEAD
+\v 11 hunavoya mubumwe nguvu zosi kahiza kila uwezo ,kahiza utukufu wa kwakwe mubomu,ili muweze kukala kahiza kuvumirira na subirana kwa raha nyinji \v 12 hunavoya kukala na shukurani kwa Beyehu ,iye ariyehuhendya hupate sehemu ya urithi kahiza atu atakatifu a Mulungu kahiza mwanga.
+=======
+\v 11 hukala huchivoya vtokala muishi  kwa ustahimilivu kahi-za njira zimfurahishazo Bwana. Hukala huchivoya muvyale matunda kahi-za chila hendo ridzo na vyokala mundakala kahi-za  za marifa ga Mulungu. \v 12 Hunavoya vyokala kwa furaham Munda-omboza shukurani kwa Baba ayiyehenda mwimwi muweze kukala na sehemu kahi-za urithi wa uamini kahi-za mwanga.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/13.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 13 wahokola siswi kahiza ufalme wa dziza na achihutsamiswa siswi muhadi kwa ufalme wa mwanawe muhenzwi, \v 14 kahiza iye huna ukombozi na musamaha wa dambi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 13 wahokola siswi kahiza ufalme wa dziza na achihutsamiswa siswi muhadi kwa ufalme wa mwanawe muhenzwi, \v 14 kahiza iye huna ukombozi na musamaha wa dambi.
+=======
+\v 13 Yuhokola kula kahi-za utawala wa dziza  na achihahami -shira ufalme wa m,anawe muhenzi. \v 14 Kahi-za mwanawe huna ukombozi na musamaha wa dhambi.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/15.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 15 iye ni chivurivuri chisicho onekana cha Mulungu,mimba mbere ya viumbe vyosi. \v 16 kaiza iye vitu vyosi vyaumbwa,virivyo Mulunguni na virivyo duniani,vionekanavyo na visivyoonekana.hata kaiza ufalme wa chimulungu ama serekali ama mamulaka,vitu vyosi vyaumbwa kuchirira iye na kwa iye. \v 17 iye mwenye yu dzulu ya  vitu vyosi na kwa iye vitu vyosi vyautsanywa mavenga.
+<<<<<<< HEAD
+\v 15 iye ni chivurivuri chisicho onekana cha Mulungu,mimba mbere ya viumbe vyosi. \v 16 kaiza iye vitu vyosi vyaumbwa,virivyo Mulunguni na virivyo duniani,vionekanavyo na visivyoonekana.hata kaiza ufalme wa chimulungu ama serekali ama mamulaka,vitu vyosi vyaumbwa kuchirira iye na kwa iye. \v 17 iye mwenye yu dzulu ya  vitu vyosi na kwa iye vitu vyosi vyautsanywa mavenga.
+=======
+\v 15 Mwana ni mufano wa Mulungu arieko-onekana  mvyalwa wa kwanza wa uumbaji wosi. . \v 16 Kwa kukala kwa iye vitu vyosi vyaumbwa, vira virvyo muklunguni nav ire virivyo duniani, viitu vyonekavyo  na visivyo-onekana. Ichikala ni vya enzi au mamlaka au utawala au wenye mkotse  vitu vyosi vyaumbwa  niye na kawa ajiliye. \v 17 Iye yukalavo kabla ya vitu vyosi , na kahiza iye vitu vyosi vinagwirana vamwenga.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/18.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 18 na iye ndo chitswa cha mwiri, ro kanisa .iye ndo chanzo,mimba mbere kaiza ario mbere za haki ,kwa vivyo iye ndo tanga mbere wa chila chitu. \v 19 kwa kukala Mulungu wahenzezwa iye utele na ukamilifu ikale ndani ya mwanawe, \v 20 na kupatanisha vitu vyosi kuchirira mwanawe ,kudzipatira amani kuchirira mulatso wa msalaba ,kaiza vitu vya duniani ama mulunguni.
+<<<<<<< HEAD
+\v 18 na iye ndo chitswa cha mwiri, ro kanisa .iye ndo chanzo,mimba mbere kaiza ario mbere za haki ,kwa vivyo iye ndo tanga mbere wa chila chitu. \v 19 kwa kukala Mulungu wahenzezwa iye utele na ukamilifu ikale ndani ya mwanawe, \v 20 na kupatanisha vitu vyosi kuchirira mwanawe ,kudzipatira amani kuchirira mulatso wa msalaba ,kaiza vitu vya duniani ama mulunguni.
+=======
+\v 18 Na iye ndie chitswa cha mwiri yaani kanisa, iye ndiye mwanzo, na mvyalwa wa kwanza kahi-za vitu vyosini. \v 19 Kwa kukala wahenzezwa kukala utimilifuwe wosi uishi ndanie \v 20 na kupatanisha vitu vyosi kwakwe kwa njira ya Mwanawe. Mulungu wahenda amani kuchirira mlatso wa msalabawe. Achipatanisha vitu vyosi kwakwe mwenye ichikala na vitu vya duniani  au vityu vya Mulunguni.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/21.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 21 namwimwi kwa wakati wa kare were watengwa na muchikala na uhadui kaiza akili na mahendo mai. \v 22 ela hikara mwapatanishwa kuchirira mwiri kwa chifoche ili mukale atakatifu,bila dowa,na dzulu ya lawama mbere za kwakwe, \v 23 ichikala mundaenderera kahiza imani,mudziofungwa na kuumidzwa bila kuvuhiwa kanda na matumaini ga injili muriyo isikira, iriyofikira chila mutu ariye uumbwa tsini ya mbingu .ii ndo injili ambayo mimi, Paulo nidzikala mutumwa.
+<<<<<<< HEAD
+\v 21 namwimwi kwa wakati wa kare were watengwa na muchikala na uhadui kaiza akili na mahendo mai. \v 22 ela hikara mwapatanishwa kuchirira mwiri kwa chifoche ili mukale atakatifu,bila dowa,na dzulu ya lawama mbere za kwakwe, \v 23 ichikala mundaenderera kahiza imani,mudziofungwa na kuumidzwa bila kuvuhiwa kanda na matumaini ga injili muriyo isikira, iriyofikira chila mutu ariye uumbwa tsini ya mbingu .ii ndo injili ambayo mimi, Paulo nidzikala mutumwa.
+=======
+\v 21 Mwimwi pia, kwa wakati mumengwa  mwakala mwataengwa ni Mulungu wa mwakalamahadui kahi-za injili na mahendo mai. \v 22 lakini yadzimupatanisha mwimwi ka mwiriwe kuchiria chifoche. Wahenda vivi ili kuaudzya mwimwi atakatifu, asio na lawama bila dosari mbereze. \v 23 Kala mndaererea kahiza Imani, mrio-amrishwa na kukala Madhubuti, vasivo kuswa kwenye tarajio ra ujasiri wa injili mrio-isikira. Ii ndio injili ambaypo yahubiriwa kwa chila chiumbe tsini ya mbingu. Ii ndio injili ambayo ka iyo mimi, Paulo, dzikala  mutumishi.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/24.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 24 hikara nagafurahia mateso gangu kwa ajili yenu .nami natimiza mwiri wangu kwa nidzicho kosa cha mateso cha krisito kwa ajili ya mwiriwe,ambayo ni kanisa. \v 25 ni kwa ajili ya kanisa riri ndo ni mutumishi, kulengana na usimamizi kula kwa Mulungu niriohewa kwa ajili yenu,ili nikamilishe neno ra Mulungu. \v 26 uu ni ujeri wa chisiri uriofitswa kapindi kwa vivyazi ela hikaravidzifunulwa kwa atu atakatifu a Mulungu \v 27 na nikwaarahu ambao Mulungu wahenza aumanye utajiri wa utukufu wa kwakwe na siri kahiza atu a mataifa,ambavyo ni kiristo ndani yehu.
+<<<<<<< HEAD
+\v 24 hikara nagafurahia mateso gangu kwa ajili yenu .nami natimiza mwiri wangu kwa nidzicho kosa cha mateso cha krisito kwa ajili ya mwiriwe,ambayo ni kanisa. \v 25 ni kwa ajili ya kanisa riri ndo ni mutumishi, kulengana na usimamizi kula kwa Mulungu niriohewa kwa ajili yenu,ili nikamilishe neno ra Mulungu. \v 26 uu ni ujeri wa chisiri uriofitswa kapindi kwa vivyazi ela hikaravidzifunulwa kwa atu atakatifu a Mulungu \v 27 na nikwaarahu ambao Mulungu wahenza aumanye utajiri wa utukufu wa kwakwe na siri kahiza atu a mataifa,ambavyo ni kiristo ndani yehu.
+=======
+\v 24 Hikara nagafurahia mateso gangu kwa ajili yenu.  Nami nagumarigiza kahi-za mwiri wangi chivngukacho kwa mateso ya Kristo kwa ajili ya mwiriw urio kanisa. \v 25 Mimi ni mutumishi wa kanisa riri, karakara  na wajibu nirihewa  kula kwa Mulungu kwa ajili yenu karitimiza nenpo ra Murungu. \v 26 Uu ni ujeri wa siri iriokara  wafitswa kwa miaka Minji kwa kwa vizazi. Hikara idzikwa kwa osi aaminio kahiza-iye. \v 27 Ni kwa arahu ambao Mulungu wahenza kufunula urivyo utajiri  wa utukufu wa siri ya ujeri kahi-za mataifa . Ni kwamba Kristo yu-ndani yenu ujasiri wa urukufu udzao. Yuyu ndie humtangazae.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

01/28.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 28 yuyu ndiye huna mutangaza,huchimuonya chila mutu,na kufundisha chila mutu kwa hekima ,ili hukale atu hudzio komala mbere za Krisito, \v 29 kwa ajili ya ii mimi nadzihangaisha na nadzitahidi kulengana na nguvu iriyo kazini ndani yangu kaiza nguvu
+<<<<<<< HEAD
+\v 28 yuyu ndiye huna mutangaza,huchimuonya chila mutu,na kufundisha chila mutu kwa hekima ,ili hukale atu hudzio komala mbere za Krisito, \v 29 kwa ajili ya ii mimi nadzihangaisha na nadzitahidi kulengana na nguvu iriyo kazini ndani yangu kaiza nguvu
+=======
+\v 28 Hunamuonya chila mutu, na kumufunndisha chila m,utu kwa hekima yosi, ili vyokala humrehe chila mutu mkamilifu kahi-za Kristo. \v 29 Kwa ajili mimi nindadzibidisha  na kadzitahidi kulingana na mukotsewe uhendao kazi ndani yangu.
+>>>>>>> 9e3675102c6e4e47bb21b4bb9291997e20f2ed11

manifest.json

@@ -33,22 +33,12 @@
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"embrace kenya"
+		"embrace kenya",
+		"embracekenya"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
-		"01-01",
-		"01-04",
-		"01-07",
-		"01-09",
-		"01-11",
-		"01-13",
-		"01-15",
-		"01-18",
-		"01-21",
-		"01-24",
-		"01-28",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-04",