Mon Oct 03 2022 13:37:09 GMT+0300 (East Africa Time)
This commit is contained in:
commit
c59312c227
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ikitabo chakela ndola chandiche, Theofilo navuga vyose Yesu aliwene yatangue kukola nu kwigisha, \v 2 Hamwe umusi wuko wene yalakiliwe hejulu. Lino dyali hanyuma yukutanga itegeko kuchila impwemu mwelanda kubatwe aliwene yabatoye. \v 3 Hanyuma yukubabazwa kwiwe wene yabone kanye kuli bene akomeye hanyuma ni vyelekanywe vishi vyashinzwe ikishinga ntahe. Kumili milongwine yalibone kanye kuli bene, nukuvuga kushobola ubwami bwimana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Alahantu ahula hamwe na bene yababwiye ntumugende muli Yelusalemu aliko balandiye kubela vyiyemeye daha kubela yavuye, "mwalumvishije kuva kuli jewe. \v 5 Kubela Yohana yalabatije nyee kumazi, Aliko mulobatizwa kumpwemu mwelanda kubela imisi ni mikenya
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Niho yolahantu balahulanye hamwe balamubwiye, "Mwami, mbega bino nigo amasaha ulobasibiza isilaeli umwami? \v 7 Wene alababwira, "Sivyiza uwanyu kumenya umusi chankwe imisi kubela daha yemeyeko kubushobozi bwiwe wene nyene." \v 8 Aliko mulokwakila inkomezi kubela impwemu mwelanda aloza hejulu yanyu, namwe muloba ichenezo chanje hose kubela Yelusalemu nukubayahudi bose numulisomalia hozi impela yisi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Umwami Yesu amaze kuvuga yano, balimwo balalaba hejuru wene yala teluwe hejulu nu mubichu bila mufuka ntibashobole kumubona kumaso yabo. \v 10 Aho balimwo balalaba mwijulu neza alimwo alagenda havwe, abantu babili bahagaze hagati yabo bambaye impuzu zela. \v 11 Balavuga, "Yemwe bantu bomuli garilaya kubeliki muhagaze hano mulaba mwijulu? "Yuno Yesu yaduze hejulu mwijulu alogaruka gotwo nyene ntuko mumulaba agenda mwijulu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Niho bagaruka muli Yelusalemu kuva kumusozi wa mizeituni kubela ulegeye na Yelusalemu ulugendo gwimisi yi sabato. \v 13 Bamaze kusohola balagiye mwigolofa bali chalamwo. Nabo ni Petro, Yohana, Yakobo, Andrea, Filipo, Thomaso, Batholomayo, Mathayo, Yakobo umwana wa Alfayo, Simoni zelote na Yuda umwana wa Yakobo. \v 14 Bose bichuye ichi cholo kimwe, kubabasha balimwo balagenda kubela amasengo hamwe nibaliho abagole Mariamu nyina wiwe Yesu na mwene wabo bose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Kubela imisi zidya Petro yala hagaze hagati yamugenziwe ntuko alabantu izo alavuga. \v 16 Mugenzi, hali hashaka kuti vyandichwe bisoho kubela kela impwe mwelanda yalavuze kumunwa wa Daudi kuchila kwa Daudi, kubela yalabeleche badya bamufashe Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kubela wene yalumwe wabantu na yalabose umwanya wiwe wikichilo kubela akazi. \v 18 (None umuntu yano galaguze ahantu kwa kidya yakige kubibi bwiwe naho yalaguye ashikana umutwe, umubili alasaduka na mala yiwe yose yaloseseche. \v 19 Badya bose bali muli Yelusalemu balumvishe kubela lino budya ubwachi budya baha izina kundimi zabo "Akeldama" Lino nishemba dya maloso)
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kugitabo chu muli zabuli vyandichwe leka ishaba dyiwe limele ntumusaka kodi ntihagile uyundi wewese kuboho hadya nu mubwile uyundi atole ikibanza chiwe chubulongozi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Idyoni dyiza, kubela yuko muliwene umwe kumigabo kubela bagendana na wene hadya umwami Yesu yalichuliye mukwinjila muli twebwe. \v 22 Kuhela kulubatizo gwa Yohana kugela isiku yidya ya twaliwe hejulu, bishobola yuko ntivyabona kuzuka hamwe natwe. \v 23 Balashila imbele yobahungu babili, Yusufu bamwita Barnaba, kukowe ne bamwita yusto hamwe na Mathia.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Bene balasenze bavuga, "wewe mwami umenya imitima yabantu bose, none shilaho limwe ninde mulibabili bano kubela bamuchaguye. \v 25 Kutola akanya kubela akazi na nu kubatowe, kubela yuko yuda yakoze ichaha nukugenda ahantu hiwe. \v 26 Balatora amajwi kubela bene, nijwi limugwako Mathia kubela yala haluliwe hamwe ni batowe chini na kimwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Hoyasohola umusi wa ipentekoste, bose balihamwe mwisehemu imwe. \v 2 Ikitulubuka haza ikihinda kuva mwijulu ikuhuhula umuyaga gukaze guzuza izu yose balimo bikaye. \v 3 Aho zilababonekela indimi nti ndimi za zumulilo zagabanyiche, zaka hejulu yabo kila mwumwe wabo. \v 4 Bene bose buzuzwa numutima mwelanda na babanza kuvuga kwilugha zindi nuko kudya mtima wabujuje kuvuga.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Ubu hadya baliho abayahudi baliha dyambamba iyelusalemu, boleka Imana kuva kila kihugu hasi yijulu. \v 6 Kuhinda kuvikaye ikikundi cha bantuliza hamwe na kifishe iwasiwasi kukubela kila muntu yalabuvishije bavuga mululimi gwiwe wene yene. \v 7 Balumiwe ni kutagala, mbene mabvuga kweli aba bose bavuga sibo abagalilaya?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kubela iki twebwe tubuva, kila mumwe kubela indimi zotwavuche na zene? \v 9 Waparthia na wamedi na waelamu, na badya mbamba mesopotamia, abayahudi na Kapadokia na kukubela ponto na Asia. \v 10 Kubela Frigia, Pamfilia kubela mislini biche vya libya ni kilenena bageyi kuva Rumi. \v 11 Abayahudi na waongofu, waklete na balaa haba tulabuva bavuze kubela indimi zachu vyelekeye ikazi zubushozi bwi mana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Bose balumigwa balazazanigwa balavugana bene kuli bene ibi ni biki. \v 13 Aliko abandi balabane bavuga "Aba bujujwe bubolegwa muvino mushasha."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Aliko Petro alahagalala hamwe na badya chumi numwe, aladuza ijwi alababwila, abantu, bi Yudea na bose muba hano Yerusalemu, iyi imenyekane iwanyu, mwuvilize kubwitozi amajambo yaye. \v 15 Abantu aba ntibabolewe ntiko mwiyumvila kubela isaha izi ni zumu kitondo isaha zitatu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Aliko ili dya vuzwe kuchila mumuvugishwa Yoeli. \v 17 Iloba kubela imisi ya nyuma, Imana yavuze ndosesa umutima wange kubantu bose, abana banyu na bakobwa banyu balotanga ubuvugishwa abasole banyu balotanga chobiyumvila na bazehe banyu balatanga indoto.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Bidya bidya hejulu ya bakozi baje na bakozi baje babakobwa kubela imisi izo, ndosesa umitima waje, nambo balotabili. \v 19 Ndokwile kana ibigelagezo hejulu mwijulu nibimeyesho hasi mwisi, amalaso umulilo, ni kufyuduka kumwochi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ni zumba lizohidugwa kuba umwijima nu kwezi kuba amalaso hatalaze uwo musi mukulu ni yi bigelagezo vyu mwami. \v 21 Iloba yuko kila muntu alolihama gala dyu mwami alolokola.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Abantu bi izilaeli, mwuvilize majambo aya. Yesu winazaleti umwana wumuntu uwemelewe nimana ku bikogwa ni kushobola ni bigelagezo, ibitangaza kutwamiza mubimegati yanyu nuko mwebwe nyene niko mumenya. \v 23 Kubela imipango mwishakiye kuva ubwabele amahanga yi mana, yalakuweho, na bichanyi ni kumwicha. \v 24 Aliko Imana yalamteluje, alabukulaho ubuchafu bwu lupfu gwiwe, kukubela ntivyashoboche wene kumugu mya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Uyo Daudi yalavuze kuvyelekenye wene, ndala mbonye umwami imisi yose imbele ya maso yaje, wene ali mukuboko kwaje kubudyo nivyo mbasi aindokwigizwayo. \v 26 Nicho kutuma umutima waje gwali gufishe umunezelo nu lulinii gwaje gwali lunezelewe yuko umubili waje gulabaho kubela ubushobozi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nulouleka umutima waje gugede mukuzimu kadi ntulole kula umwelanda wawe abone kubola. \v 28 Wewe walamumenyesheje kwage inzila ubuzima ulokola nduzule umunezelo imbele ya maso yawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Bene wachu ndoshobola kuvuga iwanyu kubushobozi kuvyelekeye daha wachu Daudi wene yalapfuye na balamuzika ni kabuli dyiwe lilihamwe natwe nunyu musi. \v 30 Nuko yalumu vugishwana yalamenya kuba Imana yalalahiye ni kulahila kwiwe, yuko alomushila umwe kubela uluvyalo gwiwe kukitembe chubwami. \v 31 Yabonye ili kale ni kuvuga kuvyelekeye kuzuka kwa Klisto kadi ntiyakusize ukuzimu umubili gwiwe ntigwaboze.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Uyu Yesu Imana yalamuzuye, nuko twenge bose tulivyabona. \v 33 Nuko amaze kutelugwa mukuboko ku budyo kwimana abaye ayakiye ihadi yu mtima mwelanda kuva kwadaha wene yalamwizeye iyi ni ahadi yuko mwebwe mubona ni kumpfa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Kubela iki Daudi ataguluche kugenda mwijulu alika alavuga umwami alavuga umwami. \v 35 Ikala mukuboko kwonge kubudyo maka hondokola abasi bawe ikitembe kibe cha magulu yawe. \v 36 Ni kwiyo izu yosi yi Isilaeli na muimenye kubuhakika yuko Imana yakoze wene kuba umwami na Klisto uyu yesu umwe mwabamba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Ubu baluvishije ivyo, balatuligwa kubela imitima yabo, balamubwila Petro numuvugishwa yundi "Bwene wachu tulokale iki?" \v 38 Na Petro alababwila, "Mtubu na mubatizwe, kila yumwe wanyu kubela izina dya Yesu Klisto kukubela ikigogwe ikigogwe chivyaha vyanyu, na mlokwakila akashimwe kumtima mwelanda. \v 39 Kubela iwanyu ni kubana banyu kwa badya bose bali kule, abantu beshikwi kadili yumwami Imana yachu aliko ilohamagala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 Kumajambo meshi yala shuhidiye kwiginga yalavuzemwikize muve muluvyalo yulu lumbi. \v 41 Nhio bakila amajambo yiwe ni kuba tizwa aho balogezeka kubela umusi uyo nuko imitima elfu tatu. \v 42 Balagenda mnyigisho yi ntumwa ni kufashanya, kukubela kuumanyula umkate ni kubela amaombi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Kutinya kulaza hejulu yu mtima ni bigelagezo vyishi ni mbimenyesho bikogwa kuchila untumwa. \v 44 Bose bizeye bali hamwe ni kuba ni bintu vyabo hamwe. \v 45 Ndababaza ibintu ni miliki zabo kugabanya kwa bose kungana nihitaji dya kila mumwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 46 Kadi umusi hanyuma yumusi balagiye bafishe ilengo limwe kubela ikanisa na balamanyuye umkate badya banya kanisa kudya kumunezelo ni kwitonda kumtima. \v 47 Bala shimiye Imana ni kuba nikita bulisho na bantu bose. Umwami ya labogoyeje umusi kumusi niko baguma balokoka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Petro na Yohana baliko bagenda kwikanisa kusenga isaha mwenda. \v 2 Halu muntu yamugaye kuva akivuka bala mutelula kila musi baka mudyamika kumudyango wi kanisa witwa dyiza kugila asege abantu bingila mwikanisa. \v 3 Abonye Petro na Yohana begeye kwingila mwikanisa ya baseze bamuhe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Petro amuhanga amaso hamwe na Yohana alamubwila tulabe twebwe. \v 5 Ikimuga kila balaba kilegeleje kulonka ikintu kuva kuli bene. \v 6 Aliko Petro avuga, "Amahela ni zahabu njewe simfihse aliko cho mfishe ndakuha mwizina dya Yesu Klisto wa Nazareti tambula."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Petro amufata ukuboko kwiwe kuburyo, alamuhagulucha, ahonyene amagulu yiwe ni ngingo za magufa yiwe bicha bila lonka inguvu. \v 8 Ala simba hejuru, umuntu wikimuga yala hagaze atangula kutambula acha yingila mwikanisa hamwe na Petro na Yohana, atambula asimba ashimila Imana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Abantu bose babonye atambula ashimila Imana. \v 10 Bacha bala menya yuko yali wa muntu yikala kumunyango dyiza wikanisa asega balumigwa balatangala kubela kidya kibaye kuliwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Uko yali yafashe Petro na Yohana abantu bose hamwe bilukila munyindinzu yitwa ya Suleimani, batangaye chane. \v 12 Petro abonye ivyo, wene alishula abantu, "mwebwe bantu ba Israeli, ni kuki mutangala? Ni kubeliki mutuhanga amaso nkiko twebwe alitwe twatumye uyu atambula kunguvu zachu au Ubutakatifu bwachu?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Imana ya Ibrahimu, niya Isaka nya Yakobo yaba Daha bachu, yashimagije umukozi wayo Yesu. Uyu niwe mwatanze Mula mwihakana imbele ya Maso pilato, niho wene yali yamuwe kumulekula. \v 14 Mwanse umutakatifu kandi mugololochi hunyuma yaho musega abalekulile umwichanyi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Mwebe mwalishe umwami wubu zima wimana yazuye kuva mubapfuye twebwe tulivyabona kwiyo. Kukwizera mwizina dyiwe, uyu muntu mubona mumenya, yahawe inguvu. \v 16 Kukwizera kuhitila kuli Yesu kwa muhaye wene ubuzima bukwiye imbele yanyu mwese.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 None bagenzi ndamenya yuko mwakoze kubufela, iko kandi bakoze abatwazi banyu. \v 18 Aliko ibintu vyi Mana yaba bwiye kela kuminwa ya bavugishwa bose, yuko uyo Klisto aloteseka, none yabosohoje.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 None ubu, mwihane muhindukile, kugila ngo ivyaha vyanyu biveho kabisa kugila haze ikihe cho kunezegwa kukuza kumwami. \v 20 Kugila ashobole kumutima Klisto yamaze kushigwaho kubela mwebwe Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Wene niwe alilazima ijuru limwakile mpaka kushicha ikihe bilogaluzwa ibintu vyose, Imana yavuze kuva kela kuminwa ya bavugishwa batakatifu. \v 22 Ukuli Musa yalavuze, "Umwami Imana lilo hagulucha umuvugishwa nkange kuva mulibene wanyu. Mulo mwumviliza kila kintu alobabwila mwebwe. \v 23 Hazogelaho kila muntu atumviliza uyo muvugishwa uyo azolandugwa kabisa avehagati ya bantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Abavugishwa bose kuhela kuli Samweli na badya bakulikiye hanyuma yiwe balavuze batangaza izi misi. \v 25 Namwe mulabana babavugishwa na bisezelano Imana yakoze hawa na bababu, nkiko yavuze na Abrahamu kumbuto yawe imidyango yose yo musi izohezagigwa. \v 26 Imana imaze kuhagalicha umukozi wayo bwambele ya mutumye iwanyu kugila abahezagile mwebwe kukuhindukila muve mububi bwanyu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Aho Petro na Yohana baliko balaganila na bantu abahelezi mumulinzi wulusengelo na basadukayo bala mugiliye. \v 2 Bali babaye chane kuko Petro na Yohana bali bigisha abantu kuvyelekeye Yesu nukutangaza hejulu yukuzuka kwiwe kuva mubapfuye. \v 3 Balabatutse nukubashila mwibolulo kushika mukitondo chakulikiye kuko hali kumwogoloba. \v 4 Aliko antu benshi balibamaze kumva ubutumwa balemeye, ikihalulo chabagabo bali bemeye bage lelanywa nkibilumbi bitahu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Hageze mukitondo umusi wakulikiye abakulu babo abazehe nabanditsi kuli hamwe balegelanye Yelusalemu. \v 6 Anasi umuhelezi mukulu yaliho na kayafa na Yohana na Iskanda na bose bali abagenzi bumuhelezi mukulu. \v 7 Aho bali babitse Petro na Yohana hagati yabobalababajije, "Kubushobozi bule, chabule kwizina lite mwakoze iki?"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Hanyuma, Petro yali yuzuwe na mutima mutagatifu alababwila, "mwebwe nabakuluba babatu na bazehe. \v 9 Nimba twebwe umusi wuyumusi tulabazwa kuvelekeye ikikogwa chiza chakozwe kuyomuntu agwaye kungene nyabaki uyu muntu yakozwe muziha? \v 10 None limenyekane idyo ianyu no kubantu bose kuli Israel yuko kwizina dya Yesu Klisto wi Nazareti aliwe mwabamvye aliwe Imana yamuzuye kuva kubapfuye, no kunzila yiwe yuko uyu muntu ahagaze hano imbele yanyu ali umuntu amezeneza.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Yesu Klisto nibuye alidyo mwebwe abubatsi mwagaye, aliko alidyo dyagizwe kuba ibuye likulu dyo kwipembe. \v 12 Ntagakiza kuwundi muntu aliwe wese kuko ntalindi zina musi yijulu bahawe abantu alidyo kulidyo tushobola kukizwa."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ubu babonye ubutinyusi bwa Petro na Yohana, balihinyula yuko bali abantu basazwe bata somye balatangaye balamenya yuko Petro na Yohana babaye hamwe na Yesu. \v 14 Kuko babonye udya muntu yakijije akahaga lala hamwe nabo, ntibali ni kintu cho kuvuga muli dyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Aliko aho bali bamaze kubategeka intumwa balagiye imbele yumukuta no wubalaza balaganiliye bo kulibo. \v 16 Balavuga tukole iki aba bantu? Nukuli yuko ikimengetso changatangaza chalakozwe kuchila kuhibo. \v 17 Aliko kungila ngo ilijambo ntilikwile mu bantuche bahane ntibasubile kandi kumuntu wewese kulili zina. \v 18 Balababahamagaye Petro na Yohana munzu nukubategeka ntibigele bavuga chabule kwigisha kwizina dya Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Aliko Petro na Yohana bishuye no kuba nukubabwila "Nimba alivyo mumaso yimana kububaha mwebwe aho kubaha Imana nimuche ulubanza mwebwe. \v 20 Kuko twebwe ntitushobola kuleka kuvuga amajambo ayo twabonye nukuyumva"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Aho kubahana chane, Petro na Yohana balabaletse bagende. Ntibashoboye kulonka ikituma chochose cho kubahana kuko abantu bose bala shima Imana kuli bidya vyali vakoletse. \v 22 Umuntu yakiliye ikimenyetso cho gukiza azoshobola kuba nitegeko lilenga Imyaka milongo ine.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Atalabaleka mumwidegemvyo Petro na Yohana balaje kubantu babo balaba menyesheje vyose ivyo abahelezi bakulu na bazehe bali bababwiye. \v 24 Bamaze kuvyumva basize amajwi bose hamwe kumana balavuga, "mwami wewe walenye ijulu misi ni nyanza na kila kintu kilimwo. \v 25 Wewe aliwe kuli mutima mutagatifu kumumwa wa daha wachu Daudi, umukozi wawe, yalavuze, "kuki antu babanyamahanga bateye impagalala, na bantu babi yumviliye amajambo atabeleye?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Abami bisi balipanze hamwe, nabatwale balegelamiye, hamwe nko kumana no kuli masila wiwe."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Nukuli bose Herode na Pontio pilato hamwe na bantu babanya mahanga na bantu bo muli, balegelaniye hamwe kuluyu muji nko mubakozi bawe mutagatifu Yesu aliwe yamusize amavata. \v 28 Begelaniye hamwe kukola vyose alivyo ukuboka kwawe nulukundo gwawe vyategetse kuva kela inyuma batalaboneka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 None mwami, mulabe itela bwoba dyabo, ubahe abakozi bawe kuvuga ijambo dyawe bwose. \v 30 Kugilango niwagolola ukuboko kwawe kukiza, ibimenyetso ni bitangaza bishobole kuboneka kuchila kwizina dyumukozi wawe mutagatifu Yesu. \v 31 Bamaze kusenga ahantu aho begelamiye hamwe hachiye hatigita abantu bose buzuzwa mutima mutagatifu nukuvuga ijambo dyimana kubutimyutsi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Ikihalulo cha badya bizeye bali mumutima umwe na mpemu umwe ntamuntu numwe yavuze chochose choyagaba chali chiwe wenyene, ahokuba ni bintu vyose basangiye. \v 33 Kunguvu nini intumwa zalatangaza ubushuhuda bwabo kuvyelekeye ukuzuka kumwami Yesu, ni neema nini hejulu yabo bose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Ntihali mumuntu uwewese mulibo yabuze icho akenye kuko abantu bose balibafise inyandiko za matongo chabule inzu bala yaguji balazana amahela yibintu bali bagujije. \v 35 Kandi babishile hasi yamagulu yintumwa umugabane wakozewe kukila wizeye, kungana na kila umwe nkuko yashaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Yusufu mlawi, umuntu kuva kpro yahawe izina dya bamabasi ni ntumwa icha isobanugwa numwana wokuhanula. \v 37 Akaba afise isambu aliguze azane amahela ayashile hasi yamagulu yintumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 None umuntu umwe yalitumwe Anania na Safira mugole wiwe balakujije uluhande gubutunzi. \v 2 No acha lanyegeza uluhande gwamalela goba gujije (umugole wiwe kandi yalameye idyo) ala zana nuluhande gwa sigaye nukuishika muli muma gulu yintumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Aliko Petro alavuga "Amaholo kubeliki Satani yuju je umutima wawe kuvuga ububeshi bwomuli mpemuye la nuku nyegeza ulu hande gwa mahela mu mulima? \v 4 Holi talibwa guzwa nti dyali ubu tunzibwawe? No hanyuma yokuguzwa ntidyali hasi yokwa mukwewe vyaligute wiyumvile ijambo lili mumutima iwawe? Ntulaba hende abana babantu, none wa henza henze Imana. \v 5 Kuko kumva amajambo yano Anania yalagiye hasina achalapfa nukutinya kunini yalabaziye bose bumvishi je lino. \v 6 Imisole ilaza imbele nukumushilamo hagati mwisanda nukumutwala hanze nukumuzika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Hama yamasaha atatu nkayo umugole wiwe yalinjie hagati ntaameniki chalicho chabonekaye. \v 8 Petero alamubwile, "Nubwile namba mwalagujije ishamba kuko chino iyo." Achavuga nidyo kukachilo nyene.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Akole Petelo akamubwila, "Bibe kute komwa kundanye kuli hamwe, kumugela geza mpemu wimana? Nimulebe amagulu yabadya baziche umugabo wiwe biliho mumudyanko nobalo mwikolela nuku mutwala hanze." \v 10 Nanigoga achalavamwo muma gulumwa Petelo, alanka imitima, na zamisole zilaza hagati bala musanga yamaze kupfa. Bala mutelula nukumutwa hanze nuku zikahamwe yegeye numugabo wiwe. \v 11 Kutinya kunini kwazahejulu yikanisa dyose hejulu ya bose bali bayu mvishe amajambo ayo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ibimeshe vyishi nibitangaza vyaliliva mimitima yabantu kuhita mumaboko yitumwa, Bali hamwe ahantu haga mwa selemani. \v 13 Aliko ntayundi muntu yundi yita nyije yalifishe ukutatinya bwokuba hamwe nawe, kandi lelo bala hawe ichuba hilo cholejulu na bantu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Na kandi abize yebeshi bwalimo bala gwila kumana, ibihalulo binini vya bagabo nabagole. \v 15 None lelo bacha balamuheka abagoye kunzila, nukuba dya mika kubulili na nkuko kumakochi kugila yuko Petero abahita ikitutu chiwe kishibole kululuba hejulu yiwe. \v 16 Ako kandi ibihalulo binini vyabantu baje bava umujigu zunguchwe Yelusalemu bazana abagwoye nabose binjiwe ni mpemu chafu na bose bala kize.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Aliko mutozi mukulu yala vyuche, naboseba babaye hamwe nawene (Baliba makanisa bo mubadukayo) Baluzule ninzigo. \v 18 Bagolola amaboko yabo kubafata intumwa nukubashilamwo hagati yigeleza dya bose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Kumwe nya womwijolo umumalaika wumwami alugula imilango dyanko yigeleza nukubalo ngola hanze nukuvuga. \v 20 Nimugenda mkahagala muluse ngalo nukubabwila abantu amajambo gose yubugingo ubu. \v 21 Bali bumvishije lino, balinjiye muluse ngelo mumwanya go mubukelelo nukwigisha, Aliko muhezi mkulu yalaje na bose balibabaye nawe, nukuhamagaza ibalaza dyose hamwe, nabatamabose babantu bisilali, nukubalungika mwigeza kugila babaza ne intumwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Aliko abakozi balibagiye ntibaba sanze mwibohelo bala galuche batanga kumenyesha. \v 23 "Twasanze ibohelo dyugaye neza sawa, nabasoda bahagaze mumudyanko, aliko twaliho tuligulula, ntitwa bone umuntu hagati.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 None uyumwanya umejame dali wikanisa nu muchungaji mukulu hobumva amajambo ayo, binjiwe nubwoba bunini kuko kubela wene biyumvila liloba kute ijambo idyo. \v 25 None umwe alaza kubabwila, "Abantu bomwasize momwibahelo bahagoze mwikanisa na baligisha abantu."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Aliko umujemadali yalagile hamwe na bakozi, nabalazana aliko atakukola intambala, kubela baliba batinye abantu bashobola kuba kubite kumabuye. \v 27 Bamaze bose kubazana, balabasizeho imbele yubuga lagwo umuchungaji mukulu yalababazije. \v 28 Avuga, "Twalababwiye ntimwigishe kwizina lino nakandi mwayujuje iyelusalemu kumigisho yanyu, nukwipfuza kuzana amalaso yumuntu wuno hejulu yachu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Aliko Petero nintumwa balishula, Bilakwiye tuvubahe Imana sinkabantu. \v 30 Imana dahawachu yala zuye Yesu, umwa wishe kumubamba hejulu yikiti. \v 31 Imana yala shimagize mukuboko kwiwe kubudyo nukumukola kuba mukulu mukiza, kutango itoba kubisilaeli, nukuhaligwa kwivyaha. \v 32 Twebwe tuliabasuda bibintu ivyo na mpemu yela aliwe mana yakuyeyo kwa badya bamwubaha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Abashinga ntahe bubu galagwa hobali bumvaguti bafashwe kubuli bashaka kubicha intumwa. \v 34 Aliko Pharisayo awene yiitwa gamalieli umwigisha wumucha lubanza, aliwe yubashwe nabantu bose yalahagaze alababwila intumwa batwagwe hanze kumwanya mutoyi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 None alababwila, "Abagabo bisilaeli, nimwichale mugavye chane nakidya chomwavuze kubakolela abantu abo. \v 36 None kubela, kale hahishehe, Theuda yavyucha nukwilata konkumuntu mukulu, nibihalulo vyabantu, Balolonka amajana ne bamwubaha bala sanzaye nukutakala. \v 37 Hanyuma yuntu uyu, Yuda womugalilaya, yalavyuche umusi gudya zokwa ndika amatola, akwega abantu beshi inyuma yiwe nawa kandi yalatakaye na bose balibamwubashe balasanzaye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 None ndababwila, numwikwilemwo nabantu nvabo muba leke bonyene nokubela nkuko biloba guti chankwe izimilimo izi nivya bantu ilolagwa. \v 39 Aliko nkuko alivyimana, ntimuloshobola kubabuza mwoshobola kwisanga muhalila nimana" Kandi, balahenza hezwe na majambo yiwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 40 None balabaha magaye intumwa hagati yokumu kubita ntavuge kwizina dya Yesu, akabalekaba ge bonka. \v 41 Balagiye imbele yubu galagwa baneze gwa no kubela haluliwe nkuko bikwiliye kubabala nukutuba wa nukubela idyo zina idyo. \v 42 Nokubela bulumusi hagati yulusengelo nikuva kunzu ni kunzu bagumishe bamwigishe nukuhubili Yesu kubela ni masiha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Kandi muriyo misi, mukihe ikitigiri cha abigishwa chalichiyongera, Ukwidodomba kwa bayahudi bi kiyunani kwa banje kuba Hebrayo, kukubera aba mpakazi babo ntibibukwa kungaburo yi misi yose yo vyokudya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 Intumwa chumi na zibili zihamagaza ikoraniro dyabigishwa no kuvuga, "Sivyo iwachu kuleka ijambo dyi Mana ni kugaburisha ivyo kumeza. \v 3 None, benewachu nimutote abagabo mushanju, kuva muri mwebwe abantu beza buzuye mwemu nu bwenge, botushobora kushikiriza ikikikogwa. \v 4 Natwe tuzoshishikara kusenga no kugabura ijambo dyi Mana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Amajambo yabo aranezeleza ikoraniro dyose. Aho batora Stefano, umuntu yaliyuzuye ukwizera na mwemu yera na Filipo, prokoro, Nikanoni, Timoni, Parmena na Nikolao umunyantiokia. \v 6 Abizera bazanye ababantu imbele yintumwa, barasenze hanyuma babarambika kwibiganza vyabo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Aho, ijambo dyi Mana lirakwira hose. Nikitigiri cha bigishwa kirushiriza kwiyongera iyerusalemu, ni kitigiri cha bakuru bubaha ukwizera.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Na Stefano yuzuye ubuntu nu bubasha yali akora ibitangaza ni bimenyecho binini mu bantu. \v 9 Aliko aho hiburuka bamwe mu bantu bo mwisinagogi dyitwa isinagogi dya bide gomvya, na bikirene na baeskanderiyo na bamwe kuva kilikia na Asiya. Aba bantu bali baharira na Stefano.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Aliko ntibashoboye kuchinda na nu bwenge ni mwemu yo Stefano yakoresha mu kuvaga. \v 11 Nuko ahendahenda bamwe mubantu mwibanga avuga, "Twumvishe Stefano avuga amajambo yo kurogotwa kuri Musa ni ku Mana."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Bosha abantu, abazehe na bandichi, na bamugira Stefano bara mufata, bamujana imbele yi kombe. \v 13 Bazana ivyabona vyibinyoma bavuga, "Uyumuntu ntaleka kuvuga amajambo mabi hejuru yili jambo dyera ni vyagezwe. \v 14 Kuko, twumvishe avuga yuko uyu Yesu wi Nazareti azokwonona aha hantu ni kuhindura imigenzo twashikirijwe na Musa. \v 15 Buri muntu yari mwikombe ahanga amaso yiwe kumuraba Stefano, nabo babona amaso yiwe ari nkamaso yu mumara yika.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Umuhelezi mukulu akambuza ibibintu nukulu? \v 2 Sitefano alavunga bangezi nadaha banje, ni Munyu pfirize jewe Imana yukuru yaramujeko data wachu burahimu mumwanya hoyarari meso patomi aliko atarabaho horani, \v 3 alamubira nungende kuva mungi hungu chawe numdyako wawe ungende mukihungu cho ndokwereka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Hanyuma alangenda mukihungu chaba kaidayo acheaba harani kuva aho hanyuma ya data yiwe kupfa Imana yarazanye mwene ikihungu iki babamo ubu. \v 5 Nkiya muhaye chochose nkibisingazwa vyiwe kihariho nakahande na hoyoshira amanguru mungabo aburaha muya randikwe naho ataribwaronke umwana yuko alohabwa ikihungu arokingaze wenyene numudyonko wiwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Imana naravunze nawene kuti kubera uruvyaro ngwiwe balikubaho muki hungu chubuginyi no kubera abahamenyereye bohiyo balobangira nkabakozi babo balobakorerenabi kumwanya wimya wimyaka ine. \v 7 Imana iravunga ndochira ulubaza amahanga lilobangila imbohe hanyuma yaho balovaho no kusenga kubera mumpande izi. \v 8 Alamuha abulahamu isezerano dyo kusilamungwa kunto abulahamu alaba dada waisaka alamusi lamula kumusi ungila kane Isaka acha aba dada wayakobo no Yakobo achaaba dada wabasongokulu mbachu chumina babili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Basongo kulu bachu balamubonera izingo yusufu balamungu lisha kubera mukihungu chaba misili ni mana yalikumwe hamwe nawe, \v 10 alamukinza kubera ububabale bwiwe alamuha imbabazi niehubahilo imbere yofarao umwami wo mulimisili falao amungila kuba umutengechi hejulu yaba Misili hejulu yizu yiwe yose.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Hanyuma yaho haba izala nini ya chane na mangongwa, meshi kubera mugihungu cha Misili na kanani nabadada bachu nkabaloze ivyokudya. \v 12 Aliko yakobo amaze kuva yuko hali ibintu Misili yala batumye badadata bachu ubwambere. \v 13 Aliko ulungendo gwa kabili Yusufu aliyelekana kwabe ne wabo umudyako wa yusufu umenyekane kwa falao.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Yusufu alubatuma benewabo kungenda kubabwila Yakobo data wabo aze Misili hamwe nu mudyako bose hamwe balabantu bose nisabini na tano. \v 15 Uko Yakobo Misili hanyuma alapfa wene hamwe na data wachu. \v 16 Balatwaringwa muluhande balazika kubera iva kuberaho Abulahamu yangunze kubihande vya mahela kuva kubana bahomali hiyo muluhande.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kumwanya udya wisezelano nuko Imana yamuseze laniye Abulahamu umaze kushika abantu bamaze kugeira hiyo Misili. \v 18 Umwanya uwo yalahangulunze umwami uwundi hejulu yaba Misili umwami atamenya Yusufu. \v 19 Uyo mwami uyundi alababisha abantu bose no kubakola ikinu kibi daha wachu no kubatanga abana babo batoi kungila nkibabeho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kubera umusi Musa yaravuche yalimwiza imbere yimana balamulela amezi atatu kubera izu yadaha wiwe. \v 21 Ahonyene yatawe abakobwa bafalao bala mutoye bala mulela nkambana biwe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Musa yalingishijwe amajambo yose yikimusili yalifise ikomezi kubera amajambo yingendo. \v 23 Aliko amaze kungeza imyaka milongo ine ilamuzila kubera umutima wiwe kubangenda ngendera imidyako ziwe abana bomu lisilaeli. \v 24 Amaze kubabona umwisilaeli alimwo akolengwa bibi Musa ala mutabala ahura nikintu kibi cho muliekiputa. \v 25 Aliyu vura kubera umungezi wiwe balomenya kubera Imana ilabakiza kukuboko kwiwe aliko nkibamenye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Umusingwa kwilikiye alungenda kulibake bo mulisilaeli mwa badya balimo balagwana, alabishula abashila hamwe alavunga abami mwenge mulabangezi kumenge mulanka na mwenge kulimwenge? \v 27 Aliko uwamungiliye mungenziwe nabi alamusinikila kule no kuvunga, nindeyakoze umutegechi achulubanza wachu? \v 28 Wewe ulashaka kunyicha nkiko wa muushe umumisi nijoro.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Musa aliluka hanyuma yo kuva ivyo amera nkumegenyi kubera ukihungu chamidiani aliko haho daha wabana babili. \v 30 Hanyuma yimyaka milongo inekuchaho umumalaika alamuzila kubera mubungalagwa bwo mumisozi Sinai kubera ulubeya ngumulilo imbere mukisaka.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Umwana Musa abonye umulilo yalatangawe no kwita lingwe kidya yabonye amaze kwegera kungirango akilibe ijwi dyumwami lilamwami livunga. \v 32 Jewe nimana wasowanyu Imana yabulahamu kandi waisaka na Yakobo Musa ya jungu miye nkavyakuze yuko aliba.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Umwami alamubwila ikule ibilato vyawe ahantu uhagaze nahera. \v 34 Ndalabonye amagogwa yabantu bawe bali Misili naluvishije kugwala kwanyu nange naluluche kungila ngo ndabakize none nelangu tuma wewe Misili.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Uwisa bose mumwanya bavuze nide yakungize umutegechi no mucha maza wachu? Ni wene yarimana yala mutumye abe umutengechi numuchunguzi Imana yaramu tumye kukuboko kumumalaika kubera yamuziye Musa mukisaka. \v 36 Musa yalabangaye kuva musili hanyuma yokukora ibitangaza nibiboneka kubera Misili no kubera munyaza yashamu kandi kubera mubungalangwa kingihe chi myaka alubai. \v 37 Ni Musa uwo niwe yababwiye abantu bo mulisilaeli yuko Imana ilobazanila umuvungisha nkange.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 38 Uyu numuntu yalibaye kubera mukuboko komubungalangwa ni mumalaika nawe yavuze nawe kubera. Kumusozi wa sinaye uwi numuntu yakuliye ijambo liliho nokutuha twenge. \v 39 Uwu numuntu bose badata bachu kumwumyila bala musunuliye kule kubera imitima yabo yahidukiliye Misili. \v 40 Kubera ikiho icho balamubwiye haluna tukolele ubingingwa mana bilo turongora uwumusa yalatulongora kuva mungi hungu chamisili nkitumenya choyabonye.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Kandi balakoze inyana kumisi uwu balatanza ni sadaka kubera ungo lungingwa mana bana nezerengwa kukubela yikazi zamaboko yabo. \v 42 Mungabo Imana yalabahindukiliye ilabaha basenge inyenyeri yo hejulu. Nkiko nyandichwe kukitabo chumuvungishwa none mulatangila jewe ishikanwa zi bukoko mwabaze kubungalangwa kungihe chimyaka milongo inenizu yomulisilaeli?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 43 Mwalemeye ulusengelo ngo nguhulila maleki ni nyenye li yimana lefani ni gisanamu mwikoleye kugisenga bonyene ndoba twala kulele chane ya babeli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 44 Data bachu balulusengelo ngoguhula no kusengila nitaintahe mubungalangwa nkiko Imana ya mulishijeaho yakungana na Musa yuko yalikukola kungushusha nabidya bibone kana. \v 45 Ulunusengelo gwadata bachu kumwanya wabo balazanwe kubera igi hungu noyoshuwa iba vyaje kumwanya binjili kutengeka ihanga dyangizwe Imana yala bilukanye bitalabe ukubaho baba wachu ibi vyavayenguti mpaka kumusi za Daudi. \v 46 Yalolose ububichi mumaso yimana alasenga kulondera amakao kumana ya Yakobo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 47 Mungabo Selemani yalamubaekiye izu yimana. \v 48 Aliko kwivyo ibahejulu nkaba muzuzuba chwe kumaboko ibi ni nkaba vungishwa yavuze. \v 49 Yulu nintembe yanje yakera nisi nuluhande ngongushi laho amangulu yange nizunyabaki mulo yubakila alavunga umwami, chankwe nihe uluhande ngo kuluhukila? \v 50 Sikuboko kwange kwangize ubibintu vyose?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 51 Yemwe bantu mufise izosilikomeye mutasilamungwe mumutima no mumatawi buru mwanya mukubita umutima mwelanda mulakola nkivyo badata bakola. \v 52 Umuvungisha nyabaki kubera abavungishwa kubera bababa bachu batamutese? Bala bishe abavungishwe abavungishea bose batanguliye hatalabeumwe wukuli namwe mwalamze kuba mwalamuhe mukiye no kumwicha kandi. Na bantu mwalakiye amatengeko ngadya gavuze. \v 53 Namwe bantu malakiliye amatengeko lidya vyavunzwe na malaika mungabo nkimwuvilije.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 54 Hanyuma abahunzi bamubantu bamaze kuva amajambo ayo balababaje mumitima yabo balamushavulira balamulila amanyo sitefano. \v 55 Mungabo wene yaliyuzuwe umutima mwelanda halalavye mwinjulu neza abona ubuntu bwimana acha abana Yesu ahangalaye mukuboko kubudyo kwimana. \v 56 Sitefano alavunga laba nabonye ijuli lilunguluwe numwana wa adamu alahangalaye mukuboko kudyo kwimana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 57 Mungaba abahanuzi babantu balavunza ungwaneo kwinji dyo hejulu balazibila amatwi yabo bala mwilu kila hamwe. \v 58 Bala mutahaze yumuji balamutela amabaye abasu tabamaza kwikula impunzu zabo zohaze nokuzishila hasi hambavu yamangulu yumusole yitwa Sauli.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 59 Ahabalimo bamutela amabuye Sitefano yangumye ahamangala umwami no kuvunga mwami Yesu akila umutima wanje. \v 60 Alavukama no kuhamangala kwinji linini mwami nkubahalulile ivyaha ibi amaze kuvunga acha alaechi kana.
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue