destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/other/ambassador.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-03-21 15:26:57 +00:00
parent 60f0e6d03c
commit e79ba90337
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/other/ambassador.md
View File

@ -2,12 +2,12 @@
## Definition: ## ## Definition: ##
An ambassador is a person who is chosen to officially represent his country in relating to foreign nations. It is also used in a figurative sense and is sometimes translated more generally as "representative." An ambassador is a person who is chosen to officially represent his country in relating to foreign nations. The word is also used in a figurative sense and is sometimes translated more generally as "representative."
* An ambassador or representative gives people messages from the person or government that sent him. * An ambassador or representative gives people messages from the person or government that sent him.
* The more general term "representative" refers to someone who has been given the authority to act and speak on behalf of the person he he is representing. * The more general term "representative" refers to someone who has been given the authority to act and speak on behalf of the person he is representing.
* The apostle Paul taught that Christians are Christ's "ambassadors" or "representatives" since they represent Christ in this world and teach others his message. * The apostle Paul taught that Christians are Christ's "ambassadors" or "representatives" since they represent Christ in this world and teach others his message.
* Depending on the context, this term could be translated as, "official representative" or "appointed messenger" or "chosen representative" or "God's appointed representative." * Depending on the context, this term could be translated as "official representative" or "appointed messenger" or "chosen representative" or "God's appointed representative."
* A "delegation of ambassadors" could be translated as "some official messengers" or "group of appointed representatives" or "official party of people to speak for all people." * A "delegation of ambassadors" could be translated as "some official messengers" or "group of appointed representatives" or "official party of people to speak for all people."
(See also: [How to Translate Unknowns](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translate_unknown.md)) (See also: [How to Translate Unknowns](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/translate_unknown.md))