Fri Apr 12 2024 21:15:52 GMT+0300 (East Africa Time)

10/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 10 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Uyesu wawukhaga ilieneo ilyo na walutaga ku mukhoa gwa Kuuyahudi nili eneo lya pamwandi laya Mukhoga Yorodani, na vanu vamufwataga khanji. Wavafundisaga khanji, ngaja shini yikhandi kawaida yakwe kigaha. Na Mafarisayo vayinsaga kimuposa, ''Halali kwa mugosi kilekhana nu mudala wakwe?''      Uyesu wavajibu, ''Umusa wavajovaga omwe?''  Vaja, ''Umusa wayitikhaga kiyandikha isheti sha kilekhana na bahene kimudaga umudala.''
+\c 10 \v 1 Uyesu wawukhaga ilieneo ilyo na walutaga ku mukhoa gwa Kuuyahudi nili eneo lya pamwandi laya Mukhoga Yorodani, na vanu vamufwataga khanji. Wavafundisaga khanji, ngaja shini yikhandi kawaida yakwe kigaha. \v 2 Na Mafarisayo vayinsaga kimuposa, ''Halali kwa mugosi kilekhana nu mudala wakwe?''      \v 3 Uyesu wavajibu, ''Umusa wavajovaga omwe?''  \v 4 Vaja, ''Umusa wayitikhaga kiyandikha isheti sha kilekhana na bahene kimudaga umudala.''

10/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 kwa sababu ya numbula senyu inyumu ndiyo maana wayandikhaga isheriya iyi,'' uyesu wavajovelaga.  ''lakini kihuma ishiyanso sha uwumbaji, 'unguluvi wavawumbaga avagosi na vadala.'
+\v 5 Kwa sababu ya numbula senyu inyumu ndiyo maana wayandikhaga isheriya iyi,'' Uyesu wavajovelaga.  \v 6 ''Lakini kihuma ishiyanso sha uwumbaji, 'Unguluvi wavawumbaga avagosi na vadala.'

10/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 \v 8 \v 9 kwa sababu iyi umugosi ambi akimulekha uwihe nu nyina na ambi iwungana nu mudala wakwe, na avo vavili ambi viva muvili gumo; kwa kiva vasili vavili khanji, ila muvili gumo.   ino shini ambi akishoiwunganisa unguluvi, umwanadamu asikhashibagulaniyaga.''
+\v 7 Kwa sababu iyi umugosi ambi akimulekha uwihe nu nyina na ambi iwungana nu mudala wakwe, \v 8 na avo vavili ambi viva muvili gumo; Kwa kiva vasili vavili khanji, ila muvili gumo.   \v 9 Ino shini ambi akishoiwunganisa Unguluvi, umwanadamu asikhashibagulaniyaga.''

10/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 \v 12 pini vakhandi mukhati ya nyumba, avanafunsi vakwe vamuposaga khanji kihusu ili. wavajovela, ''yeyona mwini akimulekha umudala wakwe na kitola umudala uyunji, isenga uushemi kunyakwe yumwene.  umudala wope nda amuleshe umugosi wakwe na kitolwa nu mugosi uyunji, igaha uushemi.''
+\v 10 Pini vakhandi mukhati ya nyumba, avanafunsi vakwe vamuposaga khanji kihusu ili. \v 11 Wavajovela, ''Yeyona mwini akimulekha umudala wakwe na kitola umudala uyunji, isenga uushemi kunyakwe yumwene.  \v 12 Umudala wope nda amuleshe umugosi wakwe na kitolwa nu mugosi uyunji, igaha uushemi.''

10/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 \v 14 navene vamuletelaga avanave avanang'ana ili avapyae, lakini avanafunsi vavadalishila. lakini uyesu pini wamanyaga ilyo, asikhashendeveswe nalyo khabisa wavajovela, ''vayitishi avana avanang'ana vayinse kunyangu, na musikhavasivilaga, kwa kiva vini vali ngaja ava uufalme wa nguluvi wanave.
+\v 13 Navene vamuletelaga avanave avanang'ana ili avapyae, lakini avanafunsi vavadalishila. \v 14 Lakini Uyesu pini wamanyaga ilyo, asikhashendeveswe nalyo khabisa wavajovela, ''Vayitishi avana avanang'ana vayinse kunyangu, na musikhavasivilaga, kwa kiva vini vali ngaja ava uufalme wa Nguluvi wanave.

10/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 kweli nikivajovela, yeyona mwini asikiuposhela uufalme wa nguluvi ngaja mwana munang'ana kweli asiwesa kihuluta kuufalme wa nguluvi.   bahene wavatolaga avana mumokho gakwe na wavabarikhi wavavishila amokho gakwe kushanya yanave.
+\v 15 Kweli nikivajovela, yeyona mwini asikiuposhela uufalme wa Nguluvi ngaja mwana munang'ana kweli asiwesa kihuluta kuufalme wa Nguluvi.   \v 16 Bahene wavatolaga avana mumokho gakwe na wavabarikhi wavavishila amokho gakwe kushanya yanave.

10/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 na pini wayansaga ulushulo lwakwe umunu yumo wamusijilaga na wafugama pamwandi yakwe, wamuposa, ''mwalimu munofu, nigahe nshii ili niwese kihala uusima wa shiluta?'' nu yesu waja, ''kwa nshii ukinishemela munofu? kusina mwini munofu, isipokiva unguluvi mwene duguli.  usimenye iamri; 'usikhabudaga, usikhashemukhaga, usikhahijaga, usikhalogolaga uudehi, usikhadehaga, muheshimu uwiho nu mama wakho'.''
+\v 17 Na pini wayansaga ulushulo lwakwe umunu yumo wamusijilaga na wafugama pamwandi yakwe, wamuposa, ''Mwalimu Munofu, nigahe nshii ili niwese kihala uusima wa shiluta?'' \v 18 Nu Yesu waja, ''Kwa nshii ukinishemela munofu? Kusina mwini munofu, isipokiva Unguluvi mwene duguli.  \v 19 Usimenye iamri; 'Usikhabudaga, usikhashemukhaga, usikhahijaga, usikhalogolaga uudehi, usikhadehaga, muheshimu uwiho nu mama wakho'.''

10/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 \v 22 umunu yula waja, ''mwalimu, aga gona nagasenga kihuma pini nili mudimi.'' uyesu wamulolelaga na kumudobokha. wamujovela, ''wupungushilwa ishinu shimo. wupaswa kigusa fyona fini unafyo na uvapele avapina, na ambi wiva ni akiba kushanya.bahene uyione unifwate.'' lakini wakhataga itamaa kwa sababu ya maeleso aga; wawukhaga kuno asugumilwe, kwa kiva akhandi ni mali nyinji.
+\v 20 Umunu yula waja, ''Mwalimu, aga gona nagasenga kihuma pini nili mudimi.'' \v 21 Uyesu wamulolelaga na kumudobokha. Wavajovela, ''Wupungushilwa ishinu shimo. Wupaswa kigusa fyona fini unafyo na uvapele avapina, na ambi wiva ni akiba kushanya. Bahene uyione unifwate.'' \v 22 Lakini wakhataga itamaa kwa sababu ya maeleso aga; wawukhaga kuno asugumilwe, kwa kiva akhandi ni mali nyinji.

10/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 \v 24 \v 25 uyesu walolela ipande sona na kivajovela avanafunsi vakwe, ''kwa namna nshii yiva nsenhgo kwa tajiri kihuluta kuufalme wa nguluvi!   avanafunsi vashangaswagwa kwa majowo aga. lakini uyesu wavajovela khanji, ''avanishe, ni kwa namna nshii shini yiva nsengo kihuluta kuufalme wa nguluvi! yiva yisili nsengo kwa ngamia kishila kulilindi lya sindano, kuliko umunu utajiri kihuluta kuufalme wa nguluvi.''
+\v 23 Uyesu walolela ipande sona na kivajovela avanafunsi vakwe, ''Kwa namna nshii yiva nsenhgo kwa tajiri kihuluta kuufalme wa Nguluvi!   \v 24 Avanafunsi vashangaswagwa kwa majowo aga. Lakini Uyesu wavajovela khanji, ''Avanishe, ni kwa namna nshii shini yiva nsengo kihuluta kuufalme wa Nguluvi! \v 25 Yiva yisili nsengo kwa ngamia kishila kulilindi lya sindano, kuliko umunu utajiri kihuluta kuufalme wa Nguluvi.''

10/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 \v 28 vashangaswagwa mandu na kilogonsaniya, ''ino yu nani abi ikulusikha'' uyesu wavalolela na kija, ''kwa vanadamu yisiwesekhana, lakini siyo ya kwa nguluvi. kwa kiva kishilila unguluvi gona giwesekhana.'' ''upetro wayansaga kilogola numwene,'' lelela talekha fyona takufwata owe.''
+\v 26 Vashangaswagwa mandu na kilogonsaniya, ''Ino yu nani abi ikulusikha'' \v 27 Uyesu wavalolela na kija, ''Kwa vanadamu yisiwesekhana, lakini siyo ya kwa Nguluvi. Kwa kiva kishilila Unguluvi gona giwesekhana.'' \v 28 ''Upetro wayansaga kilogola numwene,'' Lelela talekha fyona takufwata owe.''

10/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 \v 30 \v 31 uyesu waja, ''ukweli nikivaajovela omwe, kusina mwini aleshile ikhaya, au ukaka, au udada, au unyina, au uwihe, au avanishe, au inyii, kwa ajili yangu, na kwa ajili ya mola,   mwini ambi iposhela mara mia mbili saidi ya salisi hapa padunia: inyumba, ukaka, udada, umama, avanishe, ni nyii, kwa malawo, nu wulimwengu wini wuyinsa, uusima wa shiluta.    lakini vinji vini va kwansa ambi viva va mwiho na vini va mwisho ambi viva va kwansa.''
+\v 29 Uyesu waja, ''Ukweli nikivaajovela omwe, kusina mwini aleshile ikhaya, au ukaka, au udada, au unyina, au uwihe, au avanishe, au inyii, kwa ajili yangu, na kwa ajili ya Mola,   \v 30 mwini ambi iposhela mara mia mbili saidi ya salisi hapa padunia: inyumba, ukaka, udada, umama, avanishe, ni nyii, kwa malawo, nu wulimwengu wini wuyinsa, uusima wa shiluta.    \v 31 Lakini vinji vini va kwansa ambi viva va mwiho na vini va mwisho ambi viva va kwansa.''

10/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 \v 33 \v 34 pini vakhandi munsila, kiluta kuyerusalemu,uyeu akhandi avalongwele kumwandi yanave. avanafunsi vashangalaga, navala vini vakhandi vakimufwata kunyuma vatilaga. bahene uyesu wavahumyaga palubali khanji vala kumi na mbili na wayansa kivajovela shila shini ambi shikimupolela shishi kholela: '' lelela, tiluta hadi kuyerusalemu, nu mwana wa adamu ambi ifswa kwa makuhani vakhome na vaandishi. vakhamuhiga afwe na vakhamuhumya kwa vanu va mataifa.   vakhamulogolela uvi, ambi vakimufunyila amata, ambi vakimutova inkwegu, na ambi vakimubuda. lakini baada ya nsiku sitatu ambi ifyukha.''
+\v 32 Pini vakhandi munsila, kiluta Kuyerusalemu, uyesu akhandi avalongwele kumwandi yanave. Avanafunsi vashangalaga, navala vini vakhandi vakimufwata kunyuma vatilaga. Bahene Uyesu wavahumyaga palubali khanji vala kumi na mbili na wayansa kivajovela shila shini ambi shikimupolela shishi kholela:    \v 33 '' Lelela, tiluta hadi Kuyerusalemu, nu Mwana wa Adamu ambi ifswa kwa makuhani vakhome na vaandishi. Vakhamuhiga afwe na vakhamuhumya kwa vanu va Mataifa. \v 34 Vakhamulogolela uvi, ambi vakimufunyila amata, ambi vakimutova inkwegu, na ambi vakimubuda. Lakini baada ya nsiku sitatu ambi ifyukha.''

10/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 \v 36 \v 37 uyakobo nu yohana, avana va zebedayo, vayinsaga kunyakwe na kija, ''mwalimu, tisakula utisenjele shoshona shini tikikulomba. ''   wavajovelaga,''musakula nivagahile nshii?'' vaja, ''tiyitikha tikhale newe kuutukufu wakho, yumo kuliwokho lyakho lya shigosi nu yunji kuliwokho lyakho lya kushoto.''
+\v 35 Uyakobo nu Yohana, avana va Zebedayo, vayinsaga kunyakwe na kija, ''Mwalimu, tisakula utisenjele shoshona shini tikikulomba. ''   \v 36 Wavajovelaga,'' Musakula nivagahile nshii?'' \v 37 Vaja, ''Tiyitikha tikhale newe kuutukufu wakho, yumo kuliwokho lyakho lya shigosi nu yunji kuliwokho lyakho lya kushoto.''

10/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 \v 39 \v 40 lakini uyesu wavajibugu, ''musimenye shini mwilomba. muwesa kushing'welela ishikhome shini ambi nikishing'welela  au kufumilila uubatiso wini ambi nibatiswa?''   vamujovela, ''tiwesa'' uyesu wavajovela, ''ishikhombe shini ambi nikishing'welela, ambi mukishing'welela. nuubatiso wini kwa uwo nabatiwa, ambi mufumilila.   lakini mwini ambi ikhala iliwokho lyangu lya higosi au iliwokho lyangu lya kushoto sio one wa kuhumya, lakini ni kwa vala vini kwa vene sha tayari yayandalwa.''
+\v 38 Lakini Uyesu wavajibugu, ''Musimenye shini mwilomba. Muwesa kushing'welela ishikhome shini ambi nikishing'welela  au kufumilila uubatiso wini ambi nibatiswa?''   \v 39 Vamujovela, ''Tiwesa'' Uyesu wavajovela, ''Ishikhombe shini ambi nikishing'welela, ambi mukishing'welela. Nuubatiso wini kwa uwo nabatiwa, ambi mufumilila.   \v 40 Lakini mwini ambi ikhala iliwokho lyangu lya higosi au iliwokho lyangu lya kushoto sio one wa kuhumya, lakini ni kwa vala vini kwa vene sha tayari yayandalwa.''

10/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 \v 42 vala avanafunsi avanji kumi vapulikhaga aga, vayansaga kivakhalalila uyakobo nu yohana. uyesu wavahemelaga kunyakwe na kija, ''mumenye kija vala vini vihivililwa kiva vatavala va vanu va mataifa vakivatavala, na vanu vini mashuhuri vakivawonensa amamulakha kushanya yanave.''
+\v 41 Vala avanafunsi avanji kumi vapulikhaga aga, vayansaga kivakhalalila Uyakobo nu Yohana. \v 42 Uyesu wavahemelaga kunyakwe na kija, ''Mumenye kija vala vini vihivililwa kiva vatavala va vanu va Mataifa vakivatavala, na vanu vini mashuhuri vakivawonensa amamulakha kushanya yanave.''

10/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 \v 44 \v 45 lakini yisipaswa kiva ndeni kunyenyu. yeyona mwini ambi iva mukhome kunyenyu lasima avatumishile, nu yeyona mwini ambi iva wa kwansa kunyenyu ni lasima ave mwanandeje wa wona. kwa kiva umwana wa adamu asikhayinsile kitumishilwa ila kitumikha, na kigahumya amaiha gakwe kiva fidia kwa vinji.''
+\v 43 Lakini yisipaswa kiva ndeni kunyenyu. Yeyona mwini ambi iva mukhome kunyenyu lasima avatumishile, \v 44 nu yeyona mwini ambi iva wa kwansa kunyenyu ni lasima ave mwanandeje wa wona. \v 45 Kwa kiva Umwana wa Adamu asikhayinsile kitumishilwa ila kitumikha, na kigahumya amaiha gakwe kiva fidia kwa vinji.''

10/46.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 46 \v 47 \v 48 vayinsaga kuyeriko. pini akhandi iwukha kuyeriko na vanafunsi vakwe na vanu vinji, umwana wa timayo, batimayo, umupofu mulombaji, wakhalaga kumwambwa ya barabara.   pini wapulikhaga kija yu yesu umunasareti, wayansaga kilyova na kija, ''yesu, mwana wa daudi, niwonela lusungu!''    vinshi vamudalishilaga yula umupofu , vakimujovela asisime. lakini wakholaga kwa shauti sana, ''mwana wa daudi, niwonela lusungu!''
+\v 46 Vayinsaga Kuyeriko. Pini akhandi iwukha Kuyeriko na vanafunsi vakwe na vanu vinji, umwana wa Timayo, Batimayo, umupofu mulombaji, wakhalaga kumwambwa ya barabara.   \v 47 Pini wapulikhaga kija yu Yesu Umunasareti, wayansaga kilyova na kija, ''Yesu, Mwana wa Daudi, niwonela lusungu!''    \v 48 Vinji vamudalishilaga yula umupofu , vakimujovela asisime. Lakini wakholaga kwa shauti sana, ''Mwana wa Daudi, niwonela lusungu!''

10/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 \v 50 uyesu wayimaga na kivajova ashemelwe. vamushemelaga yula umupofu, vija, ''uve mukhangafu! yima! uyesu akikushemela.''  walitagaga kulubali ilikhoti lyakwe, wasigaga sana, na kiyinsa kwa yesu.
+\v 49 Uyesu wayimaga na kivajova ashemelwe. Vamushemelaga yula umupofu, vija, ''Uve mukhangafu! yima! Uyesu akikushemela.''  \v 50 Walitagaga kulubali ilikhoti lyakwe, wasigaga sana, na kiyinsa kwa Yesu.

10/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 \v 52 uyesu wamujibu na kija, ''wusakula nikugahile shishi?''   yula umugosi umupofu wamujibu, ''mwalimu, nisakula kilolela.''   uyesu wamujovela, ''luta. ilihuvi lyakho lyakuponesa.'' baho ameho gakwe galolelaga; na wamufwataga uyesu kubarabara.
+\v 51 Uyesu wamujibu na kija, ''Wusakula nikugahile shishi?''   Yula umugosi umupofu wamujibu, ''Mwalimu, nisakula kilolela.''   \v 52 Uyesu wamujovela, ''Luta. Ilihuvi lyakho lyakuponesa.'' Baho ameho gakwe galolelaga; na wamufwataga Uyesu kubarabara.

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "170"
+		"build": "280"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "sbp",
@@ -200,6 +200,25 @@
 		"09-47",
 		"09-49",
 		"10-title",
+		"10-01",
+		"10-05",
+		"10-07",
+		"10-10",
+		"10-13",
+		"10-15",
+		"10-17",
+		"10-20",
+		"10-23",
+		"10-26",
+		"10-29",
+		"10-32",
+		"10-35",
+		"10-38",
+		"10-41",
+		"10-43",
+		"10-46",
+		"10-49",
+		"10-51",
 		"11-title",
 		"11-01",
 		"11-04",