diff --git a/12/27.txt b/12/27.txt
index 7f10367..5709878 100644
--- a/12/27.txt
+++ b/12/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 oli omoyo gwani gwa surumbala none naikeki?'' Rata aukole kusaaa hini? lakini nikwa likusudi rinu lya kingira isaa inu. \v 28 Rata, litukuzwe risina lyao tena'' kisha obhuraka nibhuja okusoka mwirwire no okwaika,'' nimerituka na nitaritunza tena''. \v 29 basi ligisdho linu limereguyu ayeyi no mwene nibhongwa nibhaika ya kwamb kwabhao ni gngurumo abhandi nibhaika
\ No newline at end of file
+\v 27 oli omoyo gwani gwa surumbala none naikeki?'' Rata aukole kusaaa hini? lakini nikwa likusudi rinu lya kingira isaa inu. \v 28 Rata, litukuzwe risina lyao tena'' kisha obhuraka nibhuja okusoka mwirwire no okwaika,'' nimerituka na nitaritunza tena''. \v 29 basi ligisdho linu limereguyu ayeyi no mwene nibhongwa nibhaika ya kwamb kwabhao ni gngurumo abhandi nibhaika ''malaika aika nawe''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b2f1288..9b31e23 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -280,6 +280,7 @@
 		"12-20",
 		"12-23",
 		"12-25",
+		"12-27",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",