diff --git a/04/51.txt b/04/51.txt
index b5c4268..ea16bd2 100644
--- a/04/51.txt
+++ b/04/51.txt
@@ -1 +1 @@
-Ejwabiha jyhuruka , atumishi bachi atenda kunzopa  nukupwaji mwanajwachi jwaka bihi usima .HE
\ No newline at end of file
+\v 51 Ejwabiha jyhuruka , atumishi bachi atenda kunzopa  nukupwaji mwanajwachi jwaka bihi usima . \v 52 Henu juhamu kwapwaji muda bole  jwapata unafuo. ahamu kujibu " lisu muda gwa saa saba pajundeka homa.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index dfe30fc..36bdb6b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -89,6 +89,7 @@
 		"04-04",
 		"04-06",
 		"04-09",
+		"04-51",
 		"04-53"
 	]
 }
\ No newline at end of file