Compare commits
10 Commits
3a44fc05b5
...
fa9cdd60cb
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
embrace_wtz | fa9cdd60cb | |
embrace_wtz | b3b95604c4 | |
tsDesktop | 05f355fe0f | |
tsDesktop | d0a9b8b057 | |
tsDesktop | 360488f074 | |
tsDesktop | ec7eccb6ef | |
tsDesktop | 0c629e8011 | |
tsDesktop | 56a1c87ddf | |
tsDesktop | 134169efba | |
tsDesktop | ffc2cc00b9 |
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 orusuku runu rwa rubhiye bhakingire kuisaria nakornelio ariganabharindo na ariga abhirikiyeamwi abhairi bhaye na abhasani bhaye bhaayaeyi
|
||||
\v 24 orusuku runu rwa rubhiye bhakingire kuisaria nakornelio ariganabharindo na ariga abhirikiyeamwi abhairi bhaye na abhasani bhaye bhaayaeyi.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 yabheye kutyo omwanya petro engiye munyumba amuramiye na okugwa emwaromumagurugaye okumuramya \v 26 nawe petero namwimusha naokwaika'' imereguru rnye one nibheye munu''
|
||||
\v 25 yabheye kutyo omwanya petro engiye munyumba amuramiye na okugwa emwaromumagurugaye okumuramya \v 26 nawe petero namwimusha naokwaika'' imereguru rnye one nibheye munu.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 27 omwanya petero ariga naroma nawe ajiye munyumba nabhona bhafu bhakumanyishe amwi \v 28 nabhabhuirra emwe abhene mumenyere ati kisi omuyahudi okugwatana na omugenyi unu atari wa muchoro cheswe nawe nyamuanga angnya ati niteyire kubhabhirikira kubhikira omunu wonewone mu sunatya amwi mukote \v 29 na nicho chakora najo nitesinyo bhunu natumwa anu kutyo embhush awe kwaki wambirikire?
|
||||
\v 27 omwanya petero ariga naroma nawe ajiye munyumba nabhona bhafu bhakumanyishe amwi \v 28 nabhabhuirra emwe abhene mumenyere ati kisi omuyahudi okugwatana na omugenyi unu atari wa muchoro cheswe nawe nyamuanga angnya ati niteyire kubhabhirikira kubhikira omunu wonewone mu sunatya amwi mukote \v 29 na nicho chakora najo nitesinyo bhunu natumwa anu kutyo embhush awe kwaki wambirikire."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 30 kornelio naika nsiku ena jinu jiturire omwanya gunu rwa gunu ariga nisabha mwanya gwa saa tisa mumwisita munyumba yani rora imbere ya munu \v 31 naika kornelo okusabha kwao kwongwiriranwa na nyamuawanga inguru yao \v 32 kutyo tuna omunu yafa abhirikire omunu umwi unu kabhirikirwa simon aje kwawe unu one kabhirikirwa petero unu ekaye awa omukoji wa jinjai umwi unu kabhirikirw simoni unu inyumba yaye ibheye kumurambo gwa omwaro \v 33 kutyo rumwira na kwikanyishe awe ubheye wakisi waja eswe bhone chiri anu imbere ya nyamuang okungwobhinu bhyone bhinu waragirirwa na omukama okwaika
|
||||
\v 30 kornelio naika nsiku ena jinu jiturire omwanya gunu rwa gunu ariga nisabha mwanya gwa saa tisa mumwisita munyumba yani rora imbere ya munu \v 31 naika kornelo okusabha kwao kwongwiriranwa na nyamuawanga inguru yao \v 32 kutyo tuna omunu yafa abhirikire omunu umwi unu kabhirikirwa simon aje kwawe unu one kabhirikirwa petero unu ekaye awa omukoji wa jinjai umwi unu kabhirikirw simoni unu inyumba yaye ibheye kumurambo gwa omwaro \v 33 kutyo rumwira na kwikanyishe awe ubheye wakisi waja eswe bhone chiri anu imbere ya nyamuang okungwobhinu bhyone bhinu waragirirwa na omukama okwaika.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 34 niwo petero negura omunwa gwaye okwaika ni chimari namenya ati nyanuwang atari na okwigaisha \v 35 badara yaye mucharo chone munu wone wone kamubhaya na okukora ebhikorwa bhinu bhimire kekirisibhwa kumwene
|
||||
\v 34 niwo petero negura omunwa gwaye okwaika ni chimari namenya ati nyanuwang atari na okwigaisha \v 35 badara yaye mucharo chone munu wone wone kamubhaya na okukora ebhikorwa bhinu bhimire kekirisibhwa kumwene.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 36 oumenya omusango gunu asosishe kubhanu bha israeli anu ariga naragirisha omusango gwa kisigwa omurembe kuturira Yesu kristo unu ni mukama wa bhone \v 37 emwe abhene mumenyerw omusango gunu gwakorekere Yuddea yone kwambira Galilaya bhejire bhamraobhatija bhanu Yohana aragirisha \v 38 omusango gugu gwariga gwimiye Yesu Kristo wa Nazareti kutyo Nyamuanga agendere nakora amupakira amafuta kwa omoyo omweru na kumanaga agendere nakora agekisi na okusosha bhone bhone bhariga abheye amwi nawe
|
||||
\v 36 oumenya omusango gunu asosishe kubhanu bha israeli anu ariga naragirisha omusango gwa kisigwa omurembe kuturira Yesu kristo unu ni mukama wa bhone \v 37 emwe abhene mumenyerw omusango gunu gwakorekere Yuddea yone kwambira Galilaya bhejire bhamraobhatija bhanu Yohana aragirisha \v 38 omusango gugu gwariga gwimiye Yesu Kristo wa Nazareti kutyo Nyamuanga agendere nakora amupakira amafuta kwa omoyo omweru na kumanaga agendere nakora agekisi na okusosha bhone bhone bhariga abheye amwi nawe.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 39 eswe chibheye abhabhambasi bha emisango jone jinu Yesu akorere mucharo cha bhuyahudi na muyerusalemu bhamwitire kwa okumusunga inguru ya riti \v 40 nawe nyamuanga amusuruye orusuku rwa kasatu na okumukora arorwe \v 41 itiri kubhanu bhone nawe kubhambasi bhanu bhasorerwe kwambira na nyamuanga eswe abhene bhariye nawe na okunywa nawe ejire okusuruka kusoka kubhafuye
|
||||
\v 39 eswe chibheye abhabhambasi bha emisango jone jinu Yesu akorere mucharo cha bhuyahudi na muyerusalemu bhamwitire kwa okumusunga inguru ya riti \v 40 nawe nyamuanga amusuruye orusuku rwa kasatu na okumukora arorwe \v 41 itiri kubhanu bhone nawe kubhambasi bhanu bhasorerwe kwambira na nyamuanga eswe abhene bhariye nawe na okunywa nawe ejire okusuruka kusoka kubhafuye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 42 achiragire okurasha kubhanu na okusisirisha ati unu niwe asorerwe na nyamuanga kubha muramusi wa bhanu abharora na bhafuye \v 43 kumwene abharoti bhone bhashudidie korereki wonewone unu kekiisha kusokerera kumwene kubhona okuta ebhikayo kuturira risina ryaye
|
||||
\v 42 achiragire okurasha kubhanu na okusisirisha ati unu niwe asorerwe na nyamuanga kubha muramusi wa bhanu abharora na bhafuye \v 43 kumwene abharoti bhone bhashudidie korereki wonewone unu kekiisha kusokerera kumwene kubhona okuta ebhikayo kuturira risina ryaye."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 44 omwanyagunu petero agenderega okwaika gunu omoyo omweru gubhejura bhone bhanu bhariga nbategeresha omusango gwaye \v 45 abhanu bhanu bhariga kumugando gwa abhasaribha abhekirisha bhanu bhone bhanu bhejire na petero bharugusibhwe kurwokubha omugabhogwa omwoyo omweru gunu gwetiwe one kubhanu bha ebhyaro
|
||||
\v 44 omwanyagunu petero agenderega okwaika gunu omoyo omweru gubhejura bhone bhanu bhariga nbategeresha omusango gwaye \v 45 abhanu bhanu bhariga kumugando gwa abhasaribha abhekirisha bhanu bhone bhanu bhejire na petero bharugusibhwe kurwokubha omugabhogwa omwoyo omweru gunu gwetiwe one kubhanu bha ebhyaro.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 46 kurwokubha bhonguwe abhanu bhanu abhebhyaro ebhindi mbaroma kunyaika ejindi na okukumya nyamuwanga chimwi petero nasubhya \v 47 ario omunu wone wone anu kutura okuganya amanji abhunu bharamira omwoyo omweru rweswe \v 48 chimwi narigirire bhabhe tijibhwakwisina ya yesu kirsto bhamarira mbamusbhaekare nabho kunsiku nyabmurebhe
|
||||
\v 46 kurwokubha bhonguwe abhanu bhanu abhebhyaro ebhindi mbaroma kunyaika ejindi na okukumya nyamuwanga chimwi petero nasubhya \v 47 ario omunu wone wone anu kutura okuganya amanji abhunu bharamira omwoyo omweru rweswe \v 48 chimwi narigirire bhabhe tijibhwakwisina ya yesu kirsto bhamarira mbamusbhaekare nabho kunsiku nyabmurebhe.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 ori bhmitume na abhairi bhanu bhariga bhabheye yudea bhongue ati abhanu bha mubhyaro bharamire ringana vya nyamuwanga \v 2 petero ajire arinya okujaeyo yerusalemi omugandaguvya gwa abhanu bhasarirwe bhambire \v 3 mbaika''wagwatana na bhanu bhanu bhatasariwe okuvya nabho
|
||||
\c 11 \v 1 ori bhmitume na abhairi bhanu bhariga bhabheye yudea bhongue ati abhanu bha mubhyaro bharamire ringana vya nyamuwanga \v 2 petero ajire arinya okujaeyo yerusalemi omugandaguvya gwa abhanu bhasarirwe bhambire \v 3 mbaika''wagwatana na bhanu bhanu bhatasariwe okuvya nabho.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 nawe petro namba kubhasimurira kutyo ya bheye na okwaika \v 5 naga nisabha ku musi gwa yafa ni ndora obhuroti bhwa echinu ni chika asi rwa ishuka inene niika kusoka murwire mumbara jae jone ena nichika kwanye \v 6 nichiringiye na okwiganilisha inguru yacho nindora jjintyanyi ja amaguru agana jinu jikaye kucharo na jityanyi ja mwibhara na jityanyi jinu ejikurura na jinyonyi ja kurwire
|
||||
\v 4 nawe petro namba kubhasimurira kutyo ya bheye na okwaika \v 5 naga nisabha ku musi gwa yafa ni ndora obhuroti bhwa echinu ni chika asi rwa ishuka inene niika kusoka murwire mumbara jae jone ena nichika kwanye \v 6 nichiringiye na okwiganilisha inguru yacho nindora jjintyanyi ja amaguru agana jinu jikaye kucharo na jityanyi ja mwibhara na jityanyi jinu ejikurura na jinyonyi ja kurwire.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 chimwi niungwa obhuraka mbwaiks nanye imuka petero chija ulye" \v 8 ninaika itari kutyo omukama kwakubha mumurwa gwanin chichariga kwigira chinu chone chone chinu choni chinu chitari cheru amwi chikote \v 9 nawe obhuraka bhusubhya rindi okusoka mwi rwere chinu nyamuanga esishesiga ku chibhirikira chijabhi \v 10 inu yakorekere kwiya kasatu yajire yawa ebhinu bhyone bhigegwa mu rwire tena
|
||||
\v 7 chimwi niungwa obhuraka mbwaiks nanye imuka petero chija ulye" \v 8 ninaika itari kutyo omukama kwakubha mumurwa gwanin chichariga kwigira chinu chone chone chinu choni chinu chitari cheru amwi chikote \v 9 nawe obhuraka bhusubhya rindi okusoka mwi rwere chinu nyamuanga esishesiga ku chibhirikira chijabhi \v 10 inu yakorekere kwiya kasatu yajire yawa ebhinu bhyone bhigegwa mu rwire tena.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 mberora mumwanya guyo abhanu bhasatu bariga bhamereguyu imbere ya inyumba inu chariga chirimo bhariga bhatumirwe okusoka kaisaria okuja kwanye \v 12 omoyo gumubhwira nigenda amwi nabho nisige kutangasha nabho abhanu sita mbagenda amwi nanye na chagendere munyumba ya omunu urya \v 13 achibhwiriye kutyo arorere malika emereguyu munyumba yaye naika tuma abhanu yafa bhamureta simon unu risina ryaye erindi ni petero \v 14 kaja okubhwira ganu gaja okukwirura na inyumba yao yone
|
||||
\v 11 mberora mumwanya guyo abhanu bhasatu bariga bhamereguyu imbere ya inyumba inu chariga chirimo bhariga bhatumirwe okusoka kaisaria okuja kwanye \v 12 omoyo gumubhwira nigenda amwi nabho nisige kutangasha nabho abhanu sita mbagenda amwi nanye na chagendere munyumba ya omunu urya \v 13 achibhwiriye kutyo arorere malika emereguyu munyumba yaye naika tuma abhanu yafa bhamureta simon unu risina ryaye erindi ni petero \v 14 kaja okubhwira ganu gaja okukwirura na inyumba yao yone."
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA KUMI NA MOJA
|
||||
Isura 11
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
EBHIKORWA ISURA YA KUMI NAMBILI
|
||||
Isura 12
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
EBHIKORWA ISURA YA 13
|
||||
Isura 13
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 14
|
||||
Isura 14
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA EKUMI NE TANU
|
||||
Isura 15
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA EKUMI NA SITA
|
||||
Isura 16
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 21
|
||||
Isura 21
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 22
|
||||
Isura 22
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 23
|
||||
Isura 23
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 24
|
||||
Isura24
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 25
|
||||
Isura 25
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 26
|
||||
Isura 26
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 27
|
||||
Isura 27
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 25 Bhejire bhatamibhwa okwikilishanya abhene kwa abhene, bhasokereo baada ya Paulo okwaika ling'ana limwi linu, "Omoyo omweru aikire bhujomu okuturira Isaya omuroti kubharata bheswe. \v 26 Aikire, 'Genda kubhanu bhanu waike, "ku matwi gegwe omungwa, lakini mtalimenya; Na ku meso gemwe omujorora lakini mtali tambua.
|
||||
\v 25 Bhejire bhatamibhwa okwikilishanya abhene kwa abhene, bhasokereo baada ya Paulo okwaika ling'ana limwi linu, "Omoyo omweru aikire bhujomu okuturira Isaya omuroti kubharata bheswe. \v 26 Aikire, 'Genda kubhanu bhanu waike,"ku matwi gegwe omungwa, lakini mtalimenya; Na ku meso gemwe omujorora lakini mtali tambua.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Kwa hiyo, omupaswa okumenya ati obhurokore bhunu bhwa Nyamuwanga bhwasirwa kubhanu bha mubhyaro, na abhajotegeresha." (Ziungatia: Mstari huu \v 29 "Omwanya gunu aliga aikire amang'ana ganu, Abhayahudi bhasokereo, ni bhabha na mashindano manene agati yebhwe.
|
||||
\v 28 Kwa hiyo, omupaswa okumenya ati obhurokore bhunu bhwa Nyamuwanga bhwasirwa kubhanu bha mubhyaro, na abhajotegeresha." (Zingatia: Mstari huu \v 29 "Omwanya gunu aliga aikire amang'ana ganu, Abhayahudi bhasokereo, ni bhabha na mashindano manene agati yebhwe).
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
ISURA YA 28
|
||||
Isura 28
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "176"
|
||||
"build": "83"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "kya-x-ruri",
|
||||
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"language_id": "sw",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2023-02-22T16:06:31.4655765+00:00",
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T16:03:47.0950327+00:00",
|
||||
"version": "7.6"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
@ -187,6 +187,7 @@
|
|||
"10-13",
|
||||
"10-17",
|
||||
"10-19",
|
||||
"10-22",
|
||||
"10-24",
|
||||
"10-25",
|
||||
"10-27",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue