destatez
/
en_tw
forked from WycliffeAssociates/en_tw
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'bible/kt/wise/01.md'

This commit is contained in:
Andrew Belcher 2017-04-26 15:45:00 +00:00
parent e6bbf3d795
commit a1afd357ad
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
bible/kt/wise/01.md
View File

@ -7,12 +7,12 @@ The term "wise" describes someone who understands what is the right and moral th
* Being wise includes the ability to make good decisions, especially choosing to do what pleases God. * Being wise includes the ability to make good decisions, especially choosing to do what pleases God.
* In the Bible, the term "worldly wisdom" is a figurative way of referring to what people in this world think is wise, but which is actually foolish. * In the Bible, the term "worldly wisdom" is a figurative way of referring to what people in this world think is wise, but which is actually foolish.
* People become wise by listening to God and humbly obeying his will. * People become wise by listening to God and humbly obeying his will.
* A wise person will show the fruits of the Holy Spirit in his life, such as joy, kindness, love and patience. * A wise person will show the fruits of the Holy Spirit in his life, such as joy, kindness, love, and patience.
## Translation Suggestions: ## ## Translation Suggestions: ##
* Depending on the context, other ways to translate "wise" could include, "obedient to God" or "sensible and obedient" or "God-fearing." * Depending on the context, other ways to translate "wise" could include "obedient to God" or "sensible and obedient" or "God-fearing."
* "Wisdom" could be translated by a word or phrase that means, "wise living" or "sensible and obedient living" or "good judgment." * "Wisdom" could be translated by a word or phrase that means "wise living" or "sensible and obedient living" or "good judgment."
* It is best to translate "wise" and "wisdom" in such a way that they are different terms from other key terms like righteous or obedient. * It is best to translate "wise" and "wisdom" in such a way that they are different terms from other key terms like righteous or obedient.
(See also: [[other/obey]] **·** [[kt/fruit]]) (See also: [[other/obey]] **·** [[kt/fruit]])