destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
3,675 Commits 5 Branches 0 Tags 8 MiB
Commit Graph

55 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 6a213bef1a Sabbath in the UDB regularized 2018-12-11 09:30:45 -05:00
TomWarren 846fc4bb15 One case of John, who the people called Baptizer, changed to "John the Baptizer." as the UDB is accustomed. 2018-12-04 14:32:29 -05:00
TomWarren 79b08df596 Period space space ... replaced with Period space 2018-10-30 09:23:09 -04:00
Henry Whitney 494d814b6e Standardizing EOLs 2018-10-17 09:37:58 -04:00
TomWarren cd7d1dcbbb Peoples - nations regularizing 2018-10-15 12:17:59 -04:00
TomWarren 1a7df79bd3 people groups to people 2018-10-15 10:32:16 -04:00
Henry Whitney 1749c46c11 Spurious EOL 2018-10-08 15:08:16 -04:00
TomWarren d6494c777f Mat suggestions from Forest Deal edited Tom Warren 2018-09-25 18:14:50 -04:00
TomWarren 7d595bbfbc Lord God to "Lord" in UDB where necessary. 2018-08-28 14:47:09 -04:00
TomWarren 31adf1fa50 "Some day" rendered closer to the text... 2018-08-23 14:53:10 -04:00
TomWarren 093c9c6af8 Mat 2018-07-10 11:18:33 -04:00
TomWarren 220f6e3676 Several that were repaired 2018-06-07 14:32:37 -04:00
TomWarren 2a5bce1432 Mat 22:4 with changes from Perry Oakes and Susan Quigley 2018-06-05 16:03:56 -04:00
TomWarren bd6b6a58e4 Law and lawyer: 
UDB of MAT 22:35 now reads:
\v 35 One of them was a man who was an authority in the Jewish laws, and he had studied the laws that God gave Moses. He wanted to debate Jesus. He asked him,

UDB LUK 7:30 NO CHANGE:
\v 30 But the Pharisees and the experts in the Jewish laws had not been baptized by John and they rejected God's will for them.

UDB of LUK 10:25 now reads:
\v 25 One day an expert in the Jewish law came to the place where Jesus was teaching. He wanted to test Jesus by asking him a difficult question. So he stood up and asked, "Teacher, what must I do in order to live with God forever?"

UDB of LUK 10:45 now reads:
\v 45 One of those who was an expert in the Jewish laws replied, "Teacher, by saying this you are criticizing us also!"

UDB of LUK 10:46 now reads:
\v 46 Jesus said, "How terrible it will be for you who are experts in the Jewish laws! You weigh people down with very heavy burdens, yet you will not do even the smallest thing to help people bear those burdens!

UDB of LUK 10:52 now reads:
\v 52 How terrible it will be for you who are experts in the Jewish laws. Because of you, people cannot know how to have God rule over them! You do not let God rule over you, and you even get in the way of people who want to have God rule over them."

UDB LUK 14:3 NO CHANGE:
\v 3 Jesus asked the experts in Jewish law and the Pharisees who were present, "Is it permitted in the law to heal people on the day of rest, or not?

UDB TIT 3:9 NO CHANGE:
\v 9 But stay away from senseless debates, controversies about lists of Jewish ancestors, and arguments and disputes about religious law. Those kinds of discussions are a waste of time and they do not help you in any way.

UDB TIT 3:13 now reads:
\v 13 Do everything you can to send Zenas the lawyer and Apollos on their journey, along with everything that they need.
 2018-05-29 10:20:56 -04:00
TomWarren 77ec7878a3 "christ" changed to "Christ" for consistency with the ULB 2018-05-01 09:02:08 -04:00
TomWarren 28cc03618b Changing Messiah to Christ 2018-05-01 08:57:01 -04:00
TomWarren 1776f6c195 Simple changes to the UDB. 2018-03-09 11:37:41 -05:00
TomWarren e68de6648a Mat 21:43; Act 18:14; Rom 2:24 
add Rev 13:8 fix
 2018-02-19 15:50:05 -05:00
TomWarren 0d4209b69b Rework of UDB of Mat 1:19 2018-02-13 11:14:58 -05:00
TomWarren 4e06643107 MAT 1:19, Perry, Susan, and Tom 2018-02-12 15:49:41 -05:00
TomWarren c695c276b9 Changes from omit to does not have in the UDB. 
Tom Warren
 2018-02-12 12:38:59 -05:00
TomWarren bb54c4d3c2 Mat 13:15 understanding to understand 2018-02-06 12:16:05 -05:00
Jesse Griffin 899916d6b5 Typo, new -> news 2018-02-01 19:25:06 +00:00
Tom Warren 477aff2541 change back 2017-08-31 09:35:32 -04:00
Tom Warren 5a4ac35a3f Changes in Mat and Mrk 2017-08-28 11:00:59 -04:00
Tom Warren deb9b504d4 Tuning spaces 2017-08-28 09:53:57 -04:00
Tom Warren de4086abf3 from Forest Deal 2017-08-28 09:53:57 -04:00
Tom Warren 78a11398e4 Edit 2017-08-24 12:37:08 -04:00
Tom Warren a946209fbf Removed an interpretative phrase not in the original (GRK). 2017-08-24 12:35:09 -04:00
Tom Warren e125c22c8f em dashes added to replace double hyphens 2017-08-24 07:56:15 -04:00
Tom Warren 71f505cf44 More from Forest Deal 2017-08-23 18:59:54 -04:00
Tom Warren e01f9e6875 punctuation 2017-08-23 11:18:58 -04:00
Tom Warren b07642acd5 period missing 2017-08-23 09:58:55 -04:00
Tom Warren 8f4d3adbc9 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-23 00:04:12 +00:00
Tom Warren 2376b5ab12 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-23 00:01:52 +00:00
Tom Warren 4d34d45747 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-22 13:06:39 +00:00
Tom Warren b8c82f11fb Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 18:07:02 +00:00
Tom Warren 87cf1d5ba2 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 15:41:03 +00:00
Tom Warren 2aaa26145c Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 14:11:04 +00:00
Tom Warren db4e1fbbda Update '41-MAT.usfm' 2017-08-21 13:38:44 +00:00
Tom Warren 819ced2323 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-17 18:31:14 +00:00
Tom Warren a4cdb5030e Update '41-MAT.usfm' 2017-08-17 18:14:41 +00:00
Tom Warren a836789e59 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-17 13:41:36 +00:00
Tom Warren ff030511a0 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 18:33:53 +00:00
Tom Warren d937c84887 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 14:40:05 +00:00
Tom Warren 701c452322 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 14:21:04 +00:00
Tom Warren ffa39f55f1 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-15 13:30:55 +00:00
Tom Warren 5719adb99b Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 16:58:20 +00:00
Tom Warren 2787374215 Update '41-MAT.usfm' 2017-08-14 14:27:50 +00:00
Tom Warren ee40eb655a Update '41-MAT.usfm' 2017-08-08 12:37:15 +00:00