destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/beloved.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-03-30 15:00:21 +00:00
parent c4949fde16
commit f5dfb3f3b2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/kt/beloved.md
View File

@ -10,8 +10,8 @@ The term "beloved" is an expression of affection that describes someone who is l
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* This term could also be translated as "loved" or "loved one" or "well-loved" or "very dear." * This term could also be translated as "loved" or "loved one" or "well-loved," or "very dear."
* In the context of talking about a close friend, this could be translated as "my dear friend" or "my close friend." In English it is natural to say, "my dear friend, Paul" or "Paul, who is my dear friend." Other languages may find it more natural to order this in a different way. * In the context of talking about a close friend, this could be translated as "my dear friend" or "my close friend." In English it is natural to say "my dear friend, Paul" or "Paul, who is my dear friend." Other languages may find it more natural to order this in a different way.
* Note that the word "beloved" comes from the word for God's love, which is unconditional, unselfish, and sacrificial. * Note that the word "beloved" comes from the word for God's love, which is unconditional, unselfish, and sacrificial.
(See also: [love](../kt/love.md)) (See also: [love](../kt/love.md))