Compare commits

...

10 Commits

10 changed files with 22 additions and 12 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\c 1 \v 1 Inye petro, entumwa ya Yesu Kristo, abafuruki abeenaganagile omunsi za Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia na Bithinia, abalonzilwe. \v 2 Katonda Isheichwe, nkobumanyi obweila okwabuli okwezibwa Mwoyo, kuhulilage , Yesu Kristo, nokusheimulilwa enshagamaye. Ekisha nemilembe bibaganyile.
\c 1 \v 1 Inye petro, entumwa ya Yesu Kristo, abafuruki abeenaganagile omunsi za Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia na Bithinia, abalonzilwe. \v 2 Katonda Isheichwe, nkobumanyi obweila okwabuli okwezibwa Mwoyo, kuhulilage, Yesu Kristo, nokusheimulilwa enshagamaye. Ekisha nemilembe bibaganyile.

View File

@ -1 +1 @@
\v 24 Wenene akatwala amafu geitu omumubiligwe ahamusalaba, ichwe tutakiba twine entambala, ichwe tubone kufa ahamafu, tulolele omubugololoki: omubuhutabwe nimwo twakizibwe. \v 25 Nywena ababeile nimutatama nkeentama ezubuzile, chonke mbenu mwagarukile ahamulisa mala mulinzilwe emyoyo yanyu
\v 24 Wenene akatwala amafu geitu omumubiligwe ahamusalaba, ichwe tutakiba twine entambala, ichwe tubone kufa ahamafu, tulolele omubugololoki: omubuhutabwe nimwo twakizibwe. \v 25 Nywena ababeile nimutatama nkeentama ezubuzile, chonke mbenu mwagarukile ahamulisa mala mulinzilwe emyoyo yanyu.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Neinye abashaija mutule na abakazi banyu nimmanye nkokwe nikekikwato ekitane mani kukila inywe. Mubakunile kuba nabo beine omugasho amo nainye omukisha kyo obulora. Nirwo omukushaba kwanyu kurahulirwa
\v 7 Neinye abashaija mutule na abakazi banyu nimmanye nkokwe nikekikwato ekitane mani kukila inywe. Mubakunile kuba nabo beine omugasho amo nainye omukisha kyo obulora. Nirwo omukushaba kwanyu kurahulirwa.

View File

@ -1 +1 @@
\v 20 \v 18 Kuba Kristo akafa limo kutulwa entambala, ateine ntambala kutulwa abeine entambala, abone kuleta inywe ahali Katonda. Omubiligwe akeitwa, chonka omumwoyogwe akahebwa obulola . \v 19 Nanoomumwoyo ogwo akagenda kulangilila nemyoyo ebohilwe. \V 20 Eyayangile kuhulilagi okwegumisiliza kwa Katonda okukyabeile omubilo bya Nuhu, oruhabeile nihakolwa esafina, Katonda akalokola abantu bake munane.
\v 18 Kuba Kristo akafa limo kutulwa entambala, ateine ntambala kutulwa abeine entambala, abone kuleta inywe ahali Katonda. Omubiligwe akeitwa, chonka omumwoyogwe akahebwa obulola . \v 19 Nanoomumwoyo ogwo akagenda kulangilila nemyoyo ebohilwe. \v 20 Eyayangile kuhulilagi okwegumisiliza kwa Katonda okukyabeile omubilo bya Nuhu, oruhabeile nihakolwa esafina, Katonda akalokola abantu bake munane.

View File

@ -1 +1 @@
\v 3 \V 3 Kuba ebilo byo oburora ebyahingwile ebyokukola ebya abanyamahanga benda kwikala omubujange, nomumeiru, omubutamizi nokulala akilo omubinywelo nikulamya ebishushane nikwo kulamya okuzila. \v 4 Kamutakozile nabo obujange nkobwobashobelwa kandi babajuma. \v 5 Aho nu baligamba orubala ahalwebyo ebyobakozile ahalyogwo ahalikulamula abalikulola nabafile. \v 6 Kuba nabafile bakalangilwa evangeli babone kulamulwa omumibili nka abantu, beije barole omumyoyo nkokwo Katonda okwarola.
\v 3 Kuba ebilo byo oburora ebyahingwile ebyokukola ebya abanyamahanga benda kwikala omubujange, nomumeiru, omubutamizi nokulala akilo omubinywelo nikulamya ebishushane nikwo kulamya okuzila. \v 4 Kamutakozile nabo obujange nkobwobashobelwa kandi babajuma. \v 5 Aho nu baligamba orubala ahalwebyo ebyobakozile ahalyogwo ahalikulamula abalikulola nabafile. \v 6 Kuba nabafile bakalangilwa evangeli babone kulamulwa omumibili nka abantu, beije barole omumyoyo nkokwo Katonda okwarola.

View File

@ -1 +1 @@
\v 7 Enzindo ya byona yehilila heii ahalwekyo, mugile amagezo agamazima, mugile ekihika omukushaba. \v 8 Kukilaho byona mugonzangane, enshonga engonzi tizishurura ngonzi zabandi. \v 9 Munyegezangane mutalikwebolobweita
\v 7 Enzindo ya byona yehilila heii ahalwekyo, mugile amagezo agamazima, mugile ekihika omukushaba. \v 8 Kukilaho byona mugonzangane, enshonga engonzi tizishurura ngonzi zabandi. \v 9 Munyegezangane mutalikwebolobweita.

View File

@ -1 +1 @@
\v 8 Mwelinde, mugile amagezi kuba omubisha wanyu sitani ashonta nkentale elikusinda
\v 8 Mwelinde, mugile amagezi kuba omubisha wanyu sitani ashonta nkentale elikusinda nihiga owelatagatagula. \v 9 Mumwangile mwikale omumwesigo gwanyu, olwokuba nimumanya barumuna banyu omunsi yona nabo nibabona obushasi nkobwanyu.

1
05/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Katonda owe ekisha, abetile ekitinwakye ekitahwao omuli Kristo, kamulimala kushasa akanya kake, wenene alibagarura bundi buhya, alibagumisa, alibaha amani nokubemeleza ahagumile. \v 11 Obushola bwine wenene eila lyona amina.

1
05/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Nabahandikila nimgutula omuhandiki wange ni Silwano, murumuna weitu omwesigwa inye okwondikubona nimbatagiliza mala ninjulila nkokwo eki nekisha kya Katonda akya amazima mala neinywe mwikale omukisha ekyo. \v 13 Enteko eli Babeli eyalonzilwe ham,o neinywe nimbakeisa, ha,mo na maliko omwana wawe. \v 14 Neinywe mukeisangane nywena nomumunywegelo gwe ngonzi. Nywena okwomuli ba Kristo mugile emilembe mugile emilembe.

View File

@ -1,9 +1,9 @@
{
"package_version": 6,
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "195"
"build": "83"
},
"target_language": {
"id": "hay-x-nyaihangiro",
@ -27,13 +27,14 @@
"language_id": "sw",
"resource_id": "ulb",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2023-05-11T16:03:49.0906367+00:00",
"date_modified": "2022-03-24T16:03:47.1239774+00:00",
"version": "7.6"
}
],
"parent_draft": {},
"translators": [
"Embracekenya"
"Embracekenya",
"embrace_wtz"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
@ -49,15 +50,18 @@
"01-20",
"01-22",
"01-24",
"02-title",
"02-01",
"02-04",
"02-06",
"02-07",
"02-09",
"02-11",
"02-13",
"02-18",
"02-21",
"02-24",
"03-title",
"03-01",
"03-03",
"03-05",
@ -68,6 +72,7 @@
"03-15",
"03-18",
"03-21",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-07",
@ -77,6 +82,9 @@
"04-17",
"05-title",
"05-01",
"05-05"
"05-05",
"05-08",
"05-10",
"05-12"
]
}