Tue Apr 16 2024 10:40:41 GMT+0300 (East Africa Time)

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Isura 2
+Isura ya 2

03/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Isura 3
+Isura ya 3

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Isura 4
+Isura ya 4

05/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA 5
+Isura ya 5

06/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA 6
+Isura ya 6

07/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA 7
+Isura ya 7

08/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 8 \v 1 Yesu agendere  muchima cha mizaitun \v 2 mapema katondo ejire tena  mwiekaru , na abhanu bhone ni bhamurubha, nekara na bhaigisha. \v 3 Abhadhiki na mafarisayo nibhamletela omugasi unu bhamgwatile katika huhihorwa cha bhumaraya.nibhamtula hatihati.
+\c 8 \v 1 Yesu agendere  muchima cha mizaitun \v 2 mapema katondo ejire tena  mwiekaru, na abhanu bhone ni bhamurubha, nekara na bhaigisha. \v 3 Abhadhiki na mafarisayo nibhamletela omugasi unu bhamgwatile katika huhihorwa cha bhumaraya. nibhamtula hatihati.

08/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Niwo nibhamubhwila Yesu,''mwalimu,omugasi unu bhamgwata katika ekitendo iya bhumaraya. \v 5 Oli katika idangano,Musa ahisigire ohumbhuma amabhui abhunu hama bhanu,uwaihali iguru yaye? \v 6 Bhaikile ganu ili okumgwata ilinkwamba bhabhone ling'ana iyo humshitaki lakini Yesu nenama hasi nandika husikwe chara chaye.
+\v 4 Niwo nibhamubhwila Yesu,''mwalimu, omugasi unu bhamgwata katika ekitendo iya bhumaraya. \v 5 Oli katika idangano, Musa ahisigire ohumbhuma amabhui abhunu hama bhanu, uwaihali iguru yaye? \v 6 Bhaikile ganu ili okumgwata ilinkwamba bhabhone ling'ana iyo humshitaki lakini Yesu nenama hasi nandika husikwe chara chaye.

08/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Bhagendele ohumubhusha,amaswali emereguyu no ohubhwabhila,''omwene unu atana chibhibhi miongoni mwemwe,abheo kwamba ohumbhuma amabhui''. \v 8 Nena tena hasi,nandika mumayaru hwe chara chaye.
+\v 7 Bhagendele ohumubhusha, amaswali emereguyu no ohubhwabhila, "omwene unu atana chibhibhi miongoni mwemwe, abheo kwamba ohumbhuma amabhui''. \v 8 Nena tena hasi, nandika mumayaru hwe chara chaye.

08/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Bhejile bhogwa guyo, bhasoheleo umwi umwi,huambilia unu ali mharulia,humwisho Yesu nasigwa omwene,amwino omugasi unu aliga abheye agati yebhwe. \v 10 Yesu emeleguyu nohumbhwila,''mugasi bhana abhakushitaki bhalyahi?hatalio hata umwi unu ahurumura?''. \v 11 Naika ''hata atalio hata umwi omuhama''.Yesu naika ''hata anye nitahuhuramura.Mugende na huambira oli sigaohukola ekibhibhi tena''.
+\v 9 Bhejile bhogwa guyo, bhasoheleo umwi umwi, huambilia unu ali mharulia,humwisho Yesu nasigwa omwene,amwino omugasi unu aliga abheye agati yebhwe. \v 10 Yesu emeleguyu nohumbhwila,''mugasi bhana abhakushitaki bhalyahi? hatalio hata umwi unu ahurumura?''. \v 11 Naika ''hata atalio hata umwi omuhama''.Yesu naika ''hata anye nitahuhuramura. Mugende na huambira oli sigaohukola ekibhibhi tena''.

08/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Ndiyo ,na katika idangano yemwe yandihirwe kwamba obhushuhuda bhwa abhanu bhabhili ni bhukweli. \v 18 Anye niwo enishuhudia ,na ratu unu atumike hashuhuru elia''.
+\v 17 Ndiyo, na katika idangano yemwe yandihirwe kwamba obhushuhuda bhwa abhanu bhabhili ni bhukweli. \v 18 Anye niwo enishuhudia, na ratu unu atumike hashuhuru elia''.

08/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 Nibhamubhwila, ''rata wao abheyahi? Yesu nabhasubhya.anye mtahumenya wala rata wani mtahumumenya mwahabheye mmenyaanye,mwahamenyele na ruta wani. \v 20 Aihile amang'ana ganu abheye ayei na ihazina aliga neigisha mwihehalu,na hatalio hata umwi unu amegwatile hwo hubha isaa yaye ichali huhinga.
+\v 19 Nibhamubhwila, ''rata wao abheyahi? Yesu nabhasubhya.anye mtahumenya wala rata wani mtahumumenya mwahabheye mmenyaanye, mwahamenyele na ruta wani. \v 20 Aihile amang'ana ganu abheye ayei na ihazina aliga neigisha mwihehalu, na hatalio hata umwi unu amegwatile hwo hubha isaa yaye ichali huhinga.

08/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Yesu nabhabhwiliye,''omusoka hasi .Anye enisoka iguru.Emwe ni bhecharo chinu, Anye nitari wa mcharo chinu. \v 24 Kutyo nabhabhwiliye kutya omufa habhibhi bhhemwe.mhalema ohwikilisha kutya ANYE NIWE,omufa hubhibhi bhyemwe''.
+\v 23 Yesu nabhabhwiliye, ''omusoka hasi .Anye enisoka iguru. Emwe ni bhecharo chinu, Anye nitari wa mcharo chinu. \v 24 Kutyo nabhabhwiliye kutya omufa habhibhi bhhemwe.mhalema ohwikilisha kutya ANYE NIWE, omufa hubhibhi bhyemwe''.

08/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Kutyo,nibhamubhwika,''Awe naga?'' yesu nabhabhwikla,''Galaya nibhabhwiliye tangu kubhwambiro. \v 26 Ninago amang'ana mafu agohwaika na idamu iguru yemwe hata kutyo, unu atumile ni wa kweli; na amang'ana ganu nuguwe ohusoka humwene amang'ana ganu enigaika mcharo''. \v 27 Bhatamwelewe ohwamba aliga naika nabho ohuhusu rata.
+\v 25 Kutyo, nibhamubhwika, ''Awe naga?'' yesu nabhabhwikla,''Galaya nibhabhwiliye tangu kubhwambiro. \v 26 Ninago amang'ana mafu agohwaika na idamu iguru yemwe hata kutyo, unu atumile ni wa kweli; na amang'ana ganu nuguwe ohusoka humwene amang'ana ganu enigaika mcharo''. \v 27 Bhatamwelewe ohwamba aliga naika nabho ohuhusu rata.

08/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Yesu naika,''mhamwimusha inguru omwana womunu, niwo omumenya hutya NANYE NIWE, na kwamba nitakukola lyolyone kwa nafsi yani kama rata hulyo anyiigisishe, enaika eimang'ana ganu. \v 29 Omwene unu atumile abheye amwi nanye,na omwene achali husiga omwene,hwani hila mara enihole linu elimjomela''. \v 30 Kumwanya gunu Yesunhaika amang'ana gunu, abhafu bhatehilisishe.
+\v 28 Yesu naika, ''mhamwimusha inguru omwana womunu, niwo omumenya hutya NANYE NIWE, na kwamba nitakukola lyolyone kwa nafsi yani kama rata hulyo anyiigisishe, enaika eimang'ana ganu. \v 29 Omwene unu atumile abheye amwi nanye, na omwene achali husiga omwene, hwani hila mara enihole linu elimjomela''. \v 30 Kumwanya gunu Yesunhaika amang'ana gunu, abhafu bhatehilisishe.

08/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 Yesu nabhasubhya,''amini ,amini, enibhabhwira,kila unukalola ebhibhi ni mutumwa we ekibhibhi. \v 35 mtumwa ata kwikala ila mwanya gone, omwana  kadumu siku jone. \v 36 kutyo,ikawa omwana aturwa huru, kabisa omubha huru kweli''.
+\v 34 Yesu nabhasubhya,''amini, amini, enibhabhwira, kila unukalola ebhibhi ni mutumwa we ekibhibhi. \v 35 mtumwa ata kwikala ila mwanya gone, omwana  kadumu siku jone. \v 36 kutyo,ikawa omwana aturwa huru, kabisa omubha huru kweli''.

08/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 bhamusubhishe na okumubhwira'', Rataweswe ni Ibrahimu'', yesu na bhabhwira'', kama mwakabheye abhanu bha Ibrahimu, mwakakolele  emirimu ja Ibrahimu \v 40 Hataolo omunyagara okunyita omunu bunu kabhabhira obhukweli kwamba eniungwa kusoka kunyamwanga . Abrahamu hatakolele kutyo. \v 41 omukola emilimu ja rata wemwe, '' Namubhwra , kitebhuwe katika uzinzi, nia Rata umwi Nyamuanga''.
+\v 39 bhamusubhishe na okumubhwira'', Rataweswe ni Ibrahimu'', yesu na bhabhwira'', kama mwakabheye abhanu bha Ibrahimu, mwakakolele  emirimu ja Ibrahimu \v 40 Hataolo omunyagara okunyita omunu bunu kabhabhira obhukweli kwamba eniungwa kusoka kunyamwanga. Abrahamu hatakolele kutyo. \v 41 omukola emilimu ja rata wemwe, '' Namubhwra , kitebhuwe katika uzinzi, nia Rata umwi Nyamuanga''.

08/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Yesu nabhabhira , ''kabha Nyamiwanga ni Rata wemwe,mwakanyendele anye, maana nisokele hunyamwanga wala nitejile kwa nafsi yani, bali omwene unu atumile. \v 43 Kwaki mtahugameye amang'ana gani? kwo hubha mtahugwongwa amang'ana gani. \v 44 Emwe ni bharata wemwe, shetani na umwenda ohuhola ginamba ja bharata wemwe .Aliga mwiti tangu hubhwambiro na hatahutula hwimweleguru hubhukweli hwo hubha ubhukwelu mtalimo msi yaye kaika orulimi kaika dhusoha kuasili yaye hwo hubha ni nmubhei na rata wa rulimi.
+\v 42 Yesu nabhabhira , ''kabha Nyamiwanga ni Rata wemwe, mwakanyendele anye, maana nisokele hunyamwanga wala nitejile kwa nafsi yani, bali omwene unu atumile. \v 43 Kwaki mtahugameye amang'ana gani? kwo hubha mtahugwongwa amang'ana gani. \v 44 Emwe ni bharata wemwe, shetani na umwenda ohuhola ginamba ja bharata wemwe. Aliga mwiti tangu hubhwambiro na hatahutula hwimweleguru hubhukweli hwo hubha ubhukwelu mtalimo msi yaye kaika orulimi kaika dhusoha kuasili yaye hwo hubha ni nmubhei na rata wa rulimi.

08/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Hata oli,hubha enaika iliyo hubhuhweli mtahuamini. \v 46 Ni niga hati yemwe hashuhudia hutya nina ebhikayo?Ikiwa enaika iliyo hubhukweli, kwaki mtakuhamini? \v 47 Omwene unu ali wa nyamwanga hagongwa amanga'ana ga nyamwanga; emwe mtakugongwa kwonhubha emwe mtalibha nyamwanga''.
+\v 45 Hata oli, hubha enaika iliyo hubhuhweli mtahuamini. \v 46 Ni niga hati yemwe hashuhudia hutya nina ebhikayo?Ikiwa enaika iliyo hubhukweli, kwaki mtakuhamini? \v 47 Omwene unu ali wa nyamwanga hagongwa amanga'ana ga nyamwanga; emwe mtakugongwa kwonhubha emwe mtalibha nyamwanga."

08/48.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 48 Abhayahudi ni bhamsubhya na humubhwila, hichali kwaika kweli kutya awe ni msamaria na una pepo?''. \v 49 Yesu nasubhya,''nitana pepo;lakini enimheshimu rata wani ,emwe mtakuheshimu.
+\v 48 Abhayahudi ni bhamsubhya na humubhwila, hichali kwaika kweli kutya awe ni msamaria na una pepo?''. \v 49 Yesu nasubhya, "nitana pepo; lakini enimheshimu rata wani, emwe mtakuheshimu.

08/50.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 50 Nitakwagatala obhweru bhwani,alio umwi unu hagala na okulamulu. \v 51 Amini,amini,Enibhabhwira,iwapo wowone kaligwata ling'ana lyani,hatahulola lufu kamwe''.
+\v 50 Nitakwagatala obhweru bhwani, alio umwi unu hagala na okulamulu. \v 51 Amini, amini, Enibhabhwira, iwapo wowone kaligwata ling'ana lyani, hatahulola lufu kamwe''.

08/52.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 52 Abhayahudi nibhambhwila,''oli chamenya ali una pepo Abrahamu na abharoti bhafuye; lakini owaika ihabha omunu haligwata ling'ana iyani hatahulabha rufu. \v 53 Awe utali mhulu kuliko rata weswe Abrahamu unu afuye hutyo?Abharoti bho bhafuye;Awe owikola hubha niga?''.
+\v 52 Abhayahudi nibhambhwila, "oli chamenya ali una pepo Abrahamu na abharoti bhafuye; lakini owaika ihabha omunu haligwata ling'ana iyani hatahulabha rufu. \v 53 Awe utali mhulu kuliko rata weswe Abrahamu unu afuye hutyo? Abharoti bho bhafuye;Awe owikola hubha niga?''.

08/54.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 54 Yesu nasubhya ''Nikhaba ninuhusha omwene,obhutukufu bhwani ni bure; ni rata wani unu hahusha ulya omumwaika kutya ni nyamwanga mwemwe. \v 55 Emwe mtakumenya kutyo,nimumenyele na amang'ana gaye nigagwatile. \v 56 Rata wemwe Abrahamu ajomewe ajile arola orusohu rwani;ailolele na jomerwa''.
+\v 54 Yesu nasubhya ''Nikhaba ninuhusha omwene, obhutukufu bhwani ni bure; ni rata wani unu hahusha ulya omumwaika kutya ni nyamwanga mwemwe. \v 55 Emwe mtakumenya kutyo, nimumenyele na amang'ana gaye nigagwatile. \v 56 Rata wemwe Abrahamu ajomewe ajile arola orusohu rwani; ailolele na jomerwa''.

08/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 Abhayahudi nibhamubhwila, ''huchari hubingya obhumuri bhwa miaka mahumi gatanu bado awe wamurola Ibrahimu?''. \v 58 Yesu nabhabhwila,''Amini,nabhabhwila,habla Abrahamunhachari hubhurwa,ANYE NILIO''. \v 59 Nio nibhagega amabhui bhabhone okumbuma, lakini Yesu abhisile na nasoka aja ya lihekalu.
+\v 57 Abhayahudi nibhamubhwila, ''huchari hubingya obhumuri bhwa miaka mahumi gatanu bado awe wamurola Ibrahimu?''. \v 58 Yesu nabhabhwila, "Amini, nabhabhwila, habla Abrahamunhachari hubhurwa, ANYE NILIO''. \v 59 Nio nibhagega amabhui bhabhone okumbuma, lakini Yesu abhisile na nasoka aja ya lihekalu.

08/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA 8
+Isura ya 8

09/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 9 \v 1 \V1  hata yesu ejile atula alolele omunu omwomfu tangu kubhwirwa kwaye. \v 2 bhanafunzi bhaye ni bhamubhusha,''Rabui, niga akolele ekibhibhi, omunu unu au abhebhusi baye, hata nibhurw a mwofu?''
+\c 9 \v 1 hata yesu ejile atula alolele omunu omwomfu tangu kubhwirwa kwaye. \v 2 bhanafunzi bhaye ni bhamubhusha, "Rabui, niga akolele ekibhibhi, omunu unu au abhebhusi baye, hata nibhurw a mwofu?''

09/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA TISA
+Isura ya 9

10/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 11 Anye niwe omurefu omujomu. omurefu omujomu kasosha obhuoru bhwaye kwa ajili ya ging'ondi. \v 12 Omtumishi una aajiliwe ali mrefi na ging'ondi gita mali yaye akalola gimbwa mwitu ngija na hagisiga na okugibhilima ging'ondi na gimbwa mwitu egibhagwata no ohuginyaranganya. Kabhilima kwo hubha ni mtumishi wa huajiliwa na hata kujali ging'ondi.
+\v 11 Anye niwe omurefu omujomu. omurefu omujomu kasosha obhuoru bhwaye kwa ajili ya ging'ondi. \v 12 Omtumishi una aajiliwe ali mrefi na ging'ondi gita mali yaye akalola gimbwa mwitu ngija na hagisiga na okugibhilima ging'ondi na gimbwa mwitu egibhagwata no ohuginyaranganya. \v 13 Kabhilima kwo hubha ni mtumishi wa huajiliwa na hata kujali ging'ondi.

10/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA KUMI
+Isura ya 10

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 11 \v 1 Basi munu umwi lisina iyaye lazaro aliga murwaye,Asokele Bethania, kijijincha Mariamu na omusubhati waye Martha. \v 2 Aliga Mariamu urya unu amuyuhile omuloma Marhamu no ohumwega amaguru gaye hwa kwa gifwili jaye, unu omuhili waye lazaro aliga murwaye.
+\c 11 \v 1 Basi munu umwi lisina iyaye lazaro aliga murwaye, Asokele Bethania, kijijincha Mariamu na omusubhati waye Martha. \v 2 Aliga Mariamu urya unu amuyuhile omuloma Marhamu no ohumwega amaguru gaye hwa kwa gifwili jaye, unu omuhili waye lazaro aliga murwaye.

11/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Hata kutyo ,ihabha ahalibhata mungeta, hekujula kwo hubha obhweru bhutario mdani yaye''. \v 11 Yesu naika amang'ana gunu ,na baada ya amang'ana ganu, nabhabhwila, ''omusani weswe lazaro aogey lakini enigenda ili kwamba nibhone ohumuramsha ohusuka mliro.
+\v 10 Hata kutyo, ihabha ahalibhata mungeta, hekujula kwo hubha obhweru bhutario mdani yaye''. \v 11 Yesu naika amang'ana gunu ,na baada ya amang'ana ganu, nabhabhwila, ''omusani weswe lazaro aogey lakini enigenda ili kwamba nibhone ohumuramsha ohusuka mliro.

11/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 \V21 Nio martha  namubhira Yesu, '' mukama kama wakwa bheye hanu, wamuwasu hatakafuye \v 22 Hataori ni, nimenyere kutyo liyo lyone linuoudubha okusoka kunyamuanga , ''kukuyana''. \v 23 Yesu nabhabhwira wamuwanyo  kusuruka tena''.
+\v 21 Nio martha  namubhira Yesu, '' mukama kama wakwa bheye hanu, wamuwasu hatakafuye \v 22 Hataori ni, nimenyere kutyo liyo lyone linuoudubha okusoka kunyamuanga , ''kukuyana''. \v 23 Yesu nabhabhwira wamuwanyo  kusuruka tena''.

11/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA KUMI NA MOJA
+Isura ya 11

12/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA KUMI NA MBILI
+Isura ya 12

13/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA KUMI NA TATU
+Isura ya 13

14/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA  ISURA YA KUMI NA NNE
+Isura ya 14

15/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA  ISURA YA KUMI NA TANO
+Isura ya 15

16/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA 16
+Isura ya 16

17/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA KUMI NA SABA
+Isura ya 17

18/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA KUMI NA NANE
+Isura ya 18

19/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA IKUMI NA TISA
+Isura ya 19

20/title.txt

@@ -1 +1 @@
-YOHANA ISURA YA ISHIRINI
+Isura ya 20

21/title.txt

@@ -1 +1 @@
-ISURA YA 21
+Isura ya 21