diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
index 415a775..0e40300 100644
--- a/08/33.txt
+++ b/08/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 \v 34 avagosi vini vaklhandi vidima ingubvi vasigaga.na pini valutaga kumujini vayelesaga shila shinu, hususani shina shapolelaga kwa vagosi vini vakhandi vakhetwe na mashetani.   lelela, umuji gona gwayinsaga kitangana nu yesu. pini vamwagaga, vamulombaga awushe kumkoa gwanave.
\ No newline at end of file
+\v 33 Avagosi vini vaklhandi vidima ingubvi vasigaga. Na pini valutaga kumujini vayelesaga shila shinu, hususani shina shapolelaga kwa vagosi vini vakhandi vakhetwe na mashetani.   \v 34 Lelela, umuji gona gwayinsaga kitangana nu Yesu. Pini vamwagaga, vamulombaga awushe kumkoa gwanave.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
index afadf5f..3346537 100644
--- a/09/title.txt
+++ b/09/title.txt
@@ -1 +1 @@
-mlyango 9
\ No newline at end of file
+Mlyango 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8d00c53..4c6eb4b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -138,6 +138,7 @@
 		"08-23",
 		"08-26",
 		"08-28",
-		"08-30"
+		"08-30",
+		"08-33"
 	]
 }
\ No newline at end of file