drakepc
/
fr_tm
forked from WA_Training/fr_tm
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Headings figs-idioms

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-08-17 20:30:25 +00:00
parent e23caeaa6f
commit 7e253abbb1
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/figs-idiom/01.md
View File

@ -24,7 +24,9 @@ The phrase "enter under my roof" is an idiom that means "enter my house."
This idiom means "Listen carefully and remember what I say."
**Purpose**: An idiom is created in a culture probably somewhat by accident when someone describes something in an unusual way. But, when that unusual way communicates the message powerfully and people understand it clearly, other people start to use it. After a while, it becomes a normal way of talking in that language.
#### Purpose of Idioms
An idiom is created in a culture probably somewhat by accident when someone describes something in an unusual way. But, when that unusual way communicates the message powerfully and people understand it clearly, other people start to use it. After a while, it becomes a normal way of talking in that language.
#### Reasons this is a translation issue