LUK 24:21

Replace "free" with "redeem" which follows the GRK λυτροῦσθαι, the word for "redeem."

Thanks to Henry Whitney for this note.

43-LUK.usfm

@@ -1660,7 +1660,6 @@
 \s5
 \v 37 They asked him, "Where, Lord?" and he said to them, "Where there is a body, there will the vultures also be gathered together."
 
-
 \s5
 \c 18
 \p
@@ -1946,9 +1945,6 @@
 \v 46 "Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and love special greetings in the marketplaces, and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts.
 \v 47 They also devour widows' houses, and for a show they make long prayers. Men like this will receive greater condemnation."
 
-
- 
-
 \s5
 \c 21
 \p
@@ -1956,6 +1952,7 @@
 \v 2 He saw a certain poor widow putting in two mites.
 \v 3 So he said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them.
 \v 4 All of these gave gifts out of their abundance. But this widow, out of her poverty, put in all she had to live on."
+
 \s5
 \p
 \v 5 As some spoke of the temple, how it was decorated with beautiful stones and offerings, he said,
@@ -2027,7 +2024,6 @@
 \v 37 So during the days he was teaching in the temple, and at night he went out and stayed on the Mount of Olives.
 \v 38 All of the people came early in the morning to hear him in the temple.
 
-
 \s5
 \c 22
 \p
@@ -2335,7 +2331,7 @@
 \v 20 and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death and crucified him.
 
 \s5
-\v 21 But we hoped that it was he who would free Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since all these things happened.
+\v 21 But we had confidence that he was the one who was going to redeem Israel. Yes, and what is more, it is now the third day since all these things happened.
 
 \s5
 \v 22 But also, some women of our company amazed us, having been at the tomb early in the morning.