diff --git a/08/31.txt b/08/31.txt
index ae348af..12e4cfa 100644
--- a/08/31.txt
+++ b/08/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 Uyesu ahayanga kubhala Abhayahudi  bhebhamusubhiye,pe kuti mubhe  mwe  bhasundikwa bhane  nalyoli,   nimwe mulimanya nalyoli, ni nalyoli yilibhabhiha bhasatushe."  \v 33 Bhahamwamula, "Iswe  swe papilwa ya Aburahamu penalumo tutamile pansi ya bhuzya bhwa wowonti; ukuyanga bhulibhuli, "Tulibha bhasatushe?"
\ No newline at end of file
+\v 31 Uyesu ahayanga kubhala Abhayahudi  bhebhamusubhiye,pe kuti mubhe  mwe  bhasundikwa bhane  nalyoli,   \v 32 nimwe mulimanya nalyoli, ni nalyoli yilibhabhiha bhasatushe."  \v 33 Bhahamwamula, "Iswe  swe papilwa ya Aburahamu penalumo tutamile pansi ya bhuzya bhwa wowonti; ukuyanga bhulibhuli, "Tulibha bhasatushe?"
\ No newline at end of file
diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
new file mode 100644
index 0000000..fe44a73
--- /dev/null
+++ b/08/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Uyesu ahamula, "Subhila, subhila, nkubhabhuzya, wonti weakubhomba imbibhi  muzya  wa mbibhi.   
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0227870..dccf1ba 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -184,6 +184,7 @@
 		"08-21",
 		"08-23",
 		"08-25",
-		"08-28"
+		"08-28",
+		"08-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file