Sun May 05 2024 09:31:27 GMT+0300 (East Africa Time)

01/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 Uneene unapaolo umtumwa.unene asinamtumwa ukufuma kubhantu,eelo ukupitila kuliyeesu umtenga no mlengi utata unoaliampangatwishe ukufuma kubhafwidu.\v 2 kuchapamwi nibhaluko lwane,nkwandikila insali idya kugalatia.
+\c 1 \v 1 Uneene unapaolo umtumwa. unene asinamtumwa ukufuma kubhantu, eelo ukupitila kuliyeesu umtenga no mlengi utata unoaliampangatwishe ukufuma kubhafwidu. \v 2 kuchapamwi nibhaluko lwane, nkwandikila insali idya kugalatia.

01/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Ineema ibhe nemu nibhutekanu bhunobhukufuma kwa mlengi utaata no mwene yeesu umtenga,\v 4 unoalialifumidye umkola kubhononi bhwitu chileka atukulule mmabhi ga,kubhunyomwi ubhwakwataata witu.\v 5 kulimkola kubhe ubhuchindikwa ukufwa na kufwa.
+\v 3 Ineema ibhe nemu nibhutekanu bhunobhukufuma kwa mlengi utaata no mwene yeesu umtenga, \v 4 unoalialifumidye umkola kubhononi bhwitu chileka atukulule mmabhi ga, kubhunyomwi ubhwakwataata witu. \v 5 kulimkola kubhe ubhuchindikwa ukufwa na kufwa.

01/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Mkuntetebhadya et mkugalukila amazwi agandi kalala.nkutetebhala ukuti mkugalukila apatali mkumneka unoaliamyisile kuneema iya kwa mtenga.\v 7  kunsi amazwi amasoga agandi,eelo kuli abhantu bhamwi nibhano bhakukabhula izwi isoga ilyakwa mtenga.
+\v 6 Mkuntetebhadya et mkugalukila amazwi agandi kalala. nkutetebhala ukuti mkugalukila apatali mkumneka unoaliamyisile kuneema iya kwa mtenga. \v 7 kunsi amazwi amasoga agandi, eelo kuli abhantu bhamwi nibhano bhakukabhula izwi isoga ilyakwa mtenga.

01/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Ello nanti utwensu au bhamalaika ukufuma mwiyulu,akumilumbushidya ukwinu amazwi agandi,atiipwe.\v 9 kuti vino nalimvwangile ukufuma pachabha nkuvwanga lundi," ndikuli umntu amazwi kuti ganomwalimgapulike,atiipwe." \v 10 insayi nkuvubha ukukomekesha abhantu au umlengi?nkuvubha ukuti mzange mwe bhantu?ntali nkwedya ukuti mzange abhantu bhonsr,unene asinemdya uwakwa mtenga.
+\v 8 Ello nanti utwensu au bhamalaika ukufuma mwiyulu, akumilumbushidya ukwinu amazwi agandi, atiipwe. \v 9 kuti vino nalimvwangile ukufuma pachabha nkuvwanga lundi," ndikuli umntu amazwi kuti ganomwalimgapulike, atiipwe." \v 10 insayi nkuvubha ukukomekesha abhantu au umlengi? nkuvubha ukuti mzange mwe bhantu? ntali nkwedya ukuti mzange abhantu bhonsr, unene asinemdya uwakwa mtenga.

01/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Bhaluko,nkunyomwa mmanye ukuti amazwi ganonalindumbushidye gatafumile kubhantu.\v 12 ntalisunganile ukufuma kubhantu,ntali ndangikidwe.eelo yaliukubhukupulwa ubhwa yeesu umtenga ukwane.
+\v 11 Bhaluko, nkunyomwa mmanye ukuti amazwi ganonalindumbushidye gatafumile kubhantu. \v 12 ntalisunganile ukufuma kubhantu, ntali ndangikidwe. eelo yaliukubhukupulwa ubhwa yeesu umtenga ukwane.

01/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 mpilike mngikalo dyane idyakunsidi kudini iya chiyahudi,vino nalinkuchudya insaali iya kwa mlengi nikuyitekemedya.\v 14 nalinkuilondela visoga idini iyachiyahudi ukulusha abhaluko lwane nagala abhayahudi.naliunewakatampa sana mkafumo akakabhataata bhane.
+\v 13 mpilike mngikalo dyane idyakunsidi kudini iya chiyahudi, vino nalinkuchudya insaali iya kwa mlengi nikuyitekemedya. \v 14 nalinkuilondela visoga idini iyachiyahudi ukulusha abhaluko lwane nagala abhayahudi. naliunewakatampa sana mkafumo akakabhataata bhane.

01/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Eelo umlengi mkonyomwa kwakwe aliansoodile unene ukufuma mnda iyakwa Mayer.aliangitile mkunyomwa kwakwe \v 16 ukumfumidya umwane ukwane,chileka mlumbushe umkola kubhantu bhano bhatanyile mlengi.ntalimvuvile ubhuyangu ubhwa mtele no bhwazi\v 17 ntalininile ukuya kuyelusalemu kulibhale bhanobhali bhali ubhatumwa panonalinsipo.ibadàla yakwe nalinaya kubhuarabuni nibadala yakwe wachinka kudamesiki.
+\v 15 Eelo umlengi mkonyomwa kwakwe aliansoodile unene ukufuma mnda iyakwa Mayer. aliangitile mkunyomwa kwakwe \v 16 ukumfumidya umwane ukwane, chileka mlumbushe umkola kubhantu bhano bhatanyile mlengi. ntalimvuvile ubhuyangu ubhwa mtele no bhwazi \v 17 ntalininile ukuya kuyelusalemu kulibhale bhanobhali bhali ubhatumwa panonalinsipo. ibadàla yakwe nalinaya kubhuarabuni nibadala yakwe wachinka kudamesiki.

01/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 piano yaputa imyaka itatu naminila ukuya kuyerusalemu,mkumtembelela ukefa,nikala nawe insiku amakumi gasanu.\v 19 kukontalimbwine abhatumwa abhande nalimbwine yakobo,uwalukolwakwe ni mwene.\v 20 Lola,kulimlengi,ntakukobha kulichile chino nandike.
+\v 18 piano yaputa imyaka itatu naminila ukuya kuyerusalemu, mkumtembelela ukefa, nikala nawe insiku amakumi gasanu. \v 19 kukontalimbwine abhatumwa abhande nalimbwine yakobo, uwalukolwakwe ni mwene. \v 20 Lola, kulimlengi, ntakukobha kulichile chino nandike.

01/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v21 upano nayampaka kumikoa iya Kushamu nikilikia.\v 22 ntalimanyike kunsaali dile idyachiyahudi ganogaligali kulimtenga uyeesu,\v 23 bhalibhakupulikanga tupu,"unoaliakutuchudya eelo akulumbusha ubhutekanu bhunoaliakubhonona."\v 24 bhalibhakumkumya umlengi kubwela bhwane.
+\v 21 upano nayampaka kumikoa iya Kushamu nikilikia. \v 22 ntalimanyike kunsaali dile idyachiyahudi ganogaligali kulimtenga uyeesu, \v 23 bhalibhakupulikanga tupu, "unoaliakutuchudya eelo akulumbusha ubhutekanu bhunoaliakubhonona." \v 24 bhalibhakumkumya umlengi kubwela bhwane.

02/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 1 panoyaputa imyaka amakumi no gane nalinjile Lynde outer usable my pamwi no baelenaba.namsola ni Tito twaya nawe.\v 2 nalinjile vino umlengi alialilangidye ukwene .nalinkoledidye ukulumbusha amazwi aga injili kubhantu bhonse.(eelo nalimvwangile kubhuvisa kulibhale bhano Bali have angular bhati ubhayuumbe abhakapanga).nalinchisile vii ukukomekesha ukuti ntalinkuchilima,au nalinchilime chaka.
+\c 2 \v 1 panoyaputa imyaka amakumi no gane nalinjile Lynde outer usable my pamwi no baelenaba. namsola ni Tito twaya nawe. \v 2 nalinjile vino umlengi alialilangidye ukwene. nalinkoledidye ukulumbusha amazwi aga injili kubhantu bhonse. (eelo nalimvwangile kubhuvisa kulibhale bhano Bali have angular bhati ubhayuumbe abhakapanga). nalinchisile vii ukukomekesha ukuti ntalinkuchilima, au nalinchilime chaka.

02/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 nanti Tito,unoaltwalitulipamwi nawe,wali umuyunani,aliakomelidwe ukuchentulwa.\v 4 eli lyalelifumile vinoabhaluko abhabhufe bhalibhidile kubhuvisa mkubhudikidya ubhutekanu bhunobhwalibhufumile kuli mtenga uyeesu.walibhanyomwile tubhe utwabhatumwa abha sharia.\v 5 tutali tubhapulikishe nanti vichee,chileka einjili iyakapanga itakabhulwa.
+\v 3 nanti Tito, unoaltwalitulipamwi nawe, wali umuyunani, aliakomelidwe ukuchentulwa. \v 4 eli lyalelifumile vinoabhaluko abhabhufe bhalibhidile kubhuvisa mkubhudikidya ubhutekanu bhunobhwalibhufumile kuli mtenga uyeesu. walibhanyomwile tubhe utwabhatumwa abha sharia. \v 5 tutali tubhapulikishe nanti vichee, chileka einjili iyakapanga itakabhulwa.

02/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 bhano bhali ubhayuumbe bhatali bhachangie chonse chonse ukwane.chonse chonse chinobhali bhakuchita chitali uchamaana ukwane.umlengi atakubhela ukulinyomwelela ukwa bhantu.\v 7 ibadala yakwe,bhalibhambwine nkobhwile ukulumbusha einjili kubhonse bhano bhatachentwilwe.yaliilikuti petelo alumbushe einjili kubhanobhachentwilwe.\v 8 vino umlengi,unoaliachisile imilimo kuli petelo kubhutumwa kubhanobhachentwilwe,aliachisile imilimo ukwane kubhantu abha nsi nagala.
+\v 6 bhano bhali ubhayuumbe bhatali bhachangie chonse chonse ukwane. chonse chonse chinobhali bhakuchita chitali uchamaana ukwane. umlengi atakubhela ukulinyomwelela ukwa bhantu. \v 7 ibadala yakwe, bhalibhambwine nkobhwile ukulumbusha einjili kubhonse bhano bhatachentwilwe. yaliilikuti petelo alumbushe einjili kubhanobhachentwilwe. \v 8 vino umlengi, unoaliachisile imilimo kuli petelo kubhutumwa kubhanobhachentwilwe, aliachisile imilimo ukwane kubhantu abha nsi nagala.

02/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 piano uyakobo,ukefa,no yohane,bhanobhali bhamanyike ukuti ubhano bhali bhatwile insaali,bhalibhamanyile eneema inonalinabhilwe unene,bhalibhatusunganile kuchapamwi unene ni belenaba.bhalibhachisile vi chileka tuye kubhantu abhamataifa,chileka bhaye kubhale bhano bhachentwilwe.\v 10 bhalibhanyomwile tubhidukile abhapina.Nene nalinyomwile ukuchita vivyo
+\v 9 piano uyakobo, ukefa, no yohane, bhanobhali bhamanyike ukuti ubhano bhali bhatwile insaali, bhalibhamanyile eneema inonalinabhilwe unene, bhalibhatusunganile kuchapamwi unene ni belenaba. bhalibhachisile vi chileka tuye kubhantu abhamataifa, chileka bhaye kubhale bhano bhachentwilwe. \v 10 bhalibhanyomwile tubhidukile abhapina. Nene nalinyomwile ukuchita vivyo

02/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 pano kefa alaidile kʉantiokia,nalɨmkangʉkile apape vino aladovidye.\v 12 pano abhantʉ nagala bhatida kʉlɨ  yakobo,ʉkefa walɨ akalaile ʉkʉlya pamwi ni bhapagani.ello pano abhantʉ bhamwidɨla wabhʉka wabhaleka abhapagani.alakopa abhantʉ bhano bhakʉtahiliwa.
+\v 11 pano kefa alaidile kʉantiokia, nalɨmkangʉkile apape vino aladovidye. \v 12 pano abhantʉ nagala bhatida kʉlɨ  yakobo, ʉkefa walɨ akalaile ʉkʉlya pamwi ni bhapagani. ello pano abhantʉ bhamwidɨla wabhʉka wabhaleka abhapagani. alakopa abhantʉ bhano bhakʉtahiliwa.

02/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Nibhayahudi abandɨ bhalɨ bhapʉlɨkine ni kefa bhʉkalumany'a.ɨchɨbhɨ ni belenaba wambʉla ʉbhukalumany'a bhwabho.\v 14 eelo pano nalola ɨyaikʉtɨ bhatakʉɨlemasha ɨinjɨlɨ ɨyakapanga,nalɨmnenile ʉkefa apapee,"ʉmwebhayahudi eelo mkwikala akafumo akabhapagani,ʉkʉtɨ mwɨkale ɨchɨyahudi kano ʉkalɨ kafumo kinu,kuchi mkuvubha abhantʉ abhamataifa bhabhe kʉtɨ bhayahudi?"
+\v 13 Nibhayahudi abandɨ bhalɨ bhapʉlɨkine ni kefa bhʉkalumany'a. ɨchɨbhɨ ni belenaba wambʉla ʉbhukalumany'a bhwabho. \v 14 eelo pano nalola ɨyaikʉtɨ bhatakʉɨlemasha ɨinjɨlɨ ɨyakapanga, nalɨmnenile ʉkefa apapee,"ʉmwebhayahudi eelo mkwikala akafumo akabhapagani, ʉkʉtɨ mwɨkale ɨchɨyahudi kano ʉkalɨ kafumo kinu, kuchi mkuvubha abhantʉ abhamataifa bhabhe kʉtɨ bhayahudi?"

02/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 ʉtwensu ʉtwebhayahudi tome asitwebhantʉ abhamataifa abhamataifa abhononi"\v 16 ʉmanye ɨyakʉtɨ kʉnsi ʉnoakʉbhadɨdwe akalɨ kʉshalia.eelo akʉbhadɨdwa kuimani mkʉpɨtɨla kwa yeesu ʉmtenga. twalɨ twidile kwimaani kundɨla iykwa ɨyakwa yeesu ʉmtenga ʉkʉtɨ tʉbhadiwe akalɨ kwimaani kʉlɨ mtenga asikʉshalia. kʉnsi ʉmtele ʉbwakʉbhadiwa akalɨ kʉshalia.
+\v 15 ʉtwensu ʉtwebhayahudi tome asitwebhantʉ abhamataifa abhamataifa abhononi" \v 16 ʉmanye ɨyakʉtɨ kʉnsi ʉnoakʉbhadɨdwe akalɨ kʉshalia. eelo akʉbhadɨdwa kuimani mkʉpɨtɨla kwa yeesu ʉmtenga. twalɨ twidile kwimaani kundɨla iykwa ɨyakwa yeesu ʉmtenga ʉkʉtɨ tʉbhadiwe akalɨ kwimaani kʉlɨ mtenga asikʉshalia. kʉnsi ʉmtele ʉbwakʉbhadiwa akalɨ kʉshalia.

02/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 mpasile amachuulo pamwi ni mtenga.asinene lʉndɨ ʉnonkwikala,ʉmtenga ʉneakwikala pamwi nene.ingikalo dinonkwikala ʉkʉpɨtɨla ʉmtele bhwane nkwikala kwimani iyamwana ʉwakwamlengi,ʉnowalɨwalɨfumya kʉbhela ʉbhwakʉnyomwa ʉnene.\v 21 asiyakʉtɨ nkʉyɨkana ɨntongwe iyakwa mlengi,ndɨkwalɨ kʉbhe akalɨ kʉndɨla iyashalia ʉmtenga alafwe ʉchaka.
+\v 20 mpasile amachuulo pamwi ni mtenga. asinene lʉndɨ ʉnonkwikala, ʉmtenga ʉneakwikala pamwi nene. ingikalo dinonkwikala ʉkʉpɨtɨla ʉmtele bhwane nkwikala kwimani iyamwana ʉwakwamlengi, ʉnowalɨwalɨfumya kʉbhela ʉbhwakʉnyomwa ʉnene. \v 21 asiyakʉtɨ nkʉyɨkana ɨntongwe iyakwa mlengi, ndɨkwalɨ kʉbhe akalɨ kʉndɨla iyashalia ʉmtenga alafwe ʉchaka.

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\v  1 Bhagalatia bhazelele,ʉlinso chii lyabhononekela? bhʉle ʉyeesu ʉmtenga atalɨ achudile mwabhamkʉlola apapee?\v 2 ʉnene nkʉvubha ndɨmanye elɨ kʉlɨ mwemu.mwalɨ msunganile. ʉmoodo swepa kʉshalia au vinomwalɨmpɨlike? \v3 bhule ʉmwemu ʉmwabhazelele vii? mwalɨ mwanzidye mkʉlondoshwa nimoodo swepa  mmale kʉmtele?
+\c 3 \v 1 Bhagalatia bhazelele, ʉlinso chii lyabhononekela? bhʉle ʉyeesu ʉmtenga atalɨ achudile mwabhamkʉlola apapee? \v 2 ʉnene nkʉvubha ndɨmanye elɨ kʉlɨ mwemu.mwalɨ msunganile. ʉmoodo swepa kʉshalia au vinomwalɨmpɨlike? \v 3 bhule ʉmwemu ʉmwabhazelele vii? mwalɨ mwanzidye mkʉlondoshwa nimoodo swepa  mmale kʉmtele?

03/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 bhʉle mwalɨ mchuudile chaka?ndɨuvikolanyene yale ʉchaka? \v 5 ʉnoakʉfumya ʉmoodo sweepa kʉmaka akuchɨta kʉndɨla ɨya shalia au mkʉpʉlɨka pamwi ni imaani?
+\v 4 bhʉle mwalɨ mchuudile chaka? ndɨuvikolanyene yale ʉchaka? \v 5 ʉnoakʉfumya ʉmoodo sweepa kʉmaka akuchɨta kʉndɨla ɨya shalia au mkʉpʉlɨka pamwi ni imaani?

03/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 ʉbulahimu "alamwamini ʉmlengi wabhadiwa ʉwakaalɨ" \v 7 ʉvinommanye ɨyakʉtɨ,bhano bhakwamini ʉbhana abhana bulahimu.\v 8 amaandiko galigalagwile iyakʉtɨ ʉmlengi wabhabhazɨdya akaalɨ kwimani.ɨinjili yalɨ ɨlʉmbʉsidwe yanzidye kʉlɨ bulahamu:"kʉndɨla yako insɨ dyonse dilʉmwa ɨmpemba".\v 9 chɨleka abhaimani bhʉmwe ɨmpemba pamwi ni bulahimu,ʉnoalalɨ niimani.
+\v 6 ʉbulahimu "alamwamini ʉmlengi wabhadiwa ʉwakaalɨ" \v 7 ʉvinommanye ɨyakʉtɨ, bhano bhakwamini ʉbhana abhana bulahimu. \v 8 amaandiko galigalagwile iyakʉtɨ ʉmlengi wabhabhazɨdya akaalɨ kwimani. ɨinjili yalɨ ɨlʉmbʉsidwe yanzidye kʉlɨ bulahamu:"kʉndɨla yako insɨ dyonse dilʉmwa ɨmpemba". \v 9 chɨleka abhaimani bhʉmwe ɨmpemba pamwi ni bulahimu,  ʉnoalalɨ niimani.

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 bhano bhakʉtegemea ɨshalia bhalɨ ni ntiipo.vinoiandikwe iyakʉtɨ" atipilwe ʉnoatakʉgalemasha gonse gano gandikwe mchɨtabu cha shalia ʉkʉchɨ gonse." \v 11 ʉmlengi atakʉmbazidye ʉmntʉ akalɨ kʉshalia,vino ʉwakalɨ akwikala kwimani".\v 12 ɨshalia ɨtakʉfʉmɨla kwimani,ibadala yakwe"ʉnoakʉchɨta kʉchɨta kʉshalia"
+\v 10 bhano bhakʉtegemea ɨshalia bhalɨ ni ntiipo. vinoiandikwe iyakʉtɨ" atipilwe ʉnoatakʉgalemasha gonse gano gandikwe mchɨtabu cha shalia ʉkʉchɨ gonse." \v 11 ʉmlengi atakʉmbazidye ʉmntʉ akalɨ kʉshalia,vino ʉwakalɨ akwikala kwimani". \v 12 ɨshalia ɨtakʉfʉmɨla kwimani, ibadala yakwe"ʉnoakʉchɨta kʉchɨta kʉshalia"

03/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Nkʉvwanga kʉtɨ mntʉ bhalʉko lwane. mpaka abhachɨtɨle abhantʉ chɨnoalabhagile ichakapanga, kʉnsi unoakobhwile ʉkʉchefya au ʉkongedya. \v 16 ahadi dii alavwangilwe ʉbaulahimu pamwi nimgana bhwakwe. Ditavwangilwe,"asikʉmigana nagala, kʉmgana bhwimwi , "kʉmgana bhwako, "ʉnoʉlɨ mtenga.
+\v 15 Nkʉvwanga kʉtɨ mntʉ bhalʉko lwane. mpaka abhachɨtɨle abhantʉ chɨnoalabhagile ichakapanga, kʉnsi unoakobhwile ʉkʉchefya au ʉkongedya. \v 16 ahadi dii alavwangilwe ʉbaulahimu pamwi nimgana bhwakwe. Ditavwangilwe,"asikʉmigana nagala, kʉmgana bhwimwi, "kʉmgana bhwako, "ʉnoʉlɨ mtenga.

04/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 vino nensu nyene,panotwalɨ ʉtwebhana tealɨ ʉtwebhatʉmwa kʉshalia ɨdya kʉbhwelelo. \v 4 eelo pano bhwafika ʉmda ʉbhukolanyene, ʉmlengi alatʉmile mwane,ʉmvyalwa ʉwamkota kʉndɨla ɨya  shalia \v 5 alachɨsila ga chɨleka abhakʉlʉle  bhano bhale pansɨ nishalia chɨleka tʉkolane nibhana.
+\v 3 vino nensu nyene, panotwalɨ ʉtwebhana tealɨ ʉtwebhatʉmwa kʉshalia ɨdya kʉbhwelelo. \v 4 eelo pano bhwafika ʉmda ʉbhukolanyene, ʉmlengi alatʉmile mwane, ʉmvyalwa ʉwamkota kʉndɨla ɨya  shalia \v 5 alachɨsila ga chɨleka abhakʉlʉle  bhano bhale pansɨ nishalia chɨleka tʉkolane nibhana.

04/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 vino ʉmwemu ʉmwebhana, ʉmlengi alamtʉmile ʉmoodo swepa ʉmwane mmyodo yɨɨtʉ ʉmoodo ʉnoakwɨtwa atɨ, "Abba,Baba." \v 7 kʉchɨnsumu chɨ asiwamtʉmwa lʉndɨ ʉwa mwana. ndɨwe mwana ʉwampyani kʉndɨla ɨya kwa mlengi.
+\v 6 vino ʉmwemu ʉmwebhana, ʉmlengi alamtʉmile ʉmoodo swepa ʉmwane mmyodo yɨɨtʉ ʉmoodo ʉnoakwɨtwa atɨ, "Abba, Baba." \v 7 kʉchɨnsumu chɨ asiwamtʉmwa lʉndɨ ʉwa mwana. ndɨwe mwana ʉwampyani kʉndɨla ɨya kwa mlengi.

04/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Ndɨuvivyo eyelusalemu ɨnoɨlɨpɨyʉlʉ ʉhulu, ʉlɨ mayɨɨ witʉ. \v 27 vino ɨandikwe, ɨtɨ"zangini, mkota ʉno ʉwe tasa ʉnoutakʉvyala.alwa ngʉla kwizwi  mkʉzanga,ʉnoutakʉvyala. Bhano ʉbhana mgʉmba bhalɨnagala, ʉkʉlʉta bhano bhasakilwe. "
+\v 26 Ndɨuvivyo eyelusalemu ɨnoɨlɨpɨyʉlʉ ʉhulu, ʉlɨ mayɨɨ witʉ. \v 27 vino ɨandikwe, ɨtɨ"zangini, mkota ʉno ʉwe tasa ʉnoutakʉvyala.alwa ngʉla kwizwi  mkʉzanga, ʉnoutakʉvyala. Bhano ʉbhana mgʉmba bhalɨnagala, ʉkʉlʉta bhano bhasakilwe. "

05/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Nkʉvwanga ntɨ,yangini mkʉlyangalɨla sana, mtalʉtimidya ɨtamaa ya mtele. \v 17 vino ʉmtele bhule ni tamaa ɨnkʉlʉ ʉkʉlʉta ʉmoodo, ni moodo bhule ni tamaa ʉkʉlʉta ʉmtele. Edi dikʉpankana ɨmwi niwachakwe. Chɨno chɨkʉchɨtɨka ʉchɨ ɨyakʉtɨ mtakʉchɨta evintʉ vino mnyomwile ʉkʉvichɨta. \v 18 Eelo ndɨ ʉmwemu mkʉlondoshwa ni moodo swepa , mtakʉlondoshwa ni shalia.
+\v 16 Nkʉvwanga ntɨ,yangini mkʉlyangalɨla sana, mtalʉtimidya ɨtamaa ya mtele. \v 17 vino ʉmtele bhule ni tamaa ɨnkʉlʉ ʉkʉlʉta ʉmoodo, ni moodo bhule ni tamaa ʉkʉlʉta ʉmtele. Edi dikʉpankana ɨmwi niwachakwe. Chɨno chɨkʉchɨtɨka ʉchɨ ɨyakʉtɨ mtakʉchɨta evintʉ vino mnyomwile ʉkʉvichɨta. \v 18 Eelo ndɨ ʉmwemu mkʉlondoshwa ni moodo swepa, mtakʉlondoshwa ni shalia.

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Wagalatia

manifest.json

@@ -1,17 +1,10 @@
 {
-	"project": {
-		"id": "gal",
-		"name": ""
-	},
-	"type": {
-		"id": "text",
-		"name": "Text"
-	},
+	"package_version": 7,
+	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
 		"build": "83"
 	},
-	"package_version": 7,
 	"target_language": {
 		"name": "Pimbwe",
 		"direction": "ltr",
@@ -20,23 +13,32 @@
 		"is_gateway_language": false,
 		"id": "piw"
 	},
-	"format": "usfm",
+	"project": {
+		"id": "gal",
+		"name": "Galatians"
+	},
+	"type": {
+		"id": "text",
+		"name": "Text"
+	},
 	"resource": {
 		"id": "reg"
 	},
-	"translators": [
-		"piw"
-	],
 	"source_translations": [
 		{
 			"language_id": "sw",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20220324,
+			"date_modified": "2022-03-24T16:03:47.1034304+00:00",
 			"version": "7.6"
 		}
 	],
+	"translators": [
+		"piw",
+		"embrace_wtz"
+	],
 	"finished_chunks": [
+		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-03",
@@ -48,6 +50,7 @@
 		"01-18",
 		"01-21",
 		"02-title",
+		"02-01",
 		"02-03",
 		"02-06",
 		"02-09",
@@ -57,8 +60,8 @@
 		"02-17",
 		"02-20",
 		"03-title",
-		"03-04",
 		"03-01",
+		"03-04",
 		"03-06",
 		"03-10",
 		"03-13",
@@ -78,10 +81,11 @@
 		"04-15",
 		"04-17",
 		"04-19",
-		"04-24",
 		"04-21",
+		"04-24",
 		"04-26",
 		"04-28",
+		"04-30",
 		"05-title",
 		"05-01",
 		"05-03",
@@ -99,9 +103,7 @@
 		"06-06",
 		"06-09",
 		"06-11",
-		"04-30",
-		"02-01",
-		"06-17",
-		"06-14"
+		"06-14",
+		"06-17"
 	]
 }