diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index f040a4c..af744b4 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-Tilongele nike basi panane gha mambo agha; chapanga paibhegha upende wito ni ghani jwaibhii kunane jhitu;. Jwene jwanganekekea mwana wake jwene bali akamhahite kwa ajili jhito twenga tabhoa chakosabhole kutukilimisha na ma
\ No newline at end of file
+\v 31 Tilongele nike basi panane gha mambo agha; chapanga paibhegha upende wito ni ghani jwaibhii kunane jhitu;. \v 32 Jwene jwanganekekea mwana wake jwene bali akamhahite kwa ajili jhito twenga tabhoa chakosabhole kutukilimisha na mambo ghote pamonga najwene;.
\ No newline at end of file
diff --git a/08/33.txt b/08/33.txt
new file mode 100644
index 0000000..061e341
--- /dev/null
+++ b/08/33.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ni ghani jwaipakubhashitaki bhateule bha chapanga ; chapanga ndo jwina
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0a04118..1bfc2b1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -141,6 +141,7 @@
 		"08-20",
 		"08-23",
 		"08-26",
-		"08-28"
+		"08-28",
+		"08-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file