From 3f939df4dc8473738fcd30cb63b19a52fa08f97a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: easterntz_wa <erasmus_malelo@wycliffeassociates.org>
Date: Mon, 7 Nov 2022 22:07:08 +0300
Subject: [PATCH] Mon Nov 07 2022 22:07:07 GMT+0300 (East Africa Time)

---
 12/41.txt     | 2 +-
 12/44.txt     | 1 +
 manifest.json | 3 ++-
 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 12/44.txt

diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt
index 8873652..f405022 100644
--- a/12/41.txt
+++ b/12/41.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 41 \v 42 \v 43 isaya jwapwaga manenu ganga  kwa kuwa jugubweni utukufu waka Yesu nu kunena habari yaki. lakine hata akolongu bingi aominiya Yesu lakine kwa sababu ja akamafarisayu ngasebakilike ile biika kwatenga nili sinagogi.
\ No newline at end of file
+\v 41 isaya jwapwaga manenu ganga  kwa kuwa jugubweni utukufu waka Yesu nu kunena habari yaki. \v 42 lakine hata akolongu bingi aominiya Yesu lakine kwa sababu ja akamafarisayu ngasebakilike ile biika kwatenga nili sinagogi. \v 43 Bipai sipa yaka wanadamu kuliku sipa yeiuma kwaka Sapanga.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/44.txt b/12/44.txt
new file mode 100644
index 0000000..da356eb
--- /dev/null
+++ b/12/44.txt
@@ -0,0 +1 @@
+yesu jwapaza sauti nukupwaga  jokapi jojuamini nepani ngaseju
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 395c17b..77dd7c6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -283,6 +283,7 @@
 		"12-32",
 		"12-34",
 		"12-37",
-		"12-39"
+		"12-39",
+		"12-41"
 	]
 }
\ No newline at end of file