diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt
index a17e4bb..297deca 100644
--- a/01/title.txt
+++ b/01/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Malikha 1
\ No newline at end of file
+Undyango   1
\ No newline at end of file
diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt
index 6341038..c3e4217 100644
--- a/02/title.txt
+++ b/02/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Malikha 2
\ No newline at end of file
+Undyango  2
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a14bbd1..d37a4d8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -32,6 +32,294 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"easterntz_wa"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-04",
+		"01-07",
+		"01-09",
+		"01-12",
+		"01-14",
+		"01-16",
+		"01-19",
+		"01-21",
+		"01-23",
+		"01-27",
+		"01-29",
+		"01-32",
+		"01-35",
+		"01-38",
+		"01-40",
+		"01-43",
+		"01-45",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-05",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-23",
+		"02-25",
+		"02-27",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-17",
+		"03-20",
+		"03-23",
+		"03-26",
+		"03-28",
+		"03-31",
+		"03-33",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-03",
+		"04-06",
+		"04-08",
+		"04-10",
+		"04-13",
+		"04-16",
+		"04-18",
+		"04-21",
+		"04-24",
+		"04-26",
+		"04-30",
+		"04-33",
+		"04-35",
+		"04-38",
+		"04-40",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-03",
+		"05-05",
+		"05-07",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-14",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-21",
+		"05-25",
+		"05-28",
+		"05-30",
+		"05-33",
+		"05-35",
+		"05-36",
+		"05-39",
+		"05-41",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-07",
+		"06-10",
+		"06-12",
+		"06-14",
+		"06-16",
+		"06-18",
+		"06-21",
+		"06-23",
+		"06-26",
+		"06-30",
+		"06-33",
+		"06-35",
+		"06-37",
+		"06-39",
+		"06-42",
+		"06-45",
+		"06-48",
+		"06-51",
+		"06-53",
+		"06-56",
+		"07-title",
+		"07-01",
+		"07-02",
+		"07-05",
+		"07-06",
+		"07-08",
+		"07-11",
+		"07-14",
+		"07-17",
+		"07-20",
+		"07-24",
+		"07-27",
+		"07-29",
+		"07-31",
+		"07-33",
+		"07-36",
+		"08-title",
+		"08-01",
+		"08-05",
+		"08-07",
+		"08-11",
+		"08-14",
+		"08-16",
+		"08-18",
+		"08-20",
+		"08-22",
+		"08-24",
+		"08-27",
+		"08-29",
+		"08-31",
+		"08-33",
+		"08-35",
+		"08-38",
+		"09-title",
+		"09-01",
+		"09-04",
+		"09-07",
+		"09-09",
+		"09-11",
+		"09-14",
+		"09-17",
+		"09-20",
+		"09-23",
+		"09-26",
+		"09-28",
+		"09-30",
+		"09-33",
+		"09-36",
+		"09-38",
+		"09-40",
+		"09-42",
+		"09-45",
+		"09-47",
+		"09-49",
+		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-10",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-20",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-29",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
+		"10-41",
+		"10-43",
+		"10-46",
+		"10-49",
+		"10-51",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-04",
+		"11-07",
+		"11-11",
+		"11-13",
+		"11-15",
+		"11-17",
+		"11-20",
+		"11-22",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"12-title",
+		"12-01",
+		"12-04",
+		"12-06",
+		"12-08",
+		"12-10",
+		"12-13",
+		"12-16",
+		"12-18",
+		"12-20",
+		"12-24",
+		"12-26",
+		"12-28",
+		"12-32",
+		"12-35",
+		"12-38",
+		"12-41",
+		"12-43",
+		"13-title",
+		"13-01",
+		"13-03",
+		"13-05",
+		"13-07",
+		"13-09",
+		"13-11",
+		"13-14",
+		"13-17",
+		"13-21",
+		"13-24",
+		"13-28",
+		"13-30",
+		"13-33",
+		"13-35",
+		"14-title",
+		"14-01",
+		"14-03",
+		"14-06",
+		"14-10",
+		"14-12",
+		"14-15",
+		"14-17",
+		"14-20",
+		"14-22",
+		"14-26",
+		"14-28",
+		"14-30",
+		"14-32",
+		"14-35",
+		"14-37",
+		"14-40",
+		"14-43",
+		"14-47",
+		"14-51",
+		"14-53",
+		"14-55",
+		"14-57",
+		"14-60",
+		"14-63",
+		"14-66",
+		"14-69",
+		"14-71",
+		"15-title",
+		"15-01",
+		"15-04",
+		"15-06",
+		"15-09",
+		"15-12",
+		"15-14",
+		"15-16",
+		"15-19",
+		"15-22",
+		"15-25",
+		"15-29",
+		"15-31",
+		"15-33",
+		"15-36",
+		"15-39",
+		"15-42",
+		"15-45",
+		"16-title",
+		"16-01",
+		"16-03",
+		"16-05",
+		"16-08",
+		"16-09",
+		"16-12",
+		"16-14",
+		"16-17",
+		"16-19"
+	]
 }
\ No newline at end of file