diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index 17acf91..85d76ae 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 Abhayuda bhalamwoshula bhati ''Kandi twebwe twakubwiye yuko wosanga wewe ul' Umusamaliya chankw' ukabh' ufis' abhadayimoni!? \v 49 Yes' alabhabwil' ati ''
\ No newline at end of file
+\v 48 Abhayuda bhalamwoshula bhati ''Kandi twebwe twakubwiye yuko wosanga wewe ul' Umusamaliya chankw' ukabh' ufis' abhadayimoni!? \v 49 Yes' alabhabwil' ati ''Nta madayimoni mfise; aliko nubhaha Data, nubwo mwebwe mutanyubhaha.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/50.txt b/08/50.txt
new file mode 100644
index 0000000..9d2f2d8
--- /dev/null
+++ b/08/50.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Njewe sinishemagiza; halih' uwishemagiza no guch' imanza. \v 51 Nukuli ndabhabwile neza, 
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f3a99c6..ef11a12 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -206,6 +206,7 @@
 		"08-39",
 		"08-42",
 		"08-45",
+		"08-48",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",