Compare commits
10 Commits
6b00658cd4
...
dc841ab8db
Author | SHA1 | Date |
---|---|---|
easterntz_wa | dc841ab8db | |
easterntz_wa | 0ed17427fd | |
easterntz_wa | f25d9ff049 | |
easterntz_wa | f89ab6c1bf | |
easterntz_wa | 940317cf27 | |
easterntz_wa | c0b32ea031 | |
easterntz_wa | c967f9c690 | |
easterntz_wa | 78c778488b | |
easterntz_wa | c06b09a7d2 | |
easterntz_wa | 616e1df090 |
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 18 .Ino pulii umfano gwa muvyalaji. \v 19 Pini yeyona ipulikha iliswi lya uufalme na ilekha kilimanya, bahene umuvi iyinsa na kushikwepula shini tayari shivyalilwe mukhati ya numbula yakwe. Iyi ndio imbeyu yila yini yivyalilwe ku mwambwa ya nsila.
|
||||
\v 18 Ino pulii umfano gwa muvyalaji. \v 19 Pini yeyona ipulikha iliswi lya uufalme na ilekha kilimanya, bahene umuvi iyinsa na kushikwepula shini tayari shivyalilwe mukhati ya numbula yakwe. Iyi ndio imbeyu yila yini yivyalilwe ku mwambwa ya nsila.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 49 \v 50 Baho wayinsaga kwa yesu na kija, ''Salamu, Mwalimu!'' na wamubusu. uyesu wamujovela, ''muya, lisenga lila lini lyakuleta.'' bahene vayinsa, na kimugoloa amokho uyesu, na kimukhata.
|
||||
\v 49 Baho wayinsaga kwa yesu na kija, ''Salamu, Mwalimu!'' Na wamubusu. \v 50 Uyesu wamujovela, ''Muya, lisenga lila lini lyakuleta.'' Bahene vayinsa, na kimugoloa amokho Uyesu, na kimukhata.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 51 \v 52 \v 53 \v 54 leleal, umunu yumo mwini akhandi bahamo na yesu, wagolosaga iliwokho lyakwe, wahomola uwupanga wakwe, na wamutova umtumishi wa kuhani mukhome, na kimutea ilikutu lyakwe. bahene uyesu wamujovela, tiniya uupanga wakho pala pini wauhumya, kwa kiva wona vini vitumila uupanga ambi vibudwa kwa wupanga. muhiva kija nisiwesa kimushemela ubaba wangu, nu mwene anilajisise amajeshi saidi ya kumi na mbili ga malaikha?lakini ino kwa namna nshii amaandikho nda gawesa kitimiswa, iyi ndiyo yifwaya kipolela?''
|
||||
\v 51 Lelela, umunu yumo mwini akhandi bahamo na Yesu, wagolosaga iliwokho lyakwe, wahomola uwupanga wakwe, na wamutova umtumishi wa kuhani mukhome, na kimutea ilikutu lyakwe. \v 52 Bahene Uyesu wamujovela, tiniya uupanga wakho pala pini wauhumya, kwa kiva wona vini vitumila uupanga ambi vibudwa kwa wupanga. \v 53 Muhiva kija nisiwesa kimushemela ubaba wangu, nu mwene anilajisise amajeshi saidi ya kumi na mbili ga malaikha? \v 54 Lakini ino kwa namna nshii amaandikho nda gawesa kitimiswa, iyi ndiyo yifwaya kipolela?''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 55 \v 56 uluhavi ulo uyesu wavajovela avanu, ''wuli! mwayinsa na mapanga na malungu kunikhata ngaja mupokhaji?hila lusiku nakhalaga kuhekalu nifundisa, na musikhanikhete! lakini gona agagasenjekhaga ili amaandkho ga vakuvamalago gatimile.'' bahene avanafunsi vakwe vamulekhaga na kisiga.
|
||||
\v 55 Uluhavi ulo Uyesu wavajovela avanu, ''Wuli! Mwayinsa na mapanga na malungu kunikhata ngaja mupokhaji? Shila lusiku nakhalaga kuhekalu nifundisa, na musikhanikhete! \v 56 Lakini gona agagasenjekhaga ili Amaandkho ga vakuvamalago gatimile.'' Bahene avanafunsi vakwe vamulekhaga na kisiga.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 57 \v 58 vala vini vamukhata uyesy wanutwalaga kwa kayafa, ukuhani mukhome, amahala pini avaandishi na vagosivaha vakhandi vitangana bahamo. lakini upetro wamufwatahga munyuma kwa kutali hadi kuukumbi wa kuhani mukhome. wahulutaga mukhati na kikhala bahamo na valinsi alwaje shini ambi shipolela.
|
||||
\v 57 Vala vini vamukhata Uyesu wanutwalaga kwa Kayafa, Ukuhani Mukhome, amahala pini avaandishi na vagosivaha vakhandi vitangana bahamo. \v 58 Lakini Upetro wamufwatahga munyuma kwa kutali hadi kuukumbi wa Kuhani Mukhome. Wahulutaga mukhati na kikhala bahamo na valinsi alwaje shini ambi shipolela.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 59 \v 60 \v 61 basi avakhome va makuhani ni barasa lyona vakhandi visakula uushahidi wa udehi sidi yakwe,ili vawese kimubuda. japo wapolelaga amashahidi vinji, lakini vasikhapatile isababu yeyona. lakini panyuma amashahidi vavili vapolelaga kumwandi na kija,'' umunu uyu wajovaga, ''niwesa kilidenya ilitembe lya nguluvi na kilisenga khanji kwa nsiku sitatu.'''
|
||||
\v 59 Basi avakhome va makuhani ni Barasa lyona vakhandi visakula uushahidi wa udehi sidi ya Yesu, ili vawese kimubuda. \v 60 Japo wapolelaga amashahidi vinji, Lakini vasikhapatile isababu yeyona. Lakini panyuma amashahidi vavili vapolelaga kumwandi \v 61 na kija,'' Umunu uyu wajovaga, ''Niwesa kilidenya ilitembe lya Nguluvi na kilisenga khanji kwa nsiku sitatu.'''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 62 \v 63 \v 64 ukuhani mukhome wayimaga na kimuposa, 'usiwesa kujibu? ava vakikushuhudila shishi kunyakho?'' lakini uyesu wasisimaga. ukuhani mukhome wamujovela, ''ngaja shini unguluvi ashwali, nikikulomba utijovele, nda owe yu krito, mwana wa nguluvi.'' uyesu wamujibu, ''owe yuwe waja ulujowo ulo. lakini nikikujovela, kihuma isalisi na kiyendelela ambi ukimwaga umwana wa adamu akhele iliwokho lya kulia ilinya ngufu, na iyinsa ku mafunde ga kushanya.''
|
||||
\v 62 Ukuhani Mukhome wayimaga na kimuposa, 'Usiwesa kujibu? Ava vakikushuhudila shishi kunyakho?'' \v 63 Lakini Uyesu wasisimaga. Ukuhani Mukhome wamujovela, ''Ngaja shini Unguluvi ashwali, nikikulomba utijovele, nda owe yu Kristo, Mwana wa Nguluvi.'' \v 64 Uyesu wamujibu, ''Owe yuwe waja ulujowo ulo. Lakini nikikujovela, kihuma isalisi na kiyendelela ambi ukimwaga Umwana wa Adamu akhele iliwokho lya kulia ilinya Ngufu, na iyinsa ku mafunde ga kushanya.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 65 \v 66 bahene ukuhani mukhome wademulaga amenda gakwe na kija, ''wakufuru! wuli, tisakula khanji uushahidi wa nshii? lelela, tayari mwapulikha ikufuru. wuli! muhiva nshii? vajibu na kija, ''yikimufwaya kifwa.''
|
||||
\v 65 Bahene Ukuhani Mukhome wademulaga amenda gakwe na kija, ''Wakufuru! Wuli, tisakula khanji uushahidi wa nshii? Lelela, tayari mwapulikha ikufuru. \v 66 Wuli! Muhiva nshii? Vajibu na kija, ''Yikimufwaya kifwa.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 67 \v 68 bahene vamufunjilaga amata kumeho na kimutova ingumi, na kimuvakula amakhofi kwa mokho ganave, na kija, ''titabirira, owe krito. yu nani wakusahpa?''
|
||||
\v 67 Bahene vamufunjilaga amata kumeho na kimutova ingumi, na kimuvakula amakhofi kwa mokho ganave, \v 68 na kija, ''Titabirira, owe Kristo. Yu nani wakusahpa?''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 69 \v 70 uluhavi ulo upetro akhandi akhele kunja kuukumbi, nu mtumishi wa shidala wamulutilaga na kija, ''owe newe ukhandi bahamo nu yeu wa galilaya.'' lakini wakhanaga pamwandi yanave wona, ija, nisimenye ishinu shini wulogola.''
|
||||
\v 69 Uluhavi ulo Upetro akhandi akhele kunja kuukumbi, nu mtumishi wa shidala wamulutilaga na kija, ''Owe newe ukhandi bahamo nu Yesu wa Galilaya.'' \v 70 Lakini wakhanaga pamwandi yanave wona, ija, Nisimenye ishinu shini wulogola.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
pini walutaga kunja ya mlyango, umutumishi uyunji wa shidala wamwagaga na kivajovela vini vakhandi pala, ''umunu uyu wope akhandi bahamo nu yesu wa nasareti.'' wakhanaga khanji kwa kilapa, ''one nisimumenye umunu uyu.''
|
||||
\v 71 Pini walutaga kunja ya mlyango, umutumishi uyunji wa shidala wamwagaga na kivajovela vini vakhandi pala, ''Umunu uyu wope akhandi bahamo nu Yesu wa Nasareti.'' \v 72 Wakhanaga khanji kwa kilapa, ''One nisimumenye umunu uyu.''
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 73 \v 74 \v 75 umuda mufupi panyuma, vala vini vakhandi vayimile kholela, vamulutilaga na kilogola nu petro, ''kwa hakika owe newe uli bahamo navene, kwa kiva hata uulogolaji wakho wuwonensa.'' bahene wayansaga kilaani na kilapa, ''one nisimumenye umunu uyu,'' na baho yila injogolo yavikha. upetro wakumbukhaga amajowo gini wajovelwa nu yesu, ''khabla injogola yisnavishe ambi ukinikhana mara sitatu.''
|
||||
\v 73 Umuda mufupi panyuma, vala vini vakhandi vayimile kholela, vamulutilaga na kilogola nu Petro, ''Kwa hakika owe newe uli bahamo navene, kwa kiva hata uulogolaji wakho wuwonensa.'' \v 74 Bahene wayansaga kilaani na kilapa, ''One nisimumenye umunu uyu,'' na baho yila injogolo yavikha. \v 75 Upetro wakumbukhaga amajowo gini wajovelwa nu Yesu, ''Khabla injogola yisnavishe ambi ukinikhana mara sitatu.''
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "170"
|
||||
"build": "280"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "sbp",
|
||||
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"language_id": "sw",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T16:03:47.0878657+00:00",
|
||||
"date_modified": "2023-11-21T17:18:57.5671586+00:00",
|
||||
"version": "7.6"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
@ -449,6 +449,17 @@
|
|||
"26-42",
|
||||
"26-45",
|
||||
"26-47",
|
||||
"26-49",
|
||||
"26-51",
|
||||
"26-55",
|
||||
"26-57",
|
||||
"26-59",
|
||||
"26-62",
|
||||
"26-65",
|
||||
"26-67",
|
||||
"26-69",
|
||||
"26-71",
|
||||
"26-73",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-01",
|
||||
"27-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue