destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
2,861 Commits 5 Branches 0 Tags 8.5 MiB
Commit Graph

24 Commits

Author SHA1 Message Date
Henry Whitney 5884815c3a errant spaces 2016-11-04 17:12:50 -04:00
pohlig 2c1be95d4c Update 21.usfm 2016-09-26 09:09:55 -04:00
pohlig 3cf07cbd39 Update 21.usfm 2016-09-26 08:51:53 -04:00
Tom Warren 9256b92c8d Christ to Messiah in UDB Gospels only 2016-08-10 10:43:41 -04:00
Henry Whitney b3bf8ffdf6 double spaces 2016-08-08 14:52:05 -04:00
Hanker10 7151013dba Mt 21:43 add "from heaven" 
Mt 21:43 add "from heaven"
 2016-07-05 12:14:02 -04:00
Hanker10 1c43f7188a Mt 21:31 change wording about kingdom 
Mt 21:31 change wording about kingdom
 2016-07-05 12:12:54 -04:00
Hanker10 c200286147 Matt 21:43 cut extra clause 
Matt 21:43 cut extra clause, "So, because you reject me, I am going to tell you this:" to make it as you see. Also changed the tense of the main verb to the present continuative.
 2016-06-28 21:12:58 -04:00
Hanker10 5b103ec639 Matt 21:42 cut extra clause 
Matt 21:42 cut extra clause, "That is right, so" This is not in the text, not needed for the narrative flow and gives the impression that Jesus commended the rulers.
 2016-06-28 21:08:21 -04:00
Hanker10 56a1be1690 Matt 21:31 change wording about the kingdom 
Matt 21:31 change wording about the kingdom
 2016-06-28 21:02:18 -04:00
Hanker10 6d8de1ef67 Matt 21:28 cut intro clause 
Matt 21:28 cut intro clause "Then Jesus said to the chief priests and elders," This is extra, not in the text and not needed for the narrative.
 2016-06-28 20:51:49 -04:00
Hanker10 73b0c22f48 Matt 21:27 change wording 
Matt 21:27 change wording. The word "permission" is not proper to render εχουσια. It means "authority" or "right."
 2016-06-28 20:44:11 -04:00
Hanker10 1853491673 Matt 21:20 change wording 
Matt 21:20 change wording, "We are astonished that" since this just repeats the introductory clause "They were astonished and said..." Also, the quote becomes a question which it is in the Greek NA28.
 2016-06-28 20:38:39 -04:00
Hanker10 503394889a Matt 21:19 change wording 
Matt 21:19 change wording, "immediately started to dry up." changed to what you see. There is no textual indication of "started to" but only that the tree did dry up immediately.
 2016-06-28 20:33:41 -04:00
Hanker10 51eb7b7344 Matt 21:16 cut excess wording 
Matt 21:16 cut excess wording, "They thought that Jesus should not be allowing the children to say that, so " not in the text and covered in the notes. Also changed "children" to "people" because all the people are included in the Greek "these" used as a pronominal adjective.
 2016-06-28 16:24:05 -04:00
Hanker10 30d736f845 Matt 21:15 cut excess wording 
Matt 21:15 cut excess wording, "because they did not believe that Jesus was the Christ." This is not in the text and is interpretive. This is already in the notes.
 2016-06-28 16:19:17 -04:00
Hanker10 411df26003 Update 21.usfm 2016-06-28 16:10:04 -04:00
Hanker10 dd6f969221 Matt 21:9 cut extra words 
Matt 21:9 cut extra words "things like," and formatted the praise lines as a list.
 2016-06-28 16:09:20 -04:00
Hanker10 1f6ce89eda Mat 21:8 cut last sentence 
Mat 21:8 cut last sentence, " They did those things to honor Jesus." This is extra from the text and is included in the notes.
 2016-06-28 16:05:36 -04:00
Henry Whitney 3a7d17fee6 Lowercasing mid-sentence "Scriptur" 2016-06-20 16:25:02 -04:00
Tom Warren 9dd9d29b98 21:13 
changed to match ULB
 2016-05-26 08:13:28 -04:00
Tom Warren 9d355bd60b Change subjects 
Priests and Pharisees to "people"
 2016-05-25 11:11:55 -04:00
Dave Statezni 2de771240d UDB_SQ_1 global replace 2016-04-28 21:29:33 -05:00
Richard Mahn 78b7b614f7 Initial commit from Etherpad 2016-04-01 21:07:40 +00:00