diff --git a/09/39.txt b/09/39.txt
index 1eb7fd0..5b5a4ea 100644
--- a/09/39.txt
+++ b/09/39.txt
@@ -1 +1 @@
-uyesu waja, ''kwa uhigo nayinsa kuulimwengu uwu ili kija vala vini vasilolela vawese kilolela na vala vini vilolela vave vapofu.''   baasi ya mafarisayo vini vakhandi bahamo numwene vapulikhaga amajowo ago na kimuposa, ''na yuse khanji ni vapofu?'' uyesu wavajovelaga, ''nda mwamuve musili vapofu, nda mwamusina sambi.   
\ No newline at end of file
+uyesu waja, ''kwa uhigo nayinsa kuulimwengu uwu ili kija vala vini vasilolela vawese kilolela na vala vini vilolela vave vapofu.''   baasi ya mafarisayo vini vakhandi bahamo numwene vapulikhaga amajowo ago na kimuposa, ''na yuse khanji ni vapofu?'' uyesu wavajovelaga, ''nda mwamuve musili vapofu, nda mwamusina sambi.   hata ndeno, isalisi mwilogola, 'tilolela,'  isambi yenyu yikhala.''
\ No newline at end of file