rendering giborim as "mighty men"

Inconsistency, had "elite soldiers" at places.
The disparity was only in 1CH 11.
This commit is contained in:
Tom Warren 2017-04-24 11:02:47 -04:00
parent c15ad730e9
commit a76e54537b
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@
\v 10 Yahweh had promised that David would become the king. And all the Israelite people were happy that David was their king.
\p There were many soldiers who helped David's kingdom to remain strong.
\v 11 This is a list of David's most outstanding warriors:
\p Jashobeam was from the Hacmon clan. He was the leader of David's three most powerful soldiers. One time he fought against three hundred enemies and killed them all with his spear.
\p Jashobeam was from the Hachmon clan. He was the leader of the officers. One time he fought against three hundred enemies and killed them all with his spear.
\s5
\p

View File

@ -62,11 +62,11 @@
\q1 "David, we want to be with you;
\q2 you who are the son of Jesse, we will join you.
\q1 We know that things will go very well for you and for those who are with you,
\q2 because your God is helping you."
\q2 because your God is helping you." So David welcomed those men, and he appointed them to be leaders of his soldiers.
\s5
\p
\v 19 So David welcomed those men, and he appointed them to be leaders of his soldiers. Some men from the tribe of Manasseh also joined David when he went with the soldiers of Philistia to fight against Saul's army. But David and his men did not really help the army of Philistia. After the leaders of Philistia talked about David and his soldiers, they sent David away. They said, "If David joins his master Saul again, we will all be killed."
\v 19 Some men from the tribe of Manasseh also joined David when he went with the soldiers of Philistia to fight against Saul's army. But David and his men did not really help the army of Philistia. After the leaders of Philistia talked about David and his soldiers, they sent David away. They said, "If David joins his master Saul again, we will all be killed."
\v 20 When David went to Ziklag, these were the men from the tribe of Manasseh who went with him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, another man whose name was Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each of them had been a commander of one thousand men in Saul's army.
\s5

View File

@ -25,7 +25,7 @@
\v 10 David asked God, "Should my men and I go and attack the army of Philistia? If we go, will you enable us to defeat them?"
\p Yahweh replied, "Yes, go, and I will enable you to defeat them."
\p
\v 11 So David and his men went up to a town where the soldiers of Philistia were staying and defeated the soldiers of Philistia. Then David said, "Yahweh has completely defeated my enemies by using me and my army." So they named that place "Baal Perazim," which means "Yahweh breaks through."
\v 11 So David and his men went up to a town where the soldiers of Philistia were staying and defeated the soldiers of Philistia. Then David said, "God has completely defeated my enemies by using me and my army." So they named that place "Baal Perazim," which means "The Lord breaks through."
\v 12 As the soldiers of Philistia fled, they left their idols there. So David commanded his soldiers to burn those idols.
\s5