Wed May 08 2024 23:38:57 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

14/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 14 \v 1 \v 2 Muposhelaje wowonti  ukuti we muyeyebhazu mu lwitiho, ukusita kumlonga mzya nsibho zyakwe.  Umntu woka ali nu lwitiho ulwa kulya shoshonti, uwunji we myeyebhazu akulya inyanyi bhwelele.
+\c 14 \v 1 Muposhelaje wowonti  ukuti we muyeyebhazu mu lwitiho, ukusita kumlonga mzya nsibho zyakwe.  \v 2 Umuntu woka ali nu lwitiho ulwa kulya shoshonti, uwunji we myeyebhazu akulya inyanyi bhwelele.

14/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 \v 15 Imanyile nitikine mwa Mwene Yesu kirisiti, ukuti shitalipo ishintu she shinyazu shisho sheka. Loli ku wene bhulo we akusibha ukuti shoshonti shinyazu, kwekuti kukwakweshinyazu.  Penga panongwa ya shakulya umujenzi waho akupela ishisa, utakujenda sona mkasi mulugano. Utahamnanganwe mu shakulya shaho umuntu we panongwa yakwe kirisiti ahafwa.
+\v 14 Imanyile nitikine mwa Mwene Yesu kirisiti, ukuti shitalipo ishintu she shinyazu shisho sheka. Loli ku wene bhulo we akusibha ukuti shoshonti shinyazu, kwekuti kukwakweshinyazu.  \v 15 Penga panongwa ya shakulya umujenzi waho akupela ishisa, utakujenda sona mkasi mulugano. Utahamnanganwe mu shakulya shaho umuntu we panongwa yakwe kirisiti ahafwa.

14/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 \v 17 Ubhwo mtitihaje imbombo zyinyu inyinza zingalenjezya  abhantu kubhalonga. Kwekuti ubhu mwene bhwa Mulungu te panongwa ya shakulya ni shakumwela, loli pe panongwa ya bhugolosu, nu bhwihalo, nu luseshelomwa mupepo umufinjile.
+\v 16 Ubhwo mtitihaje imbombo zyinyu inyinza zingalenjezya  abhantu kubhalonga. \v 17 Kwekuti ubhu mwene bhwa Mulungu te panongwa ya shakulya ni shakumwela, loli pe panongwa ya bhugolosu, nu bhwihalo, nu luseshelomwa mupepo umufinjile.

14/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 \v 19 Kwe kuti uwene wakumbhombela u Kirisiti mu bhwe bhulo ayitishilwe kwa Mulungu pe ayitishilwe na kubhantu. Penga lumo lelo, tulandate ivintu vwa bhwihalo ni vintu vwe vwe vikumzenga umuntu nu wamwabho.
+\v 18 Kwe kuti uwene wakumbhombela u Kirisiti mu bhwe bhulo ayitishilwe kwa Mulungu pe ayitishilwe na kubhantu. \v 19 Penga lumo lelo, tulandate ivintu vwa bhwihalo ni vintu vwe vwe vikumzenga umuntu nu wamwabho.

14/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Utahananganwe imbombo ya Mulungu panongwa ya shakulya. Ivintu vwonti mu bhwa nalyoli vwe vizeru, loli pe habhibhi ku muntu wula we akulya pe vikumgomba uwene kuyipunula.
+\v 20 Utahananganwe imbombo ya Mulungu panongwa ya shakulya. Ivintu vwonti mu bhwa nalyoli vwe vizeru, loli pe habhibhi ku muntu wula we akulya pe vikumgomba uwene kuyipunula.  \v 21 Pe hinza kusita  kulya inyama, pamo kumwela ipele, pamo shoshonti shila she  kwisho umujenzi waho  ukuyipunula.

14/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 Ulu ulwitiho lwapayo zye mulinazyope, zibhishe mukasi yaho wenewe weka nu Mulungu. Alotilwe wula we atakuyilonga wuyo weka mu shila she akwitinkana.  We ali ni sibhosibho alonjilwe pe akulya panongwa yitakufumila nu lwitiho. Pe shonti she shitakufumila  nu lwitiho pe mbibhi.
+\v 22 Ulu ulwitiho lwapayo zye mulinazyope, zibhishe mukasi yaho wenewe weka nu Mulungu. Alotilwe wula we atakuyilonga wuyo weka mu shila she akwitinkana.  \v 23 We ali ni sibhosibho alonjilwe pe akulya panongwa yitakufumila nu lwitiho. Pe shonti she shitakufumila  nu lwitiho pe mbibhi.

15/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 15 \v 1 \v 2 Isalizi iswe swe tuli na maha tuhondeye kwega ubhutonsu bhwe bhwabha tonsu, pe tutahondeye kuyihobhosya sweneswe  sweka. Wonti wula amuhobhosyaje umuparamani wakwe she shintu shinza, she shikwanzibhwa kumzenga.
+\c 15 \v 1 Isalizi iswe swe tuli na maha tuhondeye kwega ubhutonsu bhwe bhwabha tonsu, pe tutahondeye kuyihobhosya sweneswe  sweka. \v 2 Wonti wula amuhobhosyaje umuparamani wakwe she shintu shinza, she shikwanzibhwa kumzenga.

15/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 \v 4 Pe nu kirisiti atayihobhosya wuyo weka. Loli amali inza vwe lyasimvilwe, ''Umusamu wa bhala bhe bhahahomana ganazile ine.'' Kushoshonti she shalongoleye kusimbwa, shihasimbwa kwa kutulongozya,mu kwanza ukuti kujendela mu bhujimvu nukujendela kusubhalizwa umwoyo ni nsimbo nketuli nu kuyamini.
+\v 3 Pe nu kirisiti atayihobhosya wuyo weka. Loli amali inza vwe lyasimvilwe, ''Umusamu wa bhala bhe bhahahomana ganazile ine.'' \v 4 Kushoshonti she shalongoleye kusimbwa, shihasimbwa kwa kutulongozya,mu kwanza ukuti kujendela mu bhujimvu nukujendela kusubhalizwa umwoyo ni nsimbo nketuli nu kuyamini.

15/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 \v 6 \v 7 Isalizi u Mulungu wa bhujimvu nukubha gomwa amoyo abhapanje ukubha nu kwanza kwa wonti wula kuyanana nu Yesu Kirisiti.  Ahondeye kubhomba bhwebhulo mukwanza kwa woka muhondeye kumshindiha kwi lomo lyoka Umulungu nu tata wa Mwene witu Yesu Kirisiti.  Penga lumo mumuposhelaje umuntu woka, inza vwe u Kirisiti amabhaposheleye ku bhumwamu bhwa Mulungu.
+\v 5 Isalizi u Mulungu wa bhujimvu nukubha gomwa amoyo abhapanje ukubha nu kwanza kwa wonti wula kuyanana nu Yesu Kirisiti.  \v 6 Ahondeye kubhomba bhwebhulo mukwanza kwa woka muhondeye kumshindiha kwi lomo lyoka Umulungu nu tata wa Mwene witu Yesu Kirisiti.  \v 7 Penga lumo mumuposhelaje umuntu woka, inza vwe u Kirisiti amabhaposheleye ku bhumwamu bhwa Mulungu.

15/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 \v 9 Pe nkuyanga ukuti u Kirisiti ayigombile mubhomvi wa bhu bholwe kushila ya bhwanalyoli bhwa Mulungu. Ahabhomba bhwebhulo ingape kuti ahondeye asimishizye ifingwi zye ahafumwa kwa tata. Na munkaya kumuzuvwa Umulungu ku bhwila bhwakwe. Inza vwe bhwe lisimvilwe, ''Ingalumo nkafumwa umushinzi kukwaho mukasi mu nkaya nu kwimba ubhushindikwe mwi zina lyaho.''
+\v 8 Pe nkuyanga ukuti u Kirisiti ayigombile mubhomvi wa bhu bholwe kushila ya bhwanalyoli bhwa Mulungu. Ahabhomba bhwebhulo ingape kuti ahondeye asimishizye ifingwi zye ahafumwa kwa tata. \v 9 Na munkaya kumuzuvwa Umulungu ku bhwila bhwakwe. Inza vwe bhwe lisimvilwe, ''Ingalumo nkafumwa umushinzi kukwaho mukasi mu nkaya nu kwimba ubhushindikwe mwi zina lyaho.''

15/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 \v 11 Sona nkuyanga, ''Seshelaji, imwe bhantu bha munkaya, poka na bhantu bhakwe.''  Sona ,'' Mumushindihaje Umwene, imwe mwenti munkaya zyonti; leshi abhantu abha munsi yonti bhamshindihaje uwene.''
+\v 10 Sona nkuyanga, ''Seshelaji, imwe bhantu bha munkaya, poka na bhantu bhakwe.''  \v 11 Sona ,'' Mumushindihaje Umwene, imwe mwenti munkaya zyonti; leshi abhantu abha munsi yonti bhamshindihaje uwene.''

15/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Isalizi Umulungu wa lusubhilo abhizuzye nu luseshelo lwonti nu bhwihalo mu kusubhila, ingape ukuti muhondeye kushila mu kusubhila, ku maha ga mupepo umufinjile.
+\v 13 Isalizi Umulungu wa lusubhilo abhizuzye nu luseshelo lwonti nu bhwihalo mu kusubhila, ingape ukuti muhondeye kushila mu kusubhila, ku maha ga Mupepo Umufinjile.

15/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 \v 16 Loli nkusimba ku bhujimvu kushila nkani kukwinyu pazya vintu vimo ingapekubha sona, panongwa ya kubhapa she Umulungu ahabhapa.  Ishikunjilwa ishi shamile ukuti imbwezye kubha mbhomvi wa Yesu Kirisiti wahasontelezwa ku nkaya, kubhe kuyifumwa ngati mupiti wa mazwi aga Mulungu.  Nahondeye kubhomba bhwebhulo ingape ukuyifumwa kwane kwa kwaya kubhe kwitinkine, kusabhulilwe nu Mulungu kwidala lya Mupepo umfinjile.
+\v 15 Loli nkusimba ku bhujimvu kushila nkani kukwinyu pazya vintu vimo ingapekubha sona, panongwa ya kubhapa she Umulungu.   \v 16 Ahabhapa.  Ishikunjilwa ishi shamile ukuti imbwezye kubha mbhomvi wa Yesu Kirisiti wahasontelezwa ku nkaya, kubhe kuyifumwa ngati mupiti wa mazwi aga Mulungu.  Nahondeye kubhomba bhwebhulo ingape ukuyifumwa kwane kwa kwaya kubhe kwitinkine, kusabhulilwe nu Mulungu kwidala lya Mupepo umfinjile.

15/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 \v 18 \v 19 Pe uluseshelo lwane luli mwa Kirisiti Yesu na muvintu vwa Mulungu.  Pe ntahondeye kuyezya kuyanga lyolyonti loli ukuti Kirisiti alunjisizye kujendela kukwane kwivwila munkaya. Ivi ivintu galunjishile kwizwi ni mbombo,  Kumaha ga muvisukumizyo, na kumaha aga Mupepo umfinjile. Ino yamile ingape ukuti kufumila ku Yerusalemu, nu kuzyungulila kubhutali inzavwe yamile,Imbwezye kuyinyetula kunzi kulunjisya amazwi ga Kirisiti.
+\v 17 Pe uluseshelo lwane luli mwa Kirisiti Yesu na muvintu vwa Mulungu. \v 18 Pe ntahondeye kuyezya kuyanga lyolyonti loli ukuti Kirisiti alunjisizye kujendela kukwane kwivwila munkaya. Ivi ivintu galunjishile kwizwi ni mbombo, \v 19 kumaha ga muvisukumizyo, na kumaha aga Mupepo umfinjile. Ino yamile ingape ukuti kufumila ku Yerusalemu, nu kuzyungulila kubhutali inzavwe yamile,Imbwezye kuyinyetula kunzi kulunjisya amazwi ga Kirisiti.

15/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 \v 21 Kwi dala ili, ukwanza kwane kuli kuyanga amazwi, loli te bhuzilo Kirisiti akumanyinkana kwi zina, ingapekuti intahondeye kuzenga pa bhwandilo bhwa muntu uwunji.  Inza vwe lyasimvilwe; ''Bhe kubhene bhatali na mazwi gakwe ahinza bhalimwenya, nabhala bhe bhatahamwivwa bhali mumanya.''
+\v 20 Kwi dala ili, ukwanza kwane kuli kuyanga amazwi, loli te bhuzilo Kirisiti akumanyinkana kwi zina, ingapekuti intahondeye kuzenga pa bhwandilo bhwa muntu uwunji. \v 21 Inza vwe lyasimvilwe: ''Bhe kubhene bhatali na mazwi gakwe ahinza bhalimwenya, nabhala bhe bhatahamwivwa bhali mumanya.''

15/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 \v 23 Penga lumo namile wope nadindilwe ulwinji kwinza kukwinyu. Loli isalizi, inte sona nubhuzilo bhwobhwonti mkasi ya munkaya ino, pe ndili nkunyonywa ku maha aminji kwinza ku kwinyu.
+\v 22 Penga lumo namile wope nadindilwe ulwinji kwinza kukwinyu. \v 23 Loli isalizi, inte sona nubhuzilo bhwobhwonti mkasi ya munkaya ino, pe ndili nkunyonywa ku maha aminji kwinza ku kwinyu.

15/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 \v 25 Ubhwo ulwinji inkabhala ku Hispania, nkusubhila kubhenya ingankujenda, pe nkondeye kubhala kwidala lyane ni mwe, lye lyakuti nkuseshela ubhupoka nimwe kuhabhalilo.  Loli isalizi nkubhala ku Yerusalemu kubhabhombela abhasubhile.
+\v 24 Ubhwo ulwinji inkabhala ku Hispania, nkusubhila kubhenya ingankujenda, pe nkondeye kubhala kwidala lyane ni mwe, lye lyakuti nkuseshela ubhupoka nimwe kuhabhalilo.  \v 25 Loli isalizi nkubhala ku Yerusalemu kubhabhombela abhasubhile.

15/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 \v 27 She kuti yihabhahobhosya abhantu abha Makedonia na Akaya kubhomba ukuchanjila suti kubhapina mukasi mu bhasubhile uko ku Yerusalemu.  Vwe , zyamile ku lugano lwabho, nubhwanalyoli, bhamile bha nkongole bhabho. She penga munkaya bhahabhombaga mukasi mu vintu vwabho ivwa mupepo, bhamile ni nkongole na bhope bhope kubhabhombela mukasi mukwanza kwa vintu.
+\v 26 She kuti yihabhahobhosya abhantu abha Makedonia na Akaya kubhomba ukuchanjila suti kubhapina mukasi mu bhasubhile uko ku Yerusalemu.  \v 27 Vwe , zyamile ku lugano lwabho, nubhwanalyoli, bhamile bha nkongole bhabho. She penga munkaya bhahabhombaga mukasi mu vintu vwabho ivwa mupepo, bhamile ni nkongole na bhope bhope kubhabhombela mukasi mukwanza kwa vintu.

15/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 \v 29 Pengalumo, ahabhalilizyo impanzile bhwebhulo nukubha nukukwilanwa ishihomwa ishi kukwaho, ine ndibhala mwidala poka nimwe uko ku Hispania.  Imanyile ukuti, ahabhalilizyo anganinza kukwinyu, indiyinza mukukwilanya kwa bhulote bhwa Kirisiti.
+\v 28 Pengalumo, ahabhalilizyo impanzile bhwebhulo nukubha nukukwilanwa ishihomwa ishi kukwaho, ine ndibhala mwidala poka nimwe uko ku Hispania.  \v 29 Imanyile ukuti, ahabhalilizyo anganinza kukwinyu, indiyinza mukukwilanya kwa bhulote bhwa Kirisiti.

15/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Lutulo   15

manifest.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "238"
+		"build": "280"
 	},
 	"target_language": {
-		"id": "lai",
-		"name": "Lambya",
+		"id": "lai-TZ-kilambya",
+		"name": "Kilambya",
 		"direction": "ltr"
 	},
 	"project": {
@@ -27,8 +27,8 @@
 			"language_id": "sw",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2019-02-26T00:00:00+00:00",
-			"version": "7.5"
+			"date_modified": "2023-11-21T17:18:57.5709989+00:00",
+			"version": "7.6"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
@@ -208,11 +208,33 @@
 		"13-11",
 		"13-13",
 		"14-title",
+		"14-01",
 		"14-03",
 		"14-05",
 		"14-07",
 		"14-10",
 		"14-12",
+		"14-14",
+		"14-16",
+		"14-18",
+		"14-20",
+		"14-22",
+		"15-title",
+		"15-01",
+		"15-03",
+		"15-05",
+		"15-08",
+		"15-10",
+		"15-12",
+		"15-13",
+		"15-14",
+		"15-15",
+		"15-17",
+		"15-20",
+		"15-22",
+		"15-24",
+		"15-26",
+		"15-28",
 		"15-30",
 		"15-33",
 		"16-title",