destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'content/kt/holyone.md'

This commit is contained in:
Gayle Aukerman 2017-04-05 17:54:35 +00:00
parent f186040428
commit cba5461c25
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
content/kt/holyone.md
View File

@ -10,9 +10,9 @@ The term "Holy One" is a title in the Bible that almost always refers to God.
## Translation Suggestions: ##
* The literal term is, "the Holy" (with "One" being implied.) Many languages (like English) will translate this with the implied noun included (such as "One" or "God").
* This term could also be translated as, "God, who is holy" or "the Set Apart One."
* The phrase, "the Holy One of Israel" could be translated as, "the Holy God whom Israel worships" or "Holy One who rules Israel."
* The literal term is "the Holy" (with "One" being implied.) Many languages (like English) will translate this with the implied noun included (such as "One" or "God").
* This term could also be translated as "God, who is holy" or "the Set Apart One."
* The phrase "the Holy One of Israel" could be translated as "the Holy God whom Israel worships" or "the Holy One who rules Israel."
* It is best to translate this term using the same word or phrase that is used to translate "holy."
(See also: [holy](../kt/holy.md) **·** [god](../kt/god.md))