diff --git a/08/39.txt b/08/39.txt
index ae18c06..24d6066 100644
--- a/08/39.txt
+++ b/08/39.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 39 Bhalamwishula bhati ''Twebwe tul' abhana bh' Abulahamu. '' Yes' alabhabwil' ati 'iyo mwabha mul' abhana bh' Abulahamu, mwali gukol' ibhikogwa vya Abulahamu. \v 40 Labha nubhu nmushaka kunyicha njewe nabhabwiy' ukluli yuko navyumvishije ku Mana. Abulahamu ntiyegez' akola hen' ivyo. \v 541 Mukol' ibhikogwa vya So wanyu'' Bhalamwishula bhati ''Twebwe ntitu;l' abha
\ No newline at end of file
+\v 39 Bhalamwishula bhati ''Twebwe tul' abhana bh' Abulahamu. '' Yes' alabhabwil' ati 'iyo mwabha mul' abhana bh' Abulahamu, mwali gukol' ibhikogwa vya Abulahamu. \v 40 Labha nubhu nmushaka kunyicha njewe nabhabwiy' ukluli yuko navyumvishije ku Mana. Abulahamu ntiyegez' akola hen' ivyo. \v 41 Mukol' ibhikogwa vya So wanyu'' Bhalamwishula bhati ''Twebwe ntitul' abhana bh'  abhasambhanano, dufise Dat' umwe giusa niwe Mana.''
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3a90fec..6810463 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -203,6 +203,7 @@
 		"08-31",
 		"08-34",
 		"08-37",
+		"08-39",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",