destatez
/
en_udb
forked from WycliffeAssociates/en_udb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Judges 20:5 change wording as before 

Judges 20:5 change wording as before in 19:22 to avoid "sleep" for the euphemism for sex when it is a violent act. Also, the same word for the concubine was changed to "raped"
This commit is contained in:
Hanker10 2016-07-29 21:17:34 -04:00 committed by GitHub
parent f083e87fdf
commit a0d59c6086
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
07-JDG/20.usfm
View File

@ -12,7 +12,7 @@
\v 4 So the Levite who was the husband of the woman who had been killed replied, "My slave wife and I came to Gibeah, wanting to stay there that night. \v 4 So the Levite who was the husband of the woman who had been killed replied, "My slave wife and I came to Gibeah, wanting to stay there that night.
\s5 \s5
\v 5 That evening, the men of Gibeah came to attack me. They surrounded the house where I was staying and wanted to sleep with me and then kill me. They abused my slave wife and forced her to sleep with them all night, and she died. \v 5 That evening, the men of Gibeah came to attack me. They surrounded the house where I was staying and wanted to have sex with me and then kill me. They abused my slave wife and raped her all night, and she died.
\v 6 I took her body home and cut it into pieces. Then I sent one piece to each area of Israel, because I wanted you all to know about this wicked and disgraceful thing that has been done here in Israel. \v 6 I took her body home and cut it into pieces. Then I sent one piece to each area of Israel, because I wanted you all to know about this wicked and disgraceful thing that has been done here in Israel.
\v 7 So now, all you Israelite people, speak, and tell me what you think should be done!" \v 7 So now, all you Israelite people, speak, and tell me what you think should be done!"