From 414bfbe602a30ee30dbf8aac6a62b115ae0608c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 12 Jun 2019 15:54:16 -0400 Subject: [PATCH] Issue 174 Links to tA pages Changed [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) to [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) Oops: I forgot the square brackets --- bible/kt/almighty.md | 2 +- bible/kt/christ.md | 2 +- bible/kt/faithless.md | 2 +- bible/kt/god.md | 2 +- bible/kt/godthefather.md | 2 +- bible/kt/hebrew.md | 2 +- bible/kt/jesus.md | 2 +- bible/kt/lordyahweh.md | 2 +- bible/kt/pentecost.md | 2 +- bible/kt/satan.md | 2 +- bible/kt/sonofgod.md | 2 +- bible/kt/yahweh.md | 2 +- bible/names/aaron.md | 2 +- bible/names/abel.md | 2 +- bible/names/abimelech.md | 2 +- bible/names/abner.md | 2 +- bible/names/absalom.md | 2 +- bible/names/adam.md | 2 +- bible/names/adonijah.md | 2 +- bible/names/ahab.md | 2 +- bible/names/ahaz.md | 2 +- bible/names/ai.md | 2 +- bible/names/ammon.md | 2 +- bible/names/amoz.md | 2 +- bible/names/andrew.md | 2 +- bible/names/annas.md | 2 +- bible/names/antioch.md | 2 +- bible/names/apollos.md | 2 +- bible/names/aquila.md | 2 +- bible/names/arabia.md | 2 +- bible/names/aram.md | 2 +- bible/names/ararat.md | 2 +- bible/names/ashdod.md | 2 +- bible/names/asher.md | 2 +- bible/names/asia.md | 2 +- bible/names/athaliah.md | 2 +- bible/names/baal.md | 2 +- bible/names/babel.md | 2 +- bible/names/barabbas.md | 2 +- bible/names/barnabas.md | 2 +- bible/names/bartholomew.md | 2 +- bible/names/baruch.md | 2 +- bible/names/bashan.md | 2 +- bible/names/bathsheba.md | 2 +- bible/names/beelzebul.md | 2 +- bible/names/beersheba.md | 2 +- bible/names/benjamin.md | 2 +- bible/names/berea.md | 2 +- bible/names/bethany.md | 2 +- bible/names/bethel.md | 2 +- bible/names/bethuel.md | 2 +- bible/names/boaz.md | 2 +- bible/names/caesar.md | 2 +- bible/names/caesarea.md | 2 +- bible/names/caiaphas.md | 2 +- bible/names/cain.md | 2 +- bible/names/caleb.md | 2 +- bible/names/canaan.md | 2 +- bible/names/capernaum.md | 2 +- bible/names/carmel.md | 2 +- bible/names/chaldeans.md | 2 +- bible/names/cilicia.md | 2 +- bible/names/cityofdavid.md | 2 +- bible/names/colossae.md | 2 +- bible/names/corinth.md | 2 +- bible/names/cornelius.md | 2 +- bible/names/crete.md | 2 +- bible/names/cush.md | 2 +- bible/names/cyprus.md | 2 +- bible/names/cyrene.md | 2 +- bible/names/damascus.md | 2 +- bible/names/dan.md | 2 +- bible/names/daniel.md | 2 +- bible/names/darius.md | 2 +- bible/names/david.md | 2 +- bible/names/eden.md | 2 +- bible/names/edom.md | 2 +- bible/names/egypt.md | 2 +- bible/names/elam.md | 2 +- bible/names/eleazar.md | 2 +- bible/names/elijah.md | 2 +- bible/names/elisha.md | 2 +- bible/names/elizabeth.md | 2 +- bible/names/enoch.md | 2 +- bible/names/ephesus.md | 2 +- bible/names/ephraim.md | 2 +- bible/names/ephrathah.md | 2 +- bible/names/esau.md | 2 +- bible/names/ethiopia.md | 2 +- bible/names/euphrates.md | 2 +- bible/names/eve.md | 2 +- bible/names/ezekiel.md | 2 +- bible/names/ezra.md | 2 +- bible/names/gabriel.md | 2 +- bible/names/gad.md | 2 +- bible/names/galatia.md | 2 +- bible/names/gaza.md | 2 +- bible/names/gerar.md | 2 +- bible/names/gethsemane.md | 2 +- bible/names/gibeah.md | 2 +- bible/names/gideon.md | 2 +- bible/names/gilead.md | 2 +- bible/names/girgashites.md | 2 +- bible/names/golgotha.md | 2 +- bible/names/goliath.md | 2 +- bible/names/gomorrah.md | 2 +- bible/names/goshen.md | 2 +- bible/names/greece.md | 2 +- bible/names/greek.md | 2 +- bible/names/habakkuk.md | 2 +- bible/names/hagar.md | 2 +- bible/names/ham.md | 2 +- bible/names/hamor.md | 2 +- bible/names/hannah.md | 2 +- bible/names/haran.md | 2 +- bible/names/hebron.md | 2 +- bible/names/herodantipas.md | 2 +- bible/names/herodias.md | 2 +- bible/names/herodthegreat.md | 2 +- bible/names/hilkiah.md | 2 +- bible/names/houseofdavid.md | 2 +- bible/names/iconium.md | 2 +- bible/names/isaac.md | 2 +- bible/names/isaiah.md | 2 +- bible/names/ishmael.md | 2 +- bible/names/issachar.md | 2 +- bible/names/jacob.md | 2 +- bible/names/jamesbrotherofjesus.md | 2 +- bible/names/jamessonofalphaeus.md | 2 +- bible/names/jamessonofzebedee.md | 2 +- bible/names/japheth.md | 2 +- bible/names/jebusites.md | 2 +- bible/names/jehoiachin.md | 2 +- bible/names/jehoiada.md | 2 +- bible/names/jehoram.md | 2 +- bible/names/jehoshaphat.md | 2 +- bible/names/jephthah.md | 2 +- bible/names/jeremiah.md | 2 +- bible/names/jesse.md | 2 +- bible/names/jethro.md | 2 +- bible/names/job.md | 2 +- bible/names/joel.md | 2 +- bible/names/johnmark.md | 2 +- bible/names/johntheapostle.md | 2 +- bible/names/johnthebaptist.md | 2 +- bible/names/jonah.md | 2 +- bible/names/jonathan.md | 2 +- bible/names/joppa.md | 2 +- bible/names/josephnt.md | 2 +- bible/names/josephot.md | 2 +- bible/names/joshua.md | 2 +- bible/names/judah.md | 2 +- bible/names/judea.md | 2 +- bible/names/kadesh.md | 2 +- bible/names/kedar.md | 2 +- bible/names/kidronvalley.md | 2 +- bible/names/laban.md | 2 +- bible/names/lamech.md | 2 +- bible/names/lazarus.md | 2 +- bible/names/leah.md | 2 +- bible/names/lebanon.md | 2 +- bible/names/lot.md | 2 +- bible/names/luke.md | 2 +- bible/names/lystra.md | 2 +- bible/names/maacah.md | 2 +- bible/names/macedonia.md | 2 +- bible/names/maker.md | 2 +- bible/names/malachi.md | 2 +- bible/names/manasseh.md | 2 +- bible/names/martha.md | 2 +- bible/names/mary.md | 2 +- bible/names/marymagdalene.md | 2 +- bible/names/marysisterofmartha.md | 2 +- bible/names/matthew.md | 2 +- bible/names/mede.md | 2 +- bible/names/melchizedek.md | 2 +- bible/names/meshech.md | 2 +- bible/names/mesopotamia.md | 2 +- bible/names/moab.md | 2 +- bible/names/molech.md | 2 +- bible/names/moses.md | 2 +- bible/names/mounthermon.md | 2 +- bible/names/naaman.md | 2 +- bible/names/nahor.md | 2 +- bible/names/nahum.md | 2 +- bible/names/naphtali.md | 2 +- bible/names/nathan.md | 2 +- bible/names/nebuchadnezzar.md | 2 +- bible/names/negev.md | 2 +- bible/names/nehemiah.md | 2 +- bible/names/nileriver.md | 2 +- bible/names/nineveh.md | 2 +- bible/names/noah.md | 2 +- bible/names/omri.md | 2 +- bible/names/paddanaram.md | 2 +- bible/names/paran.md | 2 +- bible/names/paul.md | 2 +- bible/names/peor.md | 2 +- bible/names/perizzite.md | 2 +- bible/names/peter.md | 2 +- bible/names/pharaoh.md | 2 +- bible/names/philip.md | 2 +- bible/names/philiptheapostle.md | 2 +- bible/names/philistines.md | 2 +- bible/names/phonecia.md | 2 +- bible/names/pilate.md | 2 +- bible/names/pontus.md | 2 +- bible/names/potiphar.md | 2 +- bible/names/priscilla.md | 2 +- bible/names/rachel.md | 2 +- bible/names/rahab.md | 2 +- bible/names/ramah.md | 2 +- bible/names/rebekah.md | 2 +- bible/names/rehoboam.md | 2 +- bible/names/reuben.md | 2 +- bible/names/ruth.md | 2 +- bible/names/samson.md | 2 +- bible/names/samuel.md | 2 +- bible/names/sarah.md | 2 +- bible/names/saul.md | 2 +- bible/names/seaofgalilee.md | 2 +- bible/names/sennacherib.md | 2 +- bible/names/seth.md | 2 +- bible/names/sharon.md | 2 +- bible/names/shem.md | 2 +- bible/names/shiloh.md | 2 +- bible/names/shinar.md | 2 +- bible/names/sidon.md | 2 +- bible/names/silas.md | 2 +- bible/names/simeon.md | 2 +- bible/names/simonthezealot.md | 2 +- bible/names/solomon.md | 2 +- bible/names/stephen.md | 2 +- bible/names/syria.md | 2 +- bible/names/tamar.md | 2 +- bible/names/tarshish.md | 2 +- bible/names/tarsus.md | 2 +- bible/names/terah.md | 2 +- bible/names/thessalonica.md | 2 +- bible/names/thomas.md | 2 +- bible/names/timothy.md | 2 +- bible/names/tirzah.md | 2 +- bible/names/titus.md | 2 +- bible/names/troas.md | 2 +- bible/names/tubal.md | 2 +- bible/names/tychicus.md | 2 +- bible/names/tyre.md | 2 +- bible/names/ur.md | 2 +- bible/names/uriah.md | 2 +- bible/names/uzziah.md | 2 +- bible/names/zacchaeus.md | 2 +- bible/names/zadok.md | 2 +- bible/names/zebedee.md | 2 +- bible/names/zebulun.md | 2 +- bible/names/zechariahnt.md | 2 +- bible/names/zerubbabel.md | 2 +- bible/names/zoar.md | 2 +- bible/other/altarofincense.md | 2 +- bible/other/livestock.md | 2 +- bible/other/locust.md | 2 +- bible/other/serpent.md | 2 +- 261 files changed, 261 insertions(+), 261 deletions(-) diff --git a/bible/kt/almighty.md b/bible/kt/almighty.md index 16c8a3de..60f2abd5 100644 --- a/bible/kt/almighty.md +++ b/bible/kt/almighty.md @@ -12,7 +12,7 @@ The term "Almighty" literally means "all-powerful"; in the Bible, it always refe * This term could also be translated as "All-powerful" or "Completely Powerful One" or "God, who is completely powerful." * Ways to translate the phrase "Lord God Almighty" could include "God, the Powerful Ruler" or "Powerful Sovereign God" or "Mighty God who is Master over everything." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [God](../kt/god.md), [lord](../kt/lord.md), [power](../kt/power.md)) diff --git a/bible/kt/christ.md b/bible/kt/christ.md index bb29ea78..44082bfa 100644 --- a/bible/kt/christ.md +++ b/bible/kt/christ.md @@ -19,7 +19,7 @@ The terms "Messiah" and "Christ" mean "Anointed One" and refer to Jesus, God's S * Be consistent in how this is translated throughout the Bible so that it is clear that the same term is being referred to. * Make sure the translations of "Messiah" and "Christ" work well in contexts where both terms occur in the same verse (such as John 1:41). -(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Son of God](../kt/sonofgod.md), [David](../names/david.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [anoint](../kt/anoint.md)) diff --git a/bible/kt/faithless.md b/bible/kt/faithless.md index 624f1848..2b18d822 100644 --- a/bible/kt/faithless.md +++ b/bible/kt/faithless.md @@ -13,7 +13,7 @@ The term "faithless" means to not have faith or to not believe. * Depending on the context, the term "faithless" could be translated as "unfaithful" or "unbelieving" or "disobedient to God" or "not believing." * The term "faithlessness" could be translated as "unbelief" or "unfaithfulness" or "rebellion against God." -(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [believe](../kt/believe.md), [faithful](../kt/faithful.md), [disobey](../other/disobey.md)) diff --git a/bible/kt/god.md b/bible/kt/god.md index 62afa1c8..daa9ab0b 100644 --- a/bible/kt/god.md +++ b/bible/kt/god.md @@ -21,7 +21,7 @@ In the Bible, the term "God" refers to the eternal being who created the univers * Another way to make this distinction would be to use different terms for "God" and "god." * The phrase "I will be their God and they will be my people" could also be translated as "I, God, will rule over these people and they will worship me." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [create](../other/creation.md), [false god](../kt/falsegod.md), [God the Father](../kt/godthefather.md), [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [false god](../kt/falsegod.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/kt/godthefather.md b/bible/kt/godthefather.md index fa9529a2..4647e4ce 100644 --- a/bible/kt/godthefather.md +++ b/bible/kt/godthefather.md @@ -14,7 +14,7 @@ The terms "God the Father" and "heavenly Father" refer to Yahweh, the one true G * The term "heavenly Father" could be translated by "Father who lives in heaven" or "Father God who lives in heaven" or "God our Father from heaven." * Usually "Father" is capitalized when it, refers to God. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [ancestor](../other/father.md), [God](../kt/god.md), [heaven](../kt/heaven.md), [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md)) diff --git a/bible/kt/hebrew.md b/bible/kt/hebrew.md index d95bc6e6..f09e8cf3 100644 --- a/bible/kt/hebrew.md +++ b/bible/kt/hebrew.md @@ -7,7 +7,7 @@ The "Hebrews" were people who were descended from Abraham through the line of Is * The term "Hebrew" also refers to the language that the Hebrew people spoke. The vast majority of the Old Testament was written in the Hebrew language. * In different places in the Bible, the Hebrews were also called "Jewish people" or "Israelites." It is best to keep all three terms distinct in the text, as long as it is clear that these terms refer to the same people group. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Israel](../kt/israel.md), [Jew](../kt/jew.md), [Jewish leaders](../other/jewishleaders.md)) diff --git a/bible/kt/jesus.md b/bible/kt/jesus.md index aab7fe34..85084f82 100644 --- a/bible/kt/jesus.md +++ b/bible/kt/jesus.md @@ -14,7 +14,7 @@ Jesus is God's Son. The name "Jesus" means "Yahweh saves." The term "Christ" is * For the term "Christ," some translators may prefer to use only some form of the term "Messiah" throughout. * Also consider how these names are spelled in a nearby local or national language. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Christ](../kt/christ.md), [God](../kt/god.md), [God the Father](../kt/godthefather.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [kingdom of God](../kt/kingdomofgod.md), [Mary](../names/mary.md), [Savior](../kt/savior.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md)) diff --git a/bible/kt/lordyahweh.md b/bible/kt/lordyahweh.md index 302f3154..352a7cdd 100644 --- a/bible/kt/lordyahweh.md +++ b/bible/kt/lordyahweh.md @@ -15,7 +15,7 @@ In the Old Testament, "Lord Yahweh" is frequently used to refer to the one true * If the translation follows the tradition of rendering "Yahweh" as "Lord" or "LORD," the term "Lord Yahweh" could be translated as "Lord God" or "God who is the Lord." Other possible translations could be, "Master LORD" or "God the LORD." * The term "Lord Yahweh" _should not_ be rendered as "Lord LORD" because readers may not notice the difference in letter size that has traditionally been used to distinguish these two words and it would look very strange. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [God](../kt/god.md), [lord](../kt/lord.md), [Lord](../kt/lord.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/kt/pentecost.md b/bible/kt/pentecost.md index f0f96f05..ddf69fde 100644 --- a/bible/kt/pentecost.md +++ b/bible/kt/pentecost.md @@ -8,7 +8,7 @@ The "Festival of Weeks" was a Jewish festival that took place fifty days after P * The Festival of Weeks was held to celebrate the beginning of the grain harvest. It was also a time to remember when God first gave the Law to the Israelites on the tablets of stone given to Moses. * In the New Testament, the Day of Pentecost is especially significant because it was when the believers of Jesus received the Holy Spirit in a new way. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [festival](../other/festival.md), [firstfruits](../other/firstfruit.md), [harvest](../other/harvest.md), [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [raise](../other/raise.md)) diff --git a/bible/kt/satan.md b/bible/kt/satan.md index 5dd7bf33..02a253da 100644 --- a/bible/kt/satan.md +++ b/bible/kt/satan.md @@ -19,7 +19,7 @@ Although the devil is a spirit being that God created, he rebelled against God a (See: [How to Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown)) -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [demon](../kt/demon.md), [evil](../kt/evil.md), [kingdom of God](../kt/kingdomofgod.md), [tempt](../kt/tempt.md)) diff --git a/bible/kt/sonofgod.md b/bible/kt/sonofgod.md index b8a03ea1..2049be29 100644 --- a/bible/kt/sonofgod.md +++ b/bible/kt/sonofgod.md @@ -17,7 +17,7 @@ Because Jesus is God's Son, he loves and obeys his Father, and his Father loves * Using a capital letter to begin "Son" may help show that this is talking about God. * The phrase "the Son" is a shortened form of "the Son of God," especially when it occurs in the same context as "the Father." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Christ](../kt/christ.md), [ancestor](../other/father.md), [God](../kt/god.md), [God the Father](../kt/godthefather.md), [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [son](../kt/son.md), [sons of God](../kt/sonsofgod.md)) diff --git a/bible/kt/yahweh.md b/bible/kt/yahweh.md index d0b4a296..f55b218f 100644 --- a/bible/kt/yahweh.md +++ b/bible/kt/yahweh.md @@ -21,7 +21,7 @@ The term "Yahweh" is God's personal name that he revealed when he spoke to Moses * It is best if possible to keep the name Yahweh where it literally occurs in the text, but some translations may decide to use only a pronoun in some places, to make the text more natural and clear. * Introduce the quote with something like, "This is what Yahweh says." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [God](../kt/god.md), [lord](../kt/lord.md), [Lord](../kt/lord.md), [Moses](../names/moses.md), [reveal](../kt/reveal.md)) diff --git a/bible/names/aaron.md b/bible/names/aaron.md index 1d88cd59..668e23df 100644 --- a/bible/names/aaron.md +++ b/bible/names/aaron.md @@ -8,7 +8,7 @@ Aaron was Moses's older brother. God chose Aaron to be the first high priest for * While the Israelites were traveling through the desert, Aaron sinned by making an idol for the people to worship. * God also appointed Aaron and his descendants to be the priests for the people of Israel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [priest](../kt/priest.md), [Moses](../names/moses.md), [Israel](../kt/israel.md)) diff --git a/bible/names/abel.md b/bible/names/abel.md index bbbe3339..c7e09800 100644 --- a/bible/names/abel.md +++ b/bible/names/abel.md @@ -9,7 +9,7 @@ Abel was Adam and Eve's second son. He was Cain's younger brother. * God was pleased with Abel and his offerings. * Adam and Eve's firstborn son Cain murdered Abel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cain](../names/cain.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md), [shepherd](../other/shepherd.md)) diff --git a/bible/names/abimelech.md b/bible/names/abimelech.md index 180d27d1..82ac19fa 100644 --- a/bible/names/abimelech.md +++ b/bible/names/abimelech.md @@ -10,7 +10,7 @@ Abimelech was a Philistine king over the region of Gerar during the time when Ab * King Abimelech rebuked Abraham, and later Isaac, for lying to him. * Another man by the name of Abimelech was a son of Gideon and a brother of Jotham. Some translations may use a slightly different spelling of his name to make it clear that he is a different person from King Abimelech. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Beersheba](../names/beersheba.md), [Gerar](../names/gerar.md), [Gideon](../names/gideon.md), [Jotham](../names/jotham.md), [Philistines](../names/philistines.md)) diff --git a/bible/names/abner.md b/bible/names/abner.md index ceb2c571..c42fd6c4 100644 --- a/bible/names/abner.md +++ b/bible/names/abner.md @@ -8,7 +8,7 @@ Abner was a cousin of King Saul in the Old Testament. * After King Saul's death, Abner appointed Saul's son Ishbosheth as king in Israel, while David was appointed king in Judah. * Later, Abner was treacherously killed by David's chief commander, Joab. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) ## Bible References: diff --git a/bible/names/absalom.md b/bible/names/absalom.md index 6b6ed228..875310c5 100644 --- a/bible/names/absalom.md +++ b/bible/names/absalom.md @@ -9,7 +9,7 @@ Absalom was the third son of King David. He was known for his handsome appearanc * Absalom turned some of the people against King David and led a revolt against him. * David's army fought against Absalom and killed him. David was very grieved when this happened. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Geshur](../names/geshur.md), [Amnon](../names/amnon.md)) diff --git a/bible/names/adam.md b/bible/names/adam.md index 1daec7de..5da7a0cc 100644 --- a/bible/names/adam.md +++ b/bible/names/adam.md @@ -10,7 +10,7 @@ Adam was the first person whom God created. He and his wife Eve were made in the * All people are descendants of Adam and Eve. * Adam and Eve disobeyed God. This separated them from God and caused sin and death to come into the world. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [death](../other/death.md), [descendant](../other/descendant.md), [Eve](../names/eve.md), [image of God](../kt/imageofgod.md), [life](../kt/life.md)) diff --git a/bible/names/adonijah.md b/bible/names/adonijah.md index 9f762084..bb4ea0dc 100644 --- a/bible/names/adonijah.md +++ b/bible/names/adonijah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Adonijah was the fourth son of King David. * God, however, had promised that David's son Solomon would be king., so Adonijah's plot was overthrown and Solomon was made king. * When Adonijah tried a second time to make himself king, Solomon put him to death. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [Solomon](../names/solomon.md)) diff --git a/bible/names/ahab.md b/bible/names/ahab.md index d6cc2ef3..c6808397 100644 --- a/bible/names/ahab.md +++ b/bible/names/ahab.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ahab was a very evil king who reigned over the northern kingdom of Israel from 8 * The prophet Elijah confronted Ahab and told him there would be a severe drought for three and a half years as punishment for the sins that Ahab caused Israel to commit. * Ahab and his wife Jezebel did many other evil things, including using their power to kill innocent people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Baal](../names/baal.md), [Elijah](../names/elijah.md), [Jezebel](../names/jezebel.md), [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/ahaz.md b/bible/names/ahaz.md index 3c2c91f9..c00a66bc 100644 --- a/bible/names/ahaz.md +++ b/bible/names/ahaz.md @@ -7,7 +7,7 @@ Ahaz was a wicked king who ruled over the kingdom of Judah from 732 BC to 716 BC * While he was ruling Judah, Ahaz had an altar built for worshiping the false gods of the Assyrians, which caused the people to turn away from the one true God, Yahweh. * King Ahaz was 20 years old when he started to rule over Judah, and he ruled for 16 years. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md)) diff --git a/bible/names/ai.md b/bible/names/ai.md index 45083d5c..b1d0ee8d 100644 --- a/bible/names/ai.md +++ b/bible/names/ai.md @@ -7,7 +7,7 @@ In Old Testament times, Ai was the name of a Canaanite town located just south o * After defeating Jericho, Joshua led the Israelites in an attack of Ai. But they were easily defeated because God was not pleased with them. * An Israelite named Achan had stolen plunder from Jericho, and God ordered that he and his family be killed. Then God helped the Israelites defeat the people of Ai. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethel](../names/bethel.md), [Jericho](../names/jericho.md)) diff --git a/bible/names/ammon.md b/bible/names/ammon.md index 6cbfdb3b..b048e701 100644 --- a/bible/names/ammon.md +++ b/bible/names/ammon.md @@ -8,7 +8,7 @@ The "people of Ammon" or the "Ammonites" were a people group in Canaan. They wer * The Ammonites lived east of the Jordan River and were enemies of the Israelites. * At one point, the Ammonites hired a prophet named Balaam to curse Israel, but God did not allow him to do it. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [curse](../kt/curse.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [Lot](../names/lot.md)) diff --git a/bible/names/amoz.md b/bible/names/amoz.md index 1d4cb6c1..526514e7 100644 --- a/bible/names/amoz.md +++ b/bible/names/amoz.md @@ -7,7 +7,7 @@ Amoz was the father of the prophet Isaiah. * The only times he is mentioned in the Bible are when Isaiah is identified as the "son of Amoz." * This name is different from the name of the prophet Amos and should be spelled differently. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Amos](../names/amos.md), [Isaiah](../names/isaiah.md)) diff --git a/bible/names/andrew.md b/bible/names/andrew.md index 9fe321f6..9bd8a1c6 100644 --- a/bible/names/andrew.md +++ b/bible/names/andrew.md @@ -8,7 +8,7 @@ Andrew was one of twelve men whom Jesus chose to be his closest disciples (later * Peter and Andrew were fishing in the Sea of Galilee when Jesus called them to be his disciples. * Before Peter and Andrew met Jesus, they had been disciples of John the Baptizer. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [disciple](../kt/disciple.md), [the twelve](../kt/thetwelve.md)) diff --git a/bible/names/annas.md b/bible/names/annas.md index 2e5094a7..f940ab4b 100644 --- a/bible/names/annas.md +++ b/bible/names/annas.md @@ -8,7 +8,7 @@ Annas was the Jewish high priest in Jerusalem for 10 years, from approximately A * After high priests retired, they still kept the title, along with some of the responsibilities of the office, so Annas was still referred to as high priest during the priesthood of Caiaphas and others. * During his trial before the Jewish leaders, Jesus was first brought to Annas for questioning. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [high priest](../kt/highpriest.md), [priest](../kt/priest.md)) diff --git a/bible/names/antioch.md b/bible/names/antioch.md index 656fd73f..b256de1d 100644 --- a/bible/names/antioch.md +++ b/bible/names/antioch.md @@ -8,7 +8,7 @@ Antioch was the name of two cities in the New Testament. One was in Syria, near * The leaders of the church in Jerusalem sent a letter to the believers in the church at Antioch in Syria to help them know they didn't have to keep the Jewish laws in order to be Christians. * Paul, Barnabas and John Mark traveled to the Antioch in Pisidia to share the gospel. Some Jews from other cities came there to stir up trouble, and they tried to kill Paul. But many other people, both Jews and Gentiles, listened to the teaching and believed in Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also:[Barnabas](../names/barnabas.md), [Colossae](../names/colossae.md), [John Mark](../names/johnmark.md), [Paul](../names/paul.md), [province](../other/province.md), [Rome](../names/rome.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/apollos.md b/bible/names/apollos.md index 9f96b935..a43a0d2a 100644 --- a/bible/names/apollos.md +++ b/bible/names/apollos.md @@ -8,7 +8,7 @@ Apollos was a Jew from the city of Alexandria in Egypt who had a special ability * He was instructed by two Christians in Ephesus named Aquila and Priscilla. * Paul emphasized that he and Apollos, as well as other evangelists and teachers, were working toward the same goal of helping people to believe in Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aquila](../names/aquila.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [Priscilla](../names/priscilla.md), [word of God](../kt/wordofgod.md)) diff --git a/bible/names/aquila.md b/bible/names/aquila.md index 42f9f66f..83f18598 100644 --- a/bible/names/aquila.md +++ b/bible/names/aquila.md @@ -9,7 +9,7 @@ Aquila was a Jewish Christian from the province of Pontus, a region along the so * They worked as tentmakers with Paul and also helped him with his missionary work. * Both Aquila and Priscilla taught believers the truth about Jesus; one of those believers was a gifted teacher named Apollos. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Apollos](../names/apollos.md), [Corinth](../names/corinth.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/arabia.md b/bible/names/arabia.md index a636ed5b..5c09030a 100644 --- a/bible/names/arabia.md +++ b/bible/names/arabia.md @@ -10,7 +10,7 @@ Arabia is the largest peninsula in the world, covering nearly 3,000,000 square k * After becoming a believer in Jesus, the apostle Paul spent a few years in the desert of Arabia. * In his letter to the Christians in Galatia, Paul mentioned that Mt. Sinai was located in Arabia. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Esau](../names/esau.md), [Galatia](../names/galatia.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [Shem](../names/shem.md), [Sinai](../names/sinai.md)) diff --git a/bible/names/aram.md b/bible/names/aram.md index 810f5721..97367a70 100644 --- a/bible/names/aram.md +++ b/bible/names/aram.md @@ -12,7 +12,7 @@ * In the Old Testament, sometimes the terms "Aram" and "Paddan Aram" refer to the same region. * The term "Aram Naharaim" may mean "Aram of Two Rivers." This region was located in the northern part of Mesopotamia and was to the east of "Paddan Aram." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Mesopotamia](../names/mesopotamia.md), [Paddan Aram](../names/paddanaram.md), [Rebekah](../names/rebekah.md), [Shem](../names/shem.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/ararat.md b/bible/names/ararat.md index ea6892fe..e109399e 100644 --- a/bible/names/ararat.md +++ b/bible/names/ararat.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the Bible, "Ararat" is the name given to a land, a kingdom, and a mountain ra * Ararat is best known as the name of the mountain that Noah's ark came to rest on after the waters of the great flood began to recede. * In modern times, a mountain called "Mount Ararat" is often thought to be the location of the "mountains of Ararat" in the Bible. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [ark](../kt/ark.md), [Noah](../names/noah.md)) diff --git a/bible/names/ashdod.md b/bible/names/ashdod.md index 07ea6d48..40720394 100644 --- a/bible/names/ashdod.md +++ b/bible/names/ashdod.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ashdod was one of the five most important cities of the Philistines. It was loca * God severely punished the people of Ashdod when the Philistines stole the ark of the covenant and put it in the pagan temple at Ashdod. * The Greek name for this city was Azotus. It was one of the cities where the evangelist Philip preached the gospel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ekron](../names/ekron.md), [Gath](../names/gath.md), [Gaza](../names/gaza.md), [Joppa](../names/joppa.md), [Philip](../names/philip.md), [Philistines](../names/philistines.md)) diff --git a/bible/names/asher.md b/bible/names/asher.md index 4ba60d39..81b46e56 100644 --- a/bible/names/asher.md +++ b/bible/names/asher.md @@ -8,7 +8,7 @@ Asher was the eighth son of Jacob. His descendants formed one of the twelve trib * His name means "happy" or "blessed." * Asher was also the name of the territory assigned to the tribe of Asher when the Israelites entered the promised land. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Israel](../kt/israel.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/asia.md b/bible/names/asia.md index 175c4e93..f39ed77d 100644 --- a/bible/names/asia.md +++ b/bible/names/asia.md @@ -8,7 +8,7 @@ In Bible times, "Asia" was the name of a province of the Roman Empire. It was lo * To avoid confusion with modern day Asia, it may be necessary to translate this as, "the ancient Roman province called Asia" or "Asia Province." * All of the churches referenced in Revelation were in the Roman province of Asia. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Rome](../names/rome.md), [Paul](../names/paul.md), [Ephesus](../names/ephesus.md)) diff --git a/bible/names/athaliah.md b/bible/names/athaliah.md index a3481fe5..757f45ec 100644 --- a/bible/names/athaliah.md +++ b/bible/names/athaliah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Athaliah was the evil wife of Jehoram king of Judah. She was the granddaughter o * When her son Ahaziah died, Athaliah made a plan to kill all the rest of the king's family. * But Athaliah's young grandson Joash was hidden by his aunt and saved from being killed. After Athaliah had ruled the land for six years, she was killed and Joash became king. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahaziah](../names/ahaziah.md), [Jehoram](../names/jehoram.md), [Joash](../names/joash.md), [Omri](../names/omri.md)) diff --git a/bible/names/baal.md b/bible/names/baal.md index 1de3aaa5..35dd8aff 100644 --- a/bible/names/baal.md +++ b/bible/names/baal.md @@ -10,7 +10,7 @@ * At different time periods throughout their history, the Israelites also became deeply involved in Baal worship, following the example of the pagan nations around them. * During the reign of King Ahab, God's prophet Elijah set up a test to prove to the people that Baal does not exist and that Yahweh is the only true God. As a result, the prophets of Baal were destroyed and the people started worshiping Yahweh again. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahab](../names/ahab.md), [Asherah](../names/asherim.md), [Elijah](../names/elijah.md), [false god](../kt/falsegod.md), [prostitute](../other/prostitute.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/babel.md b/bible/names/babel.md index f8515904..a3006971 100644 --- a/bible/names/babel.md +++ b/bible/names/babel.md @@ -9,7 +9,7 @@ Babel was a chief city in a region called Shinar in the southern part of Mesopot * Because the people building the tower refused to spread out as God had commanded, he confused their languages so that they could not understand one another. This forced them to move away to live in many different places across the earth. * The root meaning of the word for "Babel" is "confusion," named for when God confused the people's language. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Ham](../names/ham.md), [Mesopotamia](../names/mesopotamia.md)) diff --git a/bible/names/barabbas.md b/bible/names/barabbas.md index 9ca3c70b..d6843a8b 100644 --- a/bible/names/barabbas.md +++ b/bible/names/barabbas.md @@ -8,7 +8,7 @@ Barabbas was a prisoner in Jerusalem at the time when Jesus was arrested. * When Pontius Pilate offered to either release Barabbas or Jesus, the people chose Barabbas. * So Pilate allowed Barabbas to go free, but condemned Jesus to be killed. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Pilate](../names/pilate.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/barnabas.md b/bible/names/barnabas.md index bfd71b09..3e9cc358 100644 --- a/bible/names/barnabas.md +++ b/bible/names/barnabas.md @@ -9,7 +9,7 @@ Barnabas was one of the early Christians who lived during the time of the apostl * Barnabas and Paul traveled together to preach the good news about Jesus in different cities. * His name was Joseph, but he was called "Barnabas," which means "son of encouragement." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Christian](../kt/christian.md), [Cyprus](../names/cyprus.md), [good news](../kt/goodnews.md), [Levite](../names/levite.md), [Paul](../names/paul.md)) diff --git a/bible/names/bartholomew.md b/bible/names/bartholomew.md index 06131885..50f368e2 100644 --- a/bible/names/bartholomew.md +++ b/bible/names/bartholomew.md @@ -8,7 +8,7 @@ Bartholomew was one of Jesus's twelve apostles. * He was also one of those who saw Jesus return to heaven. * A few weeks after that, he was with the other apostles in Jerusalem at Pentecost when the Holy Spirit came upon them. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [good news](../kt/goodnews.md), [Holy Spirit](../kt/holyspirit.md), [miracle](../kt/miracle.md), [Pentecost](../kt/pentecost.md), [the twelve](../kt/thetwelve.md)) diff --git a/bible/names/baruch.md b/bible/names/baruch.md index d5323264..b1c235d5 100644 --- a/bible/names/baruch.md +++ b/bible/names/baruch.md @@ -8,7 +8,7 @@ Baruch is the name of several men in the Old Testament. * Also during the time of Nehemiah, another Baruch (son of Kol-Hozeh) was one of the leaders who settled in Jerusalem after its walls were restored. * A different Baruch (son of Neriah) was an assistant to the prophet Jeremiah, who helped him with various practical tasks such as writing down the messages God gave to Jeremiah and then reading them to the people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [disciple](../kt/disciple.md), [Jeremiah](../names/jeremiah.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/bashan.md b/bible/names/bashan.md index 78ca29df..ebf29ad5 100644 --- a/bible/names/bashan.md +++ b/bible/names/bashan.md @@ -10,7 +10,7 @@ Bashan was a region of land east of the Sea of Galilee. It covered an area that * During Israel's wanderings in the desert after their escape from Egypt, they took possession of part of the region of Bashan. * Years later, King Solomon obtained supplies from that region. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Egypt](../names/egypt.md), [oak](../other/oak.md), [Sea of Galilee](../names/seaofgalilee.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/bathsheba.md b/bible/names/bathsheba.md index 61139fec..d609cd29 100644 --- a/bible/names/bathsheba.md +++ b/bible/names/bathsheba.md @@ -10,7 +10,7 @@ Bathsheba was the wife of Uriah, a soldier in King David's army. After Uriah's d * God punished David for his sin by causing the child to die several days after he was born. * Later, Bathsheba gave birth to another son, Solomon, who grew up to become king after David. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [Solomon](../names/solomon.md). [Uriah](../names/uriah.md)) diff --git a/bible/names/beelzebul.md b/bible/names/beelzebul.md index 85660654..6f01cca6 100644 --- a/bible/names/beelzebul.md +++ b/bible/names/beelzebul.md @@ -8,7 +8,7 @@ Beelzebul is another name for Satan, or the devil. It is also sometimes spelled, * It could also be translated as "Beelzebul the devil" to make it clear who is being referred to. * This name is related to the name of the false god "Baal-zebub" of Ekron. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [demon](../kt/demon.md), [Ekron](../names/ekron.md), [Satan](../kt/satan.md)) diff --git a/bible/names/beersheba.md b/bible/names/beersheba.md index b87a2a85..1227e88b 100644 --- a/bible/names/beersheba.md +++ b/bible/names/beersheba.md @@ -7,7 +7,7 @@ In Old Testament times, Beersheba was a city located about 45 miles southwest of * The desert surrounding Beersheba was the wilderness area where Hagar and Ishmael wandered after Abraham sent them away from his tents. * The name of this city means "well of the oath." It was given this name when Abraham swore an oath to not punish King Abimelech's men for seizing control of one of Abraham's wells. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abimelech](../names/abimelech.md), [Abraham](../names/abraham.md), [Hagar](../names/hagar.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [oath](../other/oath.md)) diff --git a/bible/names/benjamin.md b/bible/names/benjamin.md index 4958aad0..6470a825 100644 --- a/bible/names/benjamin.md +++ b/bible/names/benjamin.md @@ -9,7 +9,7 @@ Benjamin was the youngest son born to Jacob and his wife Rachel. His name means, * King Saul was from the Israelite tribe of Benjamin. * The apostle Paul was also from the tribe of Benjamin. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Israel](../kt/israel.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Joseph (OT)](../names/josephot.md), [Paul](../names/paul.md), [Rachel](../names/rachel.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/berea.md b/bible/names/berea.md index 5a5b3d11..1f1f5874 100644 --- a/bible/names/berea.md +++ b/bible/names/berea.md @@ -7,7 +7,7 @@ In New Testament times, Berea (or Beroea) was a prosperous Greek city in southea * Paul and Silas fled to the city of Berea after their fellow Christians helped them escape from certain Jews who had caused trouble for them in Thessalonica. * When the people living in Berea heard Paul preach, they researched the Scriptures to confirm that what he was telling them was true. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Macedonia](../names/macedonia.md), [Paul](../names/paul.md), [Silas](../names/silas.md), [Thessalonica](../names/thessalonica.md)) diff --git a/bible/names/bethany.md b/bible/names/bethany.md index 75ebc9bb..809c2c05 100644 --- a/bible/names/bethany.md +++ b/bible/names/bethany.md @@ -8,7 +8,7 @@ The town of Bethany was located at the base of the eastern slope of the Mount of * Jesus often visited Bethany where his close friends Lazarus, Martha, and Mary lived. * Bethany is especially known as the place where Jesus raised Lazarus from the dead. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jericho](../names/jericho.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Lazarus](../names/lazarus.md), [Martha](../names/martha.md), [Mary (sister of Martha)](../names/marysisterofmartha.md), [Mount of Olives](../names/mountofolives.md)) diff --git a/bible/names/bethel.md b/bible/names/bethel.md index a19ed799..4227da84 100644 --- a/bible/names/bethel.md +++ b/bible/names/bethel.md @@ -9,7 +9,7 @@ Bethel was a city located just north of Jerusalem in the land of Canaan. It was * This city did not have the name "Bethel" until after Jacob named it that. To make this clear, some translations may translate it as "Luz (later called Bethel)" in the passages about Abraham, as well as when Jacob first arrives there (before he changed the name). * Bethel is mentioned often in the Old Testament and was a place where many important events happened. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [altar](../kt/altar.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md)) diff --git a/bible/names/bethuel.md b/bible/names/bethuel.md index f97bd3b4..0b7f1c20 100644 --- a/bible/names/bethuel.md +++ b/bible/names/bethuel.md @@ -7,7 +7,7 @@ Bethuel was the son of Abraham's brother Nahor. * Bethuel was the father of Rebekah and Laban. * There was also a town called Bethuel, which may have been located in southern Judah, not far from the town of Beersheba. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Beersheba](../names/beersheba.md), [Laban](../names/laban.md), [Nahor](../names/nahor.md), [Rebekah](../names/rebekah.md)) diff --git a/bible/names/boaz.md b/bible/names/boaz.md index 333861e9..a469f0b3 100644 --- a/bible/names/boaz.md +++ b/bible/names/boaz.md @@ -9,7 +9,7 @@ Boaz was an Israelite man who was the husband of Ruth, the great grandfather of * Boaz "redeemed" Naomi's widowed daughter-in-law Ruth by marrying her and giving her a future with a husband and children. * He is seen as a picture of how Jesus rescued and redeemed us from sin. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Moab](../names/moab.md), [redeem](../kt/redeem.md), [Ruth](../names/ruth.md)) diff --git a/bible/names/caesar.md b/bible/names/caesar.md index e052eee4..b54a8c8e 100644 --- a/bible/names/caesar.md +++ b/bible/names/caesar.md @@ -11,7 +11,7 @@ The term "Caesar" was the name or title used by many of the rulers of the Roman * When "Caesar" is used by itself as a title, it can also be translated as: "the Emperor" or "the Roman Ruler." * In names such as Caesar Augustus or Tiberius Caesar, "Caesar" can be spelled close to the way a national language spells it. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [king](../other/king.md), [Paul](../names/paul.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/caesarea.md b/bible/names/caesarea.md index 246911e0..407ecbb0 100644 --- a/bible/names/caesarea.md +++ b/bible/names/caesarea.md @@ -10,7 +10,7 @@ Caesarea was an important city on the coast of the Mediterranean Sea, about 39 k * Paul sailed from Caesarea to Tarsus and also passed through this city on two of his missionary journeys. * Jesus and his disciples traveled in the region surrounding Caesarea Philippi in Syria. Both cities were named after Herod Philip. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Caesar](../names/caesar.md), [Gentile](../kt/gentile.md), [the sea](../names/mediterranean.md), [Carmel](../names/carmel.md), [Mount Hermon](../names/mounthermon.md), [Rome](../names/rome.md), [Tarsus](../names/tarsus.md)) diff --git a/bible/names/caiaphas.md b/bible/names/caiaphas.md index 5ef579ae..5c4c1cdd 100644 --- a/bible/names/caiaphas.md +++ b/bible/names/caiaphas.md @@ -8,7 +8,7 @@ Caiaphas was the high priest of Israel during the time of John the Baptist and J * The high priests Annas and Caiaphas were at the trial of Peter and John when they were arrested after healing a crippled man. * Caiaphas is the one who said that it was better for one man to die for the whole nation than for the whole nation to perish. God caused him to say this as a prophecy about how Jesus would die to save his people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Annas](../names/annas.md), [high priest](../kt/highpriest.md)) diff --git a/bible/names/cain.md b/bible/names/cain.md index 04619f73..8224b40b 100644 --- a/bible/names/cain.md +++ b/bible/names/cain.md @@ -9,7 +9,7 @@ Cain and his younger brother Abel were the first sons of Adam and Eve mentioned * As punishment, God sent him away from Eden and told him that the land would no longer yield crops for him. * God put a mark on Cain's forehead as a sign that God would protect him from being killed by other people as he wandered. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Adam](../names/adam.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md)) diff --git a/bible/names/caleb.md b/bible/names/caleb.md index 224029d3..46710db4 100644 --- a/bible/names/caleb.md +++ b/bible/names/caleb.md @@ -8,7 +8,7 @@ Caleb was one of the twelve Israelite spies whom Moses sent to explore the land * Joshua and Caleb were the only men of their generation who were allowed to enter the Promised Land of Canaan. * Caleb requested that the land of Hebron be given to him and his family. He knew that God would help him defeat the people who lived there. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Hebron](../names/hebron.md), [Joshua](../names/joshua.md)) diff --git a/bible/names/canaan.md b/bible/names/canaan.md index 57ca9a24..d36a5412 100644 --- a/bible/names/canaan.md +++ b/bible/names/canaan.md @@ -8,7 +8,7 @@ Canaan was the son of Ham, who was one of Noah's sons. The Canaanites were the d * This land was inhabited by the Canaanites, as well as several other people groups. * God promised to give the land of Canaan to Abraham and his descendants, the Israelites. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ham](../names/ham.md), [Promised Land](../kt/promisedland.md)) diff --git a/bible/names/capernaum.md b/bible/names/capernaum.md index e827ea56..c63f5235 100644 --- a/bible/names/capernaum.md +++ b/bible/names/capernaum.md @@ -9,7 +9,7 @@ Capernaum was a fishing village on the northwest shore of the Sea of Galilee. * Jesus also did many miracles in this city, including bringing a dead girl back to life. * Capernaum was one of three cities that Jesus publicly rebuked because their people rejected him and did not believe his message. He warned them that God would punish them for their unbelief. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Galilee](../names/galilee.md), [Sea of Galilee](../names/seaofgalilee.md)) diff --git a/bible/names/carmel.md b/bible/names/carmel.md index e110b328..9feefd76 100644 --- a/bible/names/carmel.md +++ b/bible/names/carmel.md @@ -9,7 +9,7 @@ * On Mount Carmel, Elijah challenged the prophets of Baal to a contest in order to prove that Yahweh is the only true God. * To make it clear that this wasn't just a single mountain, "Mount Carmel" could be translated as, "mountain on the Carmel mountain range" or "Carmel mountain range." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Baal](../names/baal.md), [Elijah](../names/elijah.md), [Judah](../names/judah.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md)) diff --git a/bible/names/chaldeans.md b/bible/names/chaldeans.md index bbab2086..593b0a65 100644 --- a/bible/names/chaldeans.md +++ b/bible/names/chaldeans.md @@ -9,7 +9,7 @@ Chaldea was a region in the southern part of Mesopotamia or Babylonia. The peopl * After many years, around 600 BC, the term "Chaldean" came to mean "Babylonian." * In the book of Daniel, the term "Chaldean" also refers to a special class of men who were highly educated and studied the stars. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Shinar](../names/shinar.md), [Ur](../names/ur.md)) diff --git a/bible/names/cilicia.md b/bible/names/cilicia.md index 80e1b861..a6b45aba 100644 --- a/bible/names/cilicia.md +++ b/bible/names/cilicia.md @@ -8,7 +8,7 @@ Cilicia was a small Roman province located in the southeastern part of what is n * Paul spent several years in Cilicia after his encounter with Jesus on the road to Damascus. * Some of the Jews from Cilicia were among those who confronted Stephen and influenced the people to stone him to death. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Paul](../names/paul.md), [Stephen](../names/stephen.md), [Tarsus](../names/tarsus.md)) diff --git a/bible/names/cityofdavid.md b/bible/names/cityofdavid.md index cb57e6ed..642e18bf 100644 --- a/bible/names/cityofdavid.md +++ b/bible/names/cityofdavid.md @@ -7,7 +7,7 @@ The term "city of David" is another name for both Jerusalem and Bethlehem. * Jerusalem is where David lived while he ruled Israel. * Bethlehem is where David was born. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md)) diff --git a/bible/names/colossae.md b/bible/names/colossae.md index 1a8ffbf1..b30743a9 100644 --- a/bible/names/colossae.md +++ b/bible/names/colossae.md @@ -10,7 +10,7 @@ In New Testament times, Colossae was a city located in the Roman province of Phr * Epaphras was probably the Christian worker who started the church at Colossae. * The book of Philemon was a letter by Paul addressed to a slave owner in Colossae. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ephesus](../names/ephesus.md), [Paul](../names/paul.md)) diff --git a/bible/names/corinth.md b/bible/names/corinth.md index 31308252..3f52b713 100644 --- a/bible/names/corinth.md +++ b/bible/names/corinth.md @@ -10,7 +10,7 @@ Corinth was a city in the country of Greece, about 50 miles west of Athens. The * Paul met the believers Aquila and Priscilla while in Corinth. * Other early church leaders associated with Corinth include Timothy, Titus, Apollos, and Silas. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Apollos](../names/apollos.md), [Timothy](../names/timothy.md), [Titus](../names/titus.md)) diff --git a/bible/names/cornelius.md b/bible/names/cornelius.md index d71d6637..b7f9d5db 100644 --- a/bible/names/cornelius.md +++ b/bible/names/cornelius.md @@ -9,7 +9,7 @@ Cornelius was a Gentile, or non-Jewish man, who was a military officer in the Ro * The people of Cornelius' household were the first non-Jewish people to become believers. * This showed Jesus's followers that he had come to save all people, including Gentiles. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [believe](../kt/believe.md), [Gentile](../kt/gentile.md), [good news](../kt/goodnews.md), [Greek](../names/greek.md), [centurion](../kt/centurion.md)) diff --git a/bible/names/crete.md b/bible/names/crete.md index dc445bdb..2210fbc0 100644 --- a/bible/names/crete.md +++ b/bible/names/crete.md @@ -7,7 +7,7 @@ Crete is an island that is located off the southern coast of Greece. A "Cretan" * The apostle Paul traveled to the island of Crete during his missionary journeys. * Paul left his co-worker Titus on Crete to teach the Christians and to help appoint leaders for the church there. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) ## Bible References: diff --git a/bible/names/cush.md b/bible/names/cush.md index cec67dfc..faf2927e 100644 --- a/bible/names/cush.md +++ b/bible/names/cush.md @@ -8,7 +8,7 @@ Cush was the oldest son of Noah's son Ham. He was also the ancestor of Nimrod. T * The ancient region of Cush covered an area of land that may have, at different times, included parts of the modern-day countries of Sudan, Egypt, Ethiopia, and possibly, Saudi Arabia. * Another man named Cush is mentioned in the Psalms. He was a Benjamite. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Arabia](../names/arabia.md), [Canaan](../names/canaan.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Ethiopia](../names/ethiopia.md)) diff --git a/bible/names/cyprus.md b/bible/names/cyprus.md index 882f81fb..8e655c76 100644 --- a/bible/names/cyprus.md +++ b/bible/names/cyprus.md @@ -9,7 +9,7 @@ Cyprus is an island in the Mediterranean Sea, about 64 kilometers south of the m * Later on, Barnabas and Mark visited Cyprus again. * In the Old Testament, Cyprus is mentioned as being a rich source of cypress trees. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Barnabas](../names/barnabas.md), [John Mark](../names/johnmark.md), [the sea](../names/mediterranean.md)) diff --git a/bible/names/cyrene.md b/bible/names/cyrene.md index 7e3e0b2f..7b5b5a3d 100644 --- a/bible/names/cyrene.md +++ b/bible/names/cyrene.md @@ -7,7 +7,7 @@ Cyrene was a Greek city on the north coast of Africa on the Mediterranean Sea, d * In New Testament times, both Jews and Christians lived in Cyrene. * Cyrene is probably most well-known in the Bible as the home city of a man named Simon who carried the cross of Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Crete](../names/crete.md)) diff --git a/bible/names/damascus.md b/bible/names/damascus.md index 0bbe475d..ebb60211 100644 --- a/bible/names/damascus.md +++ b/bible/names/damascus.md @@ -10,7 +10,7 @@ Damascus is the capital city of the country of Syria. It is still in the same lo * Several biblical prophecies predict the destruction of Damascus. These prophecies may have been fulfilled when Assyria destroyed the city during Old Testament times, or there may be also be a future, more complete destruction of this city. * In the New Testament, the Pharisee Saul (later known as Paul) was on his way to arrest Christians in the city of Damascus when Jesus confronted him and caused him to become a believer. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [Assyria](../names/assyria.md), [believe](../kt/believe.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/dan.md b/bible/names/dan.md index 80f8d169..2a3d20c1 100644 --- a/bible/names/dan.md +++ b/bible/names/dan.md @@ -8,7 +8,7 @@ Dan was the fifth son of Jacob and was one of the twelve tribes of Israel.The re * Years later, during the time the nation of Israel entered the promised land, a different city named Dan was located about 60 miles north of Jerusalem. * The term "Danites" refers to the descendants of Dan, who were also members of his clan. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/daniel.md b/bible/names/daniel.md index 4860bbc7..27132489 100644 --- a/bible/names/daniel.md +++ b/bible/names/daniel.md @@ -11,7 +11,7 @@ Daniel was an Israelite prophet who as a young man was taken captive by the Baby * Because of this ability and because of his honorable character, Daniel was given a high leadership position in the Babylonian empire. * Many years later, Daniels enemies tricked the Babylonian king Darius into making a law forbidding the worship of anyone except the king. Daniel continued to pray to God, so he was arrested and thrown into a den of lions. But God rescued him and he was not harmed at all. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Nebuchadnezzar](../names/nebuchadnezzar.md)) diff --git a/bible/names/darius.md b/bible/names/darius.md index 3ef0adf4..c752b227 100644 --- a/bible/names/darius.md +++ b/bible/names/darius.md @@ -7,7 +7,7 @@ Darius was the name of several kings of Persia. It is possible that "Darius" was * "Darius the Mede" was the king who was tricked into having the prophet Daniel thrown into a lion's den as punishment for worshiping God. * "Darius the Persian" helped facilitate the reconstruction of the temple in Jerusalem during the time of Ezra and Nehemiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Persia](../names/persia.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Daniel](../names/daniel.md), [Ezra](../names/ezra.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md)) diff --git a/bible/names/david.md b/bible/names/david.md index 57c0bf86..ca961262 100644 --- a/bible/names/david.md +++ b/bible/names/david.md @@ -10,7 +10,7 @@ David was the second king of Israel and he loved and served God. He was the main * David committed a terrible sin, but he repented and God forgave him. * Jesus, the Messiah, is called the "Son of David" because he is a descendant of King David. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Goliath](../names/goliath.md), [Philistines](../names/philistines.md), [Saul (OT)](../names/saul.md)) diff --git a/bible/names/eden.md b/bible/names/eden.md index b4f6faa2..7e6930a1 100644 --- a/bible/names/eden.md +++ b/bible/names/eden.md @@ -8,7 +8,7 @@ In ancient times, Eden was a region that had a garden where God placed the first * The exact location of the region of Eden is not certain, but the Tigris and Euphrates Rivers were flowing through it. * The word "Eden" comes from a Hebrew word meaning to "take great delight in." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Adam](../names/adam.md), [Euphrates River](../names/euphrates.md), [Eve](../names/eve.md)) diff --git a/bible/names/edom.md b/bible/names/edom.md index ce91901f..931d250c 100644 --- a/bible/names/edom.md +++ b/bible/names/edom.md @@ -10,7 +10,7 @@ Edom was another name for Esau. The region where he lived also became known as " * In the Old Testament, the country of Edom is often mentioned as an enemy of Israel. * The entire book of Obadiah is about the destruction of Edom. Other Old Testament prophets also spoke negative prophecies against Edom. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [adversary](../other/adversary.md), [birthright](../kt/birthright.md), [Esau](../names/esau.md), [Obadiah](../names/obadiah.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/egypt.md b/bible/names/egypt.md index f3326705..f3d6e4ee 100644 --- a/bible/names/egypt.md +++ b/bible/names/egypt.md @@ -10,7 +10,7 @@ Egypt is a country in the northeast part of Africa, to the southwest of the land * For several hundred years, the Israelites were slaves in Egypt. * Joseph and Mary went down to Egypt with the young child Jesus, to escape from Herod the Great. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Herod the Great](../names/herodthegreat.md), [Joseph (NT)](../names/josephnt.md), [Nile River](../names/nileriver.md), [patriarchs](../other/patriarchs.md)) diff --git a/bible/names/elam.md b/bible/names/elam.md index 1954f69f..7620e040 100644 --- a/bible/names/elam.md +++ b/bible/names/elam.md @@ -7,7 +7,7 @@ Elam was a son of Shem and a grandson of Noah. * The descendants of Elam were called "Elamites," and they lived in a region that was also called "Elam." * The region of Elam was located southeast of the Tigris River in what is now western Iran. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Noah](../names/noah.md), [Shem](../names/shem.md)) diff --git a/bible/names/eleazar.md b/bible/names/eleazar.md index 6d6f7529..d9a89211 100644 --- a/bible/names/eleazar.md +++ b/bible/names/eleazar.md @@ -8,7 +8,7 @@ Eleazar was the name of several men in the Bible. * Eleazar was also the name of one of David's "mighty men." * Another Eleazar was one of Jesus's ancestors. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aaron](../names/aaron.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [David](../names/david.md), [mighty](../other/mighty.md)) diff --git a/bible/names/elijah.md b/bible/names/elijah.md index d5e225cd..4b486643 100644 --- a/bible/names/elijah.md +++ b/bible/names/elijah.md @@ -10,7 +10,7 @@ Elijah was one of the most important prophets of Yahweh. Elijah prophesied durin * At the end of Elijah's life, God miraculously took him up to heaven while he was still alive. * Hundreds of years later, Elijah, along with Moses, appeared with Jesus on a mountain, and they talked together about Jesus's coming suffering and death in Jerusalem. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [miracle](../kt/miracle.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/elisha.md b/bible/names/elisha.md index ad895398..1b95e6de 100644 --- a/bible/names/elisha.md +++ b/bible/names/elisha.md @@ -8,7 +8,7 @@ Elisha was a prophet in Israel during the reigns of several kings of Israel: Aha * When Elijah was taken to heaven in a fiery chariot, Elisha became God's prophet to the kings of Israel. * Elisha did many miracles, including healing a man from Syria who had leprosy and raising from the dead the son of a woman from Shunem. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Elijah](../names/elijah.md), [Naaman](../names/naaman.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/elizabeth.md b/bible/names/elizabeth.md index 858cbd94..2e2d4864 100644 --- a/bible/names/elizabeth.md +++ b/bible/names/elizabeth.md @@ -8,7 +8,7 @@ Elizabeth was the mother of John the Baptist. Her husband's name was Zechariah. * God kept his promise, and soon Zechariah and Elizabeth were able to conceive, and she gave birth to a son. They named the baby John. * Elizabeth was also a relative of Mary, Jesus's mother. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md), [Zechariah (NT)](../names/zechariahnt.md)) diff --git a/bible/names/enoch.md b/bible/names/enoch.md index d74c634b..2f2f68df 100644 --- a/bible/names/enoch.md +++ b/bible/names/enoch.md @@ -8,7 +8,7 @@ Enoch was the name of two men in the Old Testament. * This Enoch had a close relationship with God and when he was 365 years old, God took him to heaven while he was still alive. * A different man named Enoch was a son of Cain. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cain](../names/cain.md), [Seth](../names/seth.md)) diff --git a/bible/names/ephesus.md b/bible/names/ephesus.md index 5f8665ba..d6fc5f41 100644 --- a/bible/names/ephesus.md +++ b/bible/names/ephesus.md @@ -10,7 +10,7 @@ Ephesus was an ancient Greek city on the west coast of what is now the present-d * Paul lived and worked in Ephesus for more than two years and later appointed Timothy to lead the new believers there. * The book of Ephesians in the New Testament is a letter that Paul wrote to the believers in Ephesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asia](../names/asia.md), [Paul](../names/paul.md), [Timothy](../names/timothy.md)) diff --git a/bible/names/ephraim.md b/bible/names/ephraim.md index 702bac15..8a2079aa 100644 --- a/bible/names/ephraim.md +++ b/bible/names/ephraim.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ephraim was the second son of Joseph. His descendants, the Ephraimites, formed o * Sometimes the name Ephraim is used in the Bible to refer to the whole northern kingdom of Israel. (See: [synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)) * Ephraim was apparently a very mountainous or hilly area, based on references to "the hill country of Ephraim" or "the mountains of Ephraim." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/ephrathah.md b/bible/names/ephrathah.md index a8a7e679..6f573a81 100644 --- a/bible/names/ephrathah.md +++ b/bible/names/ephrathah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ephrathah was the name of a city and region in the northern part of Israel. The * A person who was from the city of Ephrathah was called an "Ephrathite." * Boaz, the great-grandfather of David, was an Ephrathite. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Boaz](../names/boaz.md), [Caleb](../names/caleb.md), [David](../names/david.md), [Israel](../kt/israel.md)) diff --git a/bible/names/esau.md b/bible/names/esau.md index d7dbb583..d7616167 100644 --- a/bible/names/esau.md +++ b/bible/names/esau.md @@ -8,7 +8,7 @@ Esau was one of the twin sons of Isaac and Rebekah. He was the first baby born t * Since Esau was born first, his father Isaac was supposed to give him a special blessing. But Jacob tricked Isaac into giving him that blessing instead. At first Esau was so angry that he wanted to kill Jacob, but later he forgave him. * Esau had many children and grandchildren, and these descendants formed a large people group living in the land of Canaan. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Edom](../names/edom.md), [Isaac](../names/isaac.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Rebekah](../names/rebekah.md)) diff --git a/bible/names/ethiopia.md b/bible/names/ethiopia.md index a88c3db6..d5f43c0b 100644 --- a/bible/names/ethiopia.md +++ b/bible/names/ethiopia.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ethiopia is a country in Africa located just south of Egypt, bordered by the Nil * The countries of Ethiopia ("Cush") and Egypt are often mentioned together in the Bible, perhaps because they were located next to each other and their people may have had some of the same ancestors. * God sent Philip the evangelist to a desert where he shared the good news about Jesus with an Ethiopian eunuch. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cush](../names/cush.md), [Egypt](../names/egypt.md), [eunuch](../kt/eunuch.md), [Philip](../names/philip.md)) diff --git a/bible/names/euphrates.md b/bible/names/euphrates.md index 15a23873..cbe83519 100644 --- a/bible/names/euphrates.md +++ b/bible/names/euphrates.md @@ -10,7 +10,7 @@ The Euphrates is the name of one of the four rivers that flowed through the Gard * This river was one of the boundaries of the land that God promised to give to Abraham (Genesis 15:18). * Sometimes the Euphrates is simply called "the River." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) ## Bible References: diff --git a/bible/names/eve.md b/bible/names/eve.md index 74eaf59a..380ffe68 100644 --- a/bible/names/eve.md +++ b/bible/names/eve.md @@ -8,7 +8,7 @@ This was the name of the first woman. Her name means "life" or "living." * Eve was created to be Adam's "helper." She came alongside Adam to assist him in the work that God gave them to do. * Eve was tempted by Satan (in the form of a snake) and was the first to sin by eating the fruit that God said not to eat. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Adam](../names/adam.md), [life](../kt/life.md), [Satan](../kt/satan.md)) diff --git a/bible/names/ezekiel.md b/bible/names/ezekiel.md index ca25bea4..58d65cb1 100644 --- a/bible/names/ezekiel.md +++ b/bible/names/ezekiel.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ezekiel was a prophet of God during the exile period when many Jews were taken t * Among other things, Ezekiel prophesied about the destruction and restoration of Jerusalem and the temple. * He also prophesied about the future kingdom of the Messiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Christ](../kt/christ.md), [exile](../other/exile.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/ezra.md b/bible/names/ezra.md index ee990f89..d719ceaf 100644 --- a/bible/names/ezra.md +++ b/bible/names/ezra.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ezra was an Israelite priest and expert in Jewish law who recorded the history o * Ezra also helped rebuild the temple, which had been destroyed by the Babylonians when they captured Jerusalem. * There are two other men named Ezra mentioned in the Old Testament. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [exile](../other/exile.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [law](../kt/lawofmoses.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md), [temple](../kt/temple.md)) diff --git a/bible/names/gabriel.md b/bible/names/gabriel.md index 909b6426..14a7ee3d 100644 --- a/bible/names/gabriel.md +++ b/bible/names/gabriel.md @@ -9,7 +9,7 @@ Gabriel is the name of one of God's angels. He is mentioned by name several time * In the New Testament it is recorded that Gabriel came to Zechariah to prophesy that his aged wife Elizabeth would have a son, John. * Sixth months after that, Gabriel was sent to Mary to tell her that God would miraculously enable her to conceive a child who would be the "Son of God." Gabriel told Mary to name her son "Jesus." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [angel](../kt/angel.md), [Daniel](../names/daniel.md), [Elizabeth](../names/elizabeth.md), [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md), [Mary](../names/mary.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [Zechariah (NT)](../names/zechariahnt.md)) diff --git a/bible/names/gad.md b/bible/names/gad.md index 668a66e8..150246e8 100644 --- a/bible/names/gad.md +++ b/bible/names/gad.md @@ -8,7 +8,7 @@ Gad was one of the sons of Jacob. Jacob was also named Isreal. * Another man in the Bible named Gad was a prophet who confronted King David for his sin of taking a census of the Israelite people. * The names of the cities Baalgad and Migdalgad are each two words in the original text and are sometimes written "Baal Gad" and "Migdal Gad." -(Translation suggestions:[How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions:[How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [census](../other/census.md), [prophet](../kt/prophet.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/galatia.md b/bible/names/galatia.md index bbb2c196..c272f86f 100644 --- a/bible/names/galatia.md +++ b/bible/names/galatia.md @@ -9,7 +9,7 @@ In New Testament times, Galatia was a large Roman province located in the centra * One reason that Paul wrote his letter to the Galatians was to emphasize again the gospel of salvation by grace, not by works. * The Jewish Christians there were incorrectly teaching the Gentile Christians there that it was necessary for believers to keep certain Jewish laws. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asia](../names/asia.md), [believe](../kt/believe.md), [Cilicia](../names/cilicia.md), [good news](../kt/goodnews.md), [Paul](../names/paul.md), [works](../kt/works.md)) diff --git a/bible/names/gaza.md b/bible/names/gaza.md index 99b12764..1dd4ff22 100644 --- a/bible/names/gaza.md +++ b/bible/names/gaza.md @@ -9,7 +9,7 @@ During Bible times, Gaza was a prosperous Philistine city located on the coast o * Gaza was the city that the Philistines took Samson to after they had captured him. * Philip the evangelist was walking along the desert road to Gaza when he met an Ethiopian eunuch. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ashdod](../names/ashdod.md), [Philip](../names/philip.md), [Philistines](../names/philistines.md), [Ethiopia](../names/ethiopia.md), [Gath](../names/gath.md)) diff --git a/bible/names/gerar.md b/bible/names/gerar.md index c0fb370f..c88cb936 100644 --- a/bible/names/gerar.md +++ b/bible/names/gerar.md @@ -7,7 +7,7 @@ * King Abimelech was the ruler of Gerar when Abraham and Sarah settled there. * The Philistines dominated the region of Gerar during the time that the Israelites were living in Canaan. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abimelech](../names/abimelech.md), [Beersheba](../names/beersheba.md), [Hebron](../names/hebron.md), [Philistines](../names/philistines.md)) diff --git a/bible/names/gethsemane.md b/bible/names/gethsemane.md index 8572c011..80c70fbe 100644 --- a/bible/names/gethsemane.md +++ b/bible/names/gethsemane.md @@ -7,7 +7,7 @@ Gethsemane was a garden of olive trees east of Jerusalem beyond the Kidron valle * The garden of Gethsemane was a place where Jesus and his followers would go to be alone and rest, away from the crowds. * It was in Gethsemane that Jesus prayed in deep sorrow, before being arrested there by Jewish leaders. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Judas Iscariot](../names/judasiscariot.md), [Kidron Valley](../names/kidronvalley.md), [Mount of Olives](../names/mountofolives.md)) diff --git a/bible/names/gibeah.md b/bible/names/gibeah.md index 81fa6156..40d52618 100644 --- a/bible/names/gibeah.md +++ b/bible/names/gibeah.md @@ -7,7 +7,7 @@ Gibeah was a city located north of Jerusalem and south of Bethel. * Gibeah was in the territory of the tribe of Benjamin. * It was the site of a huge battle between the Benjamites and Israel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Benjamin](../names/benjamin.md), [Bethel](../names/bethel.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md)) diff --git a/bible/names/gideon.md b/bible/names/gideon.md index 5b2653e4..7eafa2f8 100644 --- a/bible/names/gideon.md +++ b/bible/names/gideon.md @@ -9,7 +9,7 @@ Gideon was an Israelite man whom God raised up to deliver the Israelites from th * Gideon also obeyed God by taking down altars to the false gods Baal and Asherah. * He not only led the people in defeating their enemies but also encouraged them to obey and worship Yahweh, the one true God. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Baal](../names/baal.md), [Asherah](../names/asherim.md), [deliver](../other/deliverer.md), [Midian](../names/midian.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/gilead.md b/bible/names/gilead.md index aa348d13..680e1e67 100644 --- a/bible/names/gilead.md +++ b/bible/names/gilead.md @@ -7,7 +7,7 @@ Gilead was the name of a mountainous region east of the Jordan river where the I * This region was also referred to as the "hill country of Gilead" or "Mount Gilead." * "Gilead" was also the name of several men in the Old Testament. One of these men was the grandson of Manasseh. Another Gilead was the father of Jephthah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Gad](../names/gad.md), [Jephthah](../names/jephthah.md), [Manasseh](../names/manasseh.md), [Reuben](../names/reuben.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/girgashites.md b/bible/names/girgashites.md index c1fdf14c..128ce970 100644 --- a/bible/names/girgashites.md +++ b/bible/names/girgashites.md @@ -8,7 +8,7 @@ The Girgashites were a people group living near the Sea of Galilee in the land o * God promised the Israelites that he would help them defeat the Girgashites and other Canaanite people groups. * Like all the Canaanite peoples, the Girgashites worshiped false gods and did immoral things as part of that worship. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md) , [Ham](../names/ham.md), [Noah](../names/noah.md)) diff --git a/bible/names/golgotha.md b/bible/names/golgotha.md index 32f12503..b29c168c 100644 --- a/bible/names/golgotha.md +++ b/bible/names/golgotha.md @@ -8,7 +8,7 @@ * In some older English versions of the Bible, Golgotha is translated as "Calvary," which comes from the Latin word for "skull." * Many Bible versions use a word that looks or sounds similar to "Golgotha," since its meaning is already explained in the Bible text. -(Translation Suggestion: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation Suggestion: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [Mount of Olives](../names/mountofolives.md)) diff --git a/bible/names/goliath.md b/bible/names/goliath.md index bfc42794..321fa642 100644 --- a/bible/names/goliath.md +++ b/bible/names/goliath.md @@ -8,7 +8,7 @@ Goliath was a very tall and very large soldier in the army of the Philistines wh * Although Goliath had better weapons and was much bigger than David, God gave David the strength and ability to defeat Goliath. * The Israelites were declared victorious over the Philistines as a result of David's victory over Goliath. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [Philistines](../names/philistines.md)) diff --git a/bible/names/gomorrah.md b/bible/names/gomorrah.md index 522f8ab2..8bcf7543 100644 --- a/bible/names/gomorrah.md +++ b/bible/names/gomorrah.md @@ -9,7 +9,7 @@ Gomorrah was a city located in a fertile valley near Sodom, where Abraham's neph * When Lot's family was captured in a conflict between Sodom and other cities, Abraham and his men rescued them. * Not long after that, Sodom and Gomorrah were destroyed by God because of the wickedness of the people who lived there. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md) , [Babylon](../names/babylon.md), [Lot](../names/lot.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md), [Sodom](../names/sodom.md)) diff --git a/bible/names/goshen.md b/bible/names/goshen.md index 67e94121..767b4eb7 100644 --- a/bible/names/goshen.md +++ b/bible/names/goshen.md @@ -8,7 +8,7 @@ Goshen was the name of a fertile region of land located along the Nile River in * They and their descendants lived well in Goshen for over 400 years, but then they were forced into slavery by the Egyptian pharaoh. * Finally God sent Moses to help the people of Israel leave the land of Goshen and escape this slavery. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Egypt](../names/egypt.md), [famine](../other/famine.md), [Moses](../names/moses.md), [Nile River](../names/nileriver.md)) diff --git a/bible/names/greece.md b/bible/names/greece.md index 9b56be3f..2eb70bfd 100644 --- a/bible/names/greece.md +++ b/bible/names/greece.md @@ -7,7 +7,7 @@ During New Testament times, Greece was a province in the Roman Empire. * Like the modern-day country of Greece, it was located on a peninsula that is bordered by the Mediterranean Sea, the Aegean Sea, and the Ionian Sea. * The apostle Paul visited several cities in Greece and established churches in the cities of Corinth, Thessalonica, and Philippi and probably others. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Corinth](../names/corinth.md), [Gentile](../kt/gentile.md), [Greek](../names/greek.md), [Hebrew](../kt/hebrew.md), [Philippi](../names/philippi.md), [Thessalonica](../names/thessalonica.md)) diff --git a/bible/names/greek.md b/bible/names/greek.md index f4546c98..6c2d3657 100644 --- a/bible/names/greek.md +++ b/bible/names/greek.md @@ -9,7 +9,7 @@ The term "Greek" refers to the language spoken in the country of Greece, it is a * Other ways to translate "Grecian" could include, "Greek-speaking" or "culturally Greek" or "Greek." * When referring to non-Jews, "Greek" could be translated as "Gentile." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [Gentile](../kt/gentile.md), [Greece](../names/greece.md), [Hebrew](../kt/hebrew.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/habakkuk.md b/bible/names/habakkuk.md index 24818c65..de2a4039 100644 --- a/bible/names/habakkuk.md +++ b/bible/names/habakkuk.md @@ -8,7 +8,7 @@ Habakkuk was an Old Testament prophet who lived around the time that King Jehoia * Yahweh gave Habakkuk the prophecy about how the "Chaldeans" (Babylonians) would come and conquer the people of Judah. * One of Habakkuk's most well-known statements is: "the righteous person shall live by his faith." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Jehoiakim](../names/jehoiakim.md), [Jeremiah](../names/jeremiah.md)) diff --git a/bible/names/hagar.md b/bible/names/hagar.md index 890cdd49..3a998ada 100644 --- a/bible/names/hagar.md +++ b/bible/names/hagar.md @@ -8,7 +8,7 @@ Hagar was an Egyptian woman who was Sarai's personal slave. * Hagar conceived and gave birth to Abram's son Ishmael. * God watched over Hagar when she was in distress in the desert and promised to bless her descendants. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [descendant](../other/descendant.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [Sarah](../names/sarah.md), [servant](../other/servant.md)) diff --git a/bible/names/ham.md b/bible/names/ham.md index a5558080..492a8a40 100644 --- a/bible/names/ham.md +++ b/bible/names/ham.md @@ -7,7 +7,7 @@ Ham was the second of Noah's three sons. * During the worldwide flood that covered the whole earth, Ham and his brothers were with Noah in the ark, along with their wives. * After the flood, there was an occasion where Ham was very dishonoring to his father, Noah. As a result, Noah cursed Ham's son Canaan and all his descendants, who eventually became known as the Canaanites. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [ark](../kt/ark.md), [Canaan](../names/canaan.md), [dishonor](../other/dishonor.md), [Noah](../names/noah.md)) diff --git a/bible/names/hamor.md b/bible/names/hamor.md index c1b12164..5484b66a 100644 --- a/bible/names/hamor.md +++ b/bible/names/hamor.md @@ -8,7 +8,7 @@ Hamor was a Canaanite man living in the city of Shechem when Jacob and his famil * While they were there, Hamor's son Shechem raped Jacob's daughter Dinah. * Dinah's brothers took revenge on Hamor's family and killed all the men in the city of Shechem. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Hivite](../names/hivite.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Shechem](../names/shechem.md), [Succoth](../names/succoth.md)) diff --git a/bible/names/hannah.md b/bible/names/hannah.md index f63ca520..3b54b250 100644 --- a/bible/names/hannah.md +++ b/bible/names/hannah.md @@ -9,7 +9,7 @@ Hannah was the mother of the prophet Samuel. She was one of two wives of Elkanah * God granted her request and when the boy Samuel was old enough, she brought him to serve at the temple. * God also gave Hannah other children after that. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [conceive](../other/conceive.md), [Samuel](../names/samuel.md)) diff --git a/bible/names/haran.md b/bible/names/haran.md index 3b5ff758..177cf418 100644 --- a/bible/names/haran.md +++ b/bible/names/haran.md @@ -9,7 +9,7 @@ Haran was a younger brother of Abram and the father of Lot. * A third man in the Bible named Haran was a descendant of Levi. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Caleb](../names/caleb.md), [Canaan](../names/canaan.md), [Levite](../names/levite.md), [Lot](../names/lot.md), [Terah](../names/terah.md), [Ur](../names/ur.md)) diff --git a/bible/names/hebron.md b/bible/names/hebron.md index 85fcc2ae..d452d752 100644 --- a/bible/names/hebron.md +++ b/bible/names/hebron.md @@ -8,7 +8,7 @@ Hebron was a city located in the high, rocky hills about 20 miles south of Jerus * Hebron had a very important role in King David's life. Several of his sons, including Absalom, were born there. * The city was destroyed around AD 70 by the Romans. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Absalom](../names/absalom.md)) diff --git a/bible/names/herodantipas.md b/bible/names/herodantipas.md index 3e9b919f..212242a1 100644 --- a/bible/names/herodantipas.md +++ b/bible/names/herodantipas.md @@ -10,7 +10,7 @@ During most of Jesus's lifetime, Herod Antipas was the ruler of the part of the * It was also Herod Antipas who questioned Jesus before his crucifixion. * The other Herods in the New Testament were Antipas's son (Agrippa) and grandson (Agrippa 2) who ruled during the time of the apostles. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [crucify](../kt/crucify.md), [Herod the Great](../names/herodthegreat.md), [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md), [king](../other/king.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/herodias.md b/bible/names/herodias.md index a56438a3..6a99ff90 100644 --- a/bible/names/herodias.md +++ b/bible/names/herodias.md @@ -7,7 +7,7 @@ Herodias was the wife of Herod Antipas in Judea during the time of John the Bapt * Herodias was originally the wife of Herod Antipas's brother Philip, but later she unlawfully married Herod Antipas. * John the Baptist rebuked Herod and Herodias for their unlawful marriage. Because of this, Herod put John in prison and because of Herodias eventually was beheaded. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Herod Antipas](../names/herodantipas.md), [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md)) diff --git a/bible/names/herodthegreat.md b/bible/names/herodthegreat.md index 8b3ce899..1aca455d 100644 --- a/bible/names/herodthegreat.md +++ b/bible/names/herodthegreat.md @@ -10,7 +10,7 @@ Herod the Great was ruling over Judea at the time Jesus was born. He was the fir * This Herod was very cruel and had many people killed. When he heard that a "king of the Jews" had been born in Bethlehem, he had all the baby boys in that town killed. * His sons Herod Antipas and Herod Philip and his grandson Herod Agrippa also became Roman rulers. His great-grandson Herod Agrippa II (called "King Agrippa") ruled over the entire area of Judea. -(See [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(See [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Herod Antipas](../names/herodantipas.md), [Judea](../names/judea.md), [king](../other/king.md), [temple](../kt/temple.md)) diff --git a/bible/names/hilkiah.md b/bible/names/hilkiah.md index 0eb85074..17a15ca0 100644 --- a/bible/names/hilkiah.md +++ b/bible/names/hilkiah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Hilkiah was the high priest during the reign of King Josiah. * After the Book of the Law was read to him, Josiah was grieved and caused the people of Judah to worship Yahweh again and obey his laws. * Another man named Hilkiah was the son of Eliakim and worked in the palace during the time of King Hezekiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Eliakim](../names/eliakim.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [Josiah](../names/josiah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [law](../other/law.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/houseofdavid.md b/bible/names/houseofdavid.md index 3cb3f7e6..69ca6b08 100644 --- a/bible/names/houseofdavid.md +++ b/bible/names/houseofdavid.md @@ -9,7 +9,7 @@ The expression "house of David" refers to the family or descendants of King Davi * Sometimes "house of David" or "household of David" refers to the people in David's family who were still living. * Other times this term is more general and refers to all his descendants, including those who had already died. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [descendant](../other/descendant.md), [house](../other/house.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [king](../other/king.md)) diff --git a/bible/names/iconium.md b/bible/names/iconium.md index bcd6782f..e38453bf 100644 --- a/bible/names/iconium.md +++ b/bible/names/iconium.md @@ -8,7 +8,7 @@ Iconium was a city in the south central part of what is now the country of Turke * Then the unbelieving Jews and Gentiles in Iconium also planned to stone Paul and his coworkers, but they escaped to the nearby city of Lystra. * After that the people from both Antioch and Iconium came to Lystra and stirred up the people there to stone Paul. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Barnabas](../names/barnabas.md), [Lystra](../names/lystra.md), [stone](../kt/stone.md)) diff --git a/bible/names/isaac.md b/bible/names/isaac.md index 34fc25c6..3ac19750 100644 --- a/bible/names/isaac.md +++ b/bible/names/isaac.md @@ -10,7 +10,7 @@ Isaac was the only son of Abraham and Sarah. God had promised to give them a son * When Isaac was a youth, God tested Abraham's faith by commanding him to sacrifice Isaac. * Isaac's son Jacob had twelve sons whose descendants later became the twelve tribes of the nation of Israel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [descendant](../other/descendant.md), [eternity](../kt/eternity.md), [fulfill](../kt/fulfill.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Sarah](../names/sarah.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/isaiah.md b/bible/names/isaiah.md index 2bb84751..4305d292 100644 --- a/bible/names/isaiah.md +++ b/bible/names/isaiah.md @@ -10,7 +10,7 @@ Isaiah was a prophet of God who prophesied during the reigns of four kings of Ju * Isaiah is especially known for the prophecies he wrote about the Messiah that came true 700 years later when Jesus was living on earth. * Jesus and his disciples quoted Isaiah's prophecies to teach people about the Messiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahaz](../names/ahaz.md), [Assyria](../names/assyria.md), [Christ](../kt/christ.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [Jotham](../names/jotham.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Uzziah](../names/uzziah.md)) diff --git a/bible/names/ishmael.md b/bible/names/ishmael.md index af25d54c..f30c6f48 100644 --- a/bible/names/ishmael.md +++ b/bible/names/ishmael.md @@ -11,7 +11,7 @@ Ishmael was the son of Abraham and the Egyptian slave Hagar. There were several * Ishmael son of Nethaniah was an army officer from Judah who led a group of men to kill a governor who had been appointed by the Babylonian king, Nebuchadnezzar. * There were also four other men named Ishmael in the Old Testament. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Babylon](../names/babylon.md), [covenant](../kt/covenant.md), [desert](../other/desert.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Hagar](../names/hagar.md), [Isaac](../names/isaac.md), [Nebuchadnezzar](../names/nebuchadnezzar.md), [Paran](../names/paran.md), [Sarah](../names/sarah.md)) diff --git a/bible/names/issachar.md b/bible/names/issachar.md index 75166b85..fecbc560 100644 --- a/bible/names/issachar.md +++ b/bible/names/issachar.md @@ -8,7 +8,7 @@ Issachar was the fifth son of Jacob. His mother was Leah. * Issachar's land was bordered by the lands of Naphtali, Zebulun, Manasseh, and Gad. * It was located just south of the Sea of Galilee. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Gad](../names/gad.md), [Manasseh](../names/manasseh.md), [Naphtali](../names/naphtali.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md), [Zebulun](../names/zebulun.md)) diff --git a/bible/names/jacob.md b/bible/names/jacob.md index 92fa03ba..4ca1c9e2 100644 --- a/bible/names/jacob.md +++ b/bible/names/jacob.md @@ -11,7 +11,7 @@ Jacob was the younger twin son of Isaac and Rebekah. * Jacob had twelve sons. Their descendants became the twelve tribes of Israel. * A different man named Jacob is listed as being Joseph's father in Matthew's genealogy. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [deceive](../other/deceive.md), [Esau](../names/esau.md), [Isaac](../names/isaac.md), [Israel](../kt/israel.md), [Rebekah](../names/rebekah.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/jamesbrotherofjesus.md b/bible/names/jamesbrotherofjesus.md index e221ed80..68adaa82 100644 --- a/bible/names/jamesbrotherofjesus.md +++ b/bible/names/jamesbrotherofjesus.md @@ -9,7 +9,7 @@ James was a son of Mary and Joseph. He was one of Jesus's younger half-brothers. * Later, after Jesus was raised from the dead, James believed in him and became a leader of the church in Jerusalem. * The New Testament book of James is a letter that James wrote to Christians who had fled to other countries to escape persecution. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [Christ](../kt/christ.md), [church](../kt/church.md), [Judas the son of James](../names/judassonofjames.md), [persecute](../other/persecute.md)) diff --git a/bible/names/jamessonofalphaeus.md b/bible/names/jamessonofalphaeus.md index 43a1cceb..a853fbe7 100644 --- a/bible/names/jamessonofalphaeus.md +++ b/bible/names/jamessonofalphaeus.md @@ -7,7 +7,7 @@ James, the son of Alphaeus, was one of Jesus's twelve disciples. Jesus also call * His name is given in the lists of Jesus's disciples in the gospels of Matthew, Mark, and Luke. * He is also mentioned in the book of Acts as one of the eleven disciples who were together praying in Jerusalem after Jesus went back up to heaven. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [disciple](../kt/disciple.md), [James (brother of Jesus)](../names/jamesbrotherofjesus.md), [James (son of Zebedee)](../names/jamessonofzebedee.md), [the twelve](../kt/thetwelve.md)) diff --git a/bible/names/jamessonofzebedee.md b/bible/names/jamessonofzebedee.md index 40df28e1..9a76dce6 100644 --- a/bible/names/jamessonofzebedee.md +++ b/bible/names/jamessonofzebedee.md @@ -9,7 +9,7 @@ James, a son of Zebedee, was one of Jesus's twelve apostles. He had a younger br * Peter, James, and John were Jesus's closest disciples and were with him for amazing events such as when Jesus was on a mountaintop with Elijah and Moses and when Jesus caused a dead little girl to come back to life. * This is a different James than the one who wrote a book in the Bible. Some languages may have to write their names differently to make it clear that they were two different men. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [Elijah](../names/elijah.md), [James (brother of Jesus)](../names/jamesbrotherofjesus.md), [James (son of Alphaeus)](../names/jamessonofalphaeus.md), [Moses](../names/moses.md)) diff --git a/bible/names/japheth.md b/bible/names/japheth.md index 2d41b1f2..dbc0b5ff 100644 --- a/bible/names/japheth.md +++ b/bible/names/japheth.md @@ -7,7 +7,7 @@ Japheth was one of Noah's three sons. * During the worldwide flood that covered the whole earth, Japheth and his two brothers were with Noah in the ark, along with their wives. * Noah's sons are usually listed as, "Shem, Ham, and Japheth." This indicates that Japheth was the youngest brother. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [ark](../kt/ark.md), [flood](../other/flood.md), [Ham](../names/ham.md), [Noah](../names/noah.md), [Shem](../names/shem.md)) diff --git a/bible/names/jebusites.md b/bible/names/jebusites.md index 9bb2af5d..a6216ce7 100644 --- a/bible/names/jebusites.md +++ b/bible/names/jebusites.md @@ -7,7 +7,7 @@ The Jebusites were a people group living in the land of Canaan. They were descen * The Jebusites lived in the city of Jebus, and its name was later changed to Jerusalem when King David conquered it. * Melchizedek, the king of Salem, was probably of Jebusite origin. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Ham](../names/ham.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Melchizedek](../names/melchizedek.md)) diff --git a/bible/names/jehoiachin.md b/bible/names/jehoiachin.md index 391dc2fa..b2864fac 100644 --- a/bible/names/jehoiachin.md +++ b/bible/names/jehoiachin.md @@ -7,7 +7,7 @@ Jehoiachin was a king who ruled over the kingdom of Judah. * Jehoiachin became king when he was 18 years old. He only reigned three months, and after that he was captured by the Babylonian army and taken to Babylon. * During his short reign, Jehoiachin did evil things like the ones his grandfather King Manasseh and his father King Jehoiakim had done. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Jehoiakim](../names/jehoiakim.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Manasseh](../names/manasseh.md)) diff --git a/bible/names/jehoiada.md b/bible/names/jehoiada.md index 4beef75c..003c1816 100644 --- a/bible/names/jehoiada.md +++ b/bible/names/jehoiada.md @@ -9,7 +9,7 @@ Jehoiada was a priest who helped hide and protect King Ahaziah's son Joash until * For the rest of his life, Jehoiada the priest advised King Joash to help him obey God and rule the people wisely. * Another man named Jehoiada was the father of Benaiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahaziah](../names/ahaziah.md), [Baal](../names/baal.md), [Benaiah](../names/benaiah.md), [Joash](../names/joash.md)) diff --git a/bible/names/jehoram.md b/bible/names/jehoram.md index 5e78fbb4..791b5c9e 100644 --- a/bible/names/jehoram.md +++ b/bible/names/jehoram.md @@ -11,7 +11,7 @@ * Some translations may choose to consistently use the name "Jehoram" when this king of Israel is mentioned and the name "Joram" for the king of Judah. * Another way to clearly identify each one would be to include the name of his father. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahab](../names/ahab.md), [Jehoshaphat](../names/jehoshaphat.md), [Joram](../names/joram.md), [Judah](../names/judah.md), [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Obadiah](../names/obadiah.md)) diff --git a/bible/names/jehoshaphat.md b/bible/names/jehoshaphat.md index c85a130c..1aa9998b 100644 --- a/bible/names/jehoshaphat.md +++ b/bible/names/jehoshaphat.md @@ -8,7 +8,7 @@ Jehoshaphat was the name of at least two men in the Old Testament. * He restored peace between Judah and Israel and destroyed the altars of false gods. * Another Jehoshaphat was a "recorder" for David and Solomon. His job included writing documents for the king to sign and recording the history of the important events that happened in the kingdom. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [altar](../kt/altar.md), [David](../names/david.md), [false god](../kt/falsegod.md), [Israel](../kt/israel.md), [Judah](../names/judah.md), [priest](../kt/priest.md), [Solomon](../names/solomon.md)) diff --git a/bible/names/jephthah.md b/bible/names/jephthah.md index 2df86cb7..e49af855 100644 --- a/bible/names/jephthah.md +++ b/bible/names/jephthah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Jephthah was a warrior from Gilead who served as a judge over Israel. * He rescued the Israelites from the Ammonites and led his people to defeat the Ephraimites. * Jepthah however, made a foolish, hasty vow to God which resulted in the sacrifice of his daughter. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ammon](../names/ammon.md), [deliver](../other/deliverer.md), [Ephraim](../names/ephraim.md), [judge](../other/judgeposition.md), [vow](../kt/vow.md)) diff --git a/bible/names/jeremiah.md b/bible/names/jeremiah.md index 92778a04..4a5bf049 100644 --- a/bible/names/jeremiah.md +++ b/bible/names/jeremiah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Jeremiah was a prophet of God in the kingdom of Judah. The Old Testament book of * Jeremiah prophesied that the Babylonians would capture Jerusalem, making some of the people of Judah angry. So they put him in a deep, dry well and left him there to die. But the king of Judah ordered his servants to rescue Jeremiah from the well. * Jeremiah wrote that he wished his eyes could be a "fountain of tears," to express his deep sadness over the rebellion and sufferings of his people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [prophet](../kt/prophet.md), [rebel](../other/rebel.md), [suffer](../other/suffer.md), [well](../other/well.md)) diff --git a/bible/names/jesse.md b/bible/names/jesse.md index 760064d2..1c0febf0 100644 --- a/bible/names/jesse.md +++ b/bible/names/jesse.md @@ -8,7 +8,7 @@ Jesse was the father of King David and the grandson of Ruth and Boaz. * He was an "Ephrathite," which means he was from the town of Ephrathah (Bethlehem). * The prophet Isaiah prophesied about a "shoot" or "branch" that would come from the "root of Jesse" and bear fruit. This refers to Jesus, who was a descendant of Jesse. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Boaz](../names/boaz.md), [descendant](../other/descendant.md), [fruit](../other/fruit.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [king](../other/king.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Ruth](../names/ruth.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/jethro.md b/bible/names/jethro.md index ffc161eb..60f5465c 100644 --- a/bible/names/jethro.md +++ b/bible/names/jethro.md @@ -12,7 +12,7 @@ The names "Jethro" and "Reuel" both refer to the father of Moses's wife, Zippora * One of Esau's sons was named Reuel. * Another man named Reuel is mentioned in the genealogy of the Israelites who returned to resettle in Judah after their captivity in Babylon had ended. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [captive](../other/captive.md), [clan](../other/clan.md), [desert](../other/desert.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Esau](../names/esau.md), [miracle](../kt/miracle.md), [Moses](../names/moses.md), [desert](../other/desert.md)) diff --git a/bible/names/job.md b/bible/names/job.md index 6abf259b..f44daad7 100644 --- a/bible/names/job.md +++ b/bible/names/job.md @@ -10,7 +10,7 @@ Job was a man who is described in the Bible as blameless and righteous before Go * After all the disasters, God eventually healed Job and gave him more children and wealth. * The book of Job says that he was very old when he died. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Esau](../names/esau.md), [flood](../other/flood.md), [Jacob](../names/jacob.md)[Noah](../names/noah.md), [people group](../other/peoplegroup.md)) diff --git a/bible/names/joel.md b/bible/names/joel.md index 071a207a..2ba7d640 100644 --- a/bible/names/joel.md +++ b/bible/names/joel.md @@ -8,7 +8,7 @@ Joel was a prophet who probably lived during the reign of King Joash of Judah. T * The only personal information we have about the prophet Joel is that his father's name was Pethuel. * In his sermon at Pentecost, the apostle Peter quoted from the book of Joel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Joash](../names/joash.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Pentecost](../kt/pentecost.md)) diff --git a/bible/names/johnmark.md b/bible/names/johnmark.md index b69af8f9..049c6b91 100644 --- a/bible/names/johnmark.md +++ b/bible/names/johnmark.md @@ -8,7 +8,7 @@ John Mark, also known as "Mark," was one of the men who traveled with Paul on hi * When Peter was put in prison in Jerusalem, the believers there were praying for him at John Mark's mother's house. * Mark was not an apostle, but was taught by both Paul and Peter and worked together with them in ministry. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Barnabas](../names/barnabas.md), [Paul](../names/paul.md)) diff --git a/bible/names/johntheapostle.md b/bible/names/johntheapostle.md index e6c06f39..8011957e 100644 --- a/bible/names/johntheapostle.md +++ b/bible/names/johntheapostle.md @@ -9,7 +9,7 @@ John was one of Jesus's twelve apostles and one of Jesus's closest friends. * The apostle John wrote five New Testament books: the gospel of John, the Revelation of Jesus Christ, and three letters written to other believers. * Note that the apostle John was a different person than John the Baptist. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [reveal](../kt/reveal.md), [James (son of Zebedee)](../names/jamessonofzebedee.md), [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md), [Zebedee](../names/zebedee.md)) diff --git a/bible/names/johnthebaptist.md b/bible/names/johnthebaptist.md index b8d52ee0..3e890dc0 100644 --- a/bible/names/johnthebaptist.md +++ b/bible/names/johnthebaptist.md @@ -9,7 +9,7 @@ John was the son of Zechariah and Elizabeth. Since "John" was a common name, he * John baptized many people in water as a sign that they were sorry for their sins and were turning away from them. * John was called "John the Baptist" because he baptized many people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [baptize](../kt/baptize.md), [Zechariah (NT)](../names/zechariahnt.md)) diff --git a/bible/names/jonah.md b/bible/names/jonah.md index 4ace1462..50cc698f 100644 --- a/bible/names/jonah.md +++ b/bible/names/jonah.md @@ -11,7 +11,7 @@ Jonah was a Hebrew prophet in the Old Testament. * Jonah was swallowed by a huge fish, and he was inside the belly of that fish for three days and nights. * After that, Jonah went to Nineveh and preached to the people there, and they turned from their sins. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [disobey](../other/disobey.md), [Nineveh](../names/nineveh.md), [turn](../other/turn.md)) diff --git a/bible/names/jonathan.md b/bible/names/jonathan.md index 1c032e89..5eb1e8d7 100644 --- a/bible/names/jonathan.md +++ b/bible/names/jonathan.md @@ -7,7 +7,7 @@ Jonathan was the name of at least ten men in the Old Testament. The name means " * David's best friend, Jonathan, is the most well-known Jonathan in the Bible with this name. This Jonathan was King Saul's oldest son. * Other Jonathans mentioned in the Old Testament include a descendant of Moses; a nephew of King David; several priests, including a son of Abiathar; and an Old Testament scribe in whose house the prophet Jeremiah was imprisoned. -(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abiathar](../names/abiathar.md), [David](../names/david.md), [Moses](../names/moses.md), [Jeremiah](../names/jeremiah.md), [priest](../kt/priest.md), [Saul (OT)](../names/saul.md), [scribe](../kt/scribe.md)) diff --git a/bible/names/joppa.md b/bible/names/joppa.md index b5bd63ef..3dd7ea62 100644 --- a/bible/names/joppa.md +++ b/bible/names/joppa.md @@ -8,7 +8,7 @@ In Bible times, the city of Joppa was an important commercial seaport located on * In the Old Testament, Joppa was the city where Jonah got on a boat that was going to Tarshish. * In the New Testament, a Christian woman named Tabitha died in Joppa, and Peter brought her back to life. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [the sea](../names/mediterranean.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Sharon](../names/sharon.md), [Tarshish](../names/tarshish.md)) diff --git a/bible/names/josephnt.md b/bible/names/josephnt.md index f820705b..3ab3ddcd 100644 --- a/bible/names/josephnt.md +++ b/bible/names/josephnt.md @@ -9,7 +9,7 @@ In the New Testament, one of the men named Joseph was Mary's husband. This Josep * After Jesus was born, an angel warned Joseph to take the baby and Mary to Egypt in order to escape from Herod. * Joseph and his family later lived in the city of Nazareth of Galilee, where he earned a living doing carpentry work. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Christ](../kt/christ.md), [Galilee](../names/galilee.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [Nazareth](../names/nazareth.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [virgin](../other/virgin.md)) diff --git a/bible/names/josephot.md b/bible/names/josephot.md index 20057b58..87815d0f 100644 --- a/bible/names/josephot.md +++ b/bible/names/josephot.md @@ -10,7 +10,7 @@ In the Old Testament, Joseph was the eleventh son of Jacob and the first son of * In spite of his difficulties, Joseph remained faithful to God. * God brought him to the second highest place of power in Egypt and used him to save people in a time when there was little food. The people of Egypt, as well as his own family, were kept from starving. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Egypt](../names/egypt.md), [Jacob](../names/jacob.md)) diff --git a/bible/names/joshua.md b/bible/names/joshua.md index 20f2e1f9..1fb73ab8 100644 --- a/bible/names/joshua.md +++ b/bible/names/joshua.md @@ -13,7 +13,7 @@ There were several Israelite men named Joshua in the Bible. The most well-known * There are several other men named Joshua mentioned in the genealogies and elsewhere in the Bible. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Haggai](../names/haggai.md), [Jericho](../names/jericho.md), [Moses](../names/moses.md), [Promised Land](../kt/promisedland.md), [Zechariah (OT)](../names/zechariahot.md)) diff --git a/bible/names/judah.md b/bible/names/judah.md index 14c5c2ff..a9646041 100644 --- a/bible/names/judah.md +++ b/bible/names/judah.md @@ -10,7 +10,7 @@ Judah was one of Jacob's older sons. His mother was Leah. His descendants were c * In the New Testament book of Revelation, Jesus is called the "Lion of Judah." * The words "Jew" and "Judea" come from the name "Judah." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jacob](../names/jacob.md), [Jew](../kt/jew.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Judea](../names/judea.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/judea.md b/bible/names/judea.md index c3ea7cbe..b0526db7 100644 --- a/bible/names/judea.md +++ b/bible/names/judea.md @@ -8,7 +8,7 @@ The term "Judea" refers to an area of land in ancient Israel. It is sometimes us * Other times "Judea" has a broad sense and refers to all the provinces of ancient Israel, including Galilee, Samaria, Perea, Idumea and Judea (Judah). * If translators want to make the distinction clear, the broad sense of Judea could be translated as "Judea Country" and the narrow sense could be translated as "Judea Province," or "Judah Province" since this is the part of ancient Israel where the tribe of Judah had originally lived. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Galilee](../names/galilee.md), [Edom](../names/edom.md), [Judah](../names/judah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Samaria](../names/samaria.md)) diff --git a/bible/names/kadesh.md b/bible/names/kadesh.md index ed984316..ff0d608e 100644 --- a/bible/names/kadesh.md +++ b/bible/names/kadesh.md @@ -11,7 +11,7 @@ The names Kadesh, Kadesh-Barnea, and Meribah Kadesh all refer to an important ci * It was at Meribah Kadesh where Moses disobeyed God and hit a rock to get water for the Israelites, instead of speaking to it as God had told him to do. * The name "kadesh" comes from the Hebrew word meaning "holy" or "set apart." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [desert](../other/desert.md), [Edom](../names/edom.md), [holy](../kt/holy.md)) diff --git a/bible/names/kedar.md b/bible/names/kedar.md index b0864e3f..78848eea 100644 --- a/bible/names/kedar.md +++ b/bible/names/kedar.md @@ -10,7 +10,7 @@ Kedar was Ishmael's second son. It was also an important city, which was probabl * These people raised sheep and goats. They also used camels for transporting things. * In the Bible, the phrase "the glory of Kedar" refers to the greatness of that city and its people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Arabia](../names/arabia.md), [goat](../other/goat.md), [Ishmael](../names/ishmael.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md)) diff --git a/bible/names/kidronvalley.md b/bible/names/kidronvalley.md index 667a2c82..c25fbe91 100644 --- a/bible/names/kidronvalley.md +++ b/bible/names/kidronvalley.md @@ -10,7 +10,7 @@ The Kidron Valley is a deep valley just outside the city of Jerusalem, between i * During the reign of King Hezekiah, the Kidron Valley was where the priests threw everything impure that they removed from the temple. * The evil queen Athaliah was killed in this valley because of the wicked things she had done. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Absalom](../names/absalom.md), [Asa](../names/asa.md), [Athaliah](../names/athaliah.md), [David](../names/david.md), [false god](../kt/falsegod.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [high places](../other/highplaces.md), [Josiah](../names/josiah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Mount of Olives](../names/mountofolives.md)) diff --git a/bible/names/laban.md b/bible/names/laban.md index 325bce39..57183cdc 100644 --- a/bible/names/laban.md +++ b/bible/names/laban.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the Old Testament, Laban was the uncle and father-in-law of Jacob. * Jacob's preference was for Laban's daughter Rachel to be his wife. * Laban deceived Jacob and made him marry his oldest daughter Leah first before giving Rachel to him as his wife. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jacob](../names/jacob.md), [Nahor](../names/nahor.md), [Leah](../names/leah.md), [Rachel](../names/rachel.md)) diff --git a/bible/names/lamech.md b/bible/names/lamech.md index b52c5ce3..55f33d58 100644 --- a/bible/names/lamech.md +++ b/bible/names/lamech.md @@ -7,7 +7,7 @@ Lamech was the name of two men mentioned in the book of Genesis. * The first Lamech mentioned was a descendant of Cain. He boasted to his two wives that he had killed a man for injuring him. * The second Lamech was a descendant of Seth. He was also the father of Noah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cain](../names/cain.md), [Noah](../names/noah.md), [Seth](../names/seth.md)) diff --git a/bible/names/lazarus.md b/bible/names/lazarus.md index 7653b62c..7ce654d0 100644 --- a/bible/names/lazarus.md +++ b/bible/names/lazarus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Lazarus and his sisters, Mary and Martha, were special friends of Jesus. Jesus o * The Jewish leaders were angry at Jesus and jealous that he had done this miracle, and they tried to find a way to kill both Jesus and Lazarus. * Jesus also told a parable about a poor beggar and a rich man in which the beggar was named "Lazarus." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [beg](../other/beg.md), [Jewish leaders](../other/jewishleaders.md), [Martha](../names/martha.md), [Mary](../names/mary.md), [raise](../other/raise.md)) diff --git a/bible/names/leah.md b/bible/names/leah.md index 16b3f000..f6047700 100644 --- a/bible/names/leah.md +++ b/bible/names/leah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Leah was one of Jacob's wives. She was the mother of ten of Jacob's sons and the * Jacob didn't love Leah as much as he loved his other wife, Rachel, but God abundantly blessed Leah by giving her many children. * Leah's son Judah was an ancestor of King David and Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jacob](../names/jacob.md), [Judah](../names/judah.md), [Laban](../names/laban.md), [Rachel](../names/rachel.md), [Rebekah](../names/rebekah.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/lebanon.md b/bible/names/lebanon.md index 9e32a79f..176381ad 100644 --- a/bible/names/lebanon.md +++ b/bible/names/lebanon.md @@ -8,7 +8,7 @@ Lebanon is a beautiful mountainous region located along the coast of the Mediter * Ancient Lebanon was inhabited by Phoenician people, who were skilled builders of ships that were used for a successful trading industry. * The cities of Tyre and Sidon were located in Lebanon. It was in these cities that a valuable purple dye was first used. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [cedar](../other/cedar.md), [cypress](../other/cypress.md), [fir](../other/fir.md), [Phoenicia](../names/phonecia.md)) diff --git a/bible/names/lot.md b/bible/names/lot.md index b76051bb..1dd796d0 100644 --- a/bible/names/lot.md +++ b/bible/names/lot.md @@ -10,7 +10,7 @@ Lot was Abraham's nephew. * When enemy kings attacked Sodom and captured Lot, Abraham came with several hundred men to rescue Lot and recover his belongings. * The people living in the city of Sodom were very wicked, so God destroyed that city. But he first told Lot and his family to leave the city so that that they could escape. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Ammon](../names/ammon.md), [Haran](../names/haran.md), [Moab](../names/moab.md), [Sodom](../names/sodom.md)) diff --git a/bible/names/luke.md b/bible/names/luke.md index b7d386b3..e3b250ed 100644 --- a/bible/names/luke.md +++ b/bible/names/luke.md @@ -9,7 +9,7 @@ Luke wrote two books of the New Testament: the gospel of Luke and the book of Ac * Luke accompanied Paul on two of his missionary journeys and helped him in his work. * In some early church writings, it is said that Luke was born in the city of Antioch in Syria. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Antioch](../names/antioch.md), [Paul](../names/paul.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/lystra.md b/bible/names/lystra.md index aa2b0fcc..60e692f4 100644 --- a/bible/names/lystra.md +++ b/bible/names/lystra.md @@ -8,7 +8,7 @@ Lystra was a city in ancient Asia Minor that Paul visited on one of his missiona * In Lystra, Paul met Timothy, who became a fellow evangelist and church planter. * After Paul healed a crippled man in Lystra, the people there tried to worship Paul and Barnabas as gods, but the apostles rebuked them and stopped them from doing that. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [evangelist](../kt/evangelism.md), [Iconium](../names/iconium.md), [Timothy](../names/timothy.md)) diff --git a/bible/names/maacah.md b/bible/names/maacah.md index 164ad221..79680f18 100644 --- a/bible/names/maacah.md +++ b/bible/names/maacah.md @@ -9,7 +9,7 @@ Maacah (or Maakah) was one of the sons of Abraham's brother Nahor. Other people * Maacah was the name of several women, including the mother of David's son Absalom. * King Asa removed his grandmother Maacah from being queen because she had promoted Asherah worship. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asa](../names/asa.md), [Asherah](../names/asherim.md), [Nahor](../names/nahor.md), [Naphtali](../names/naphtali.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/macedonia.md b/bible/names/macedonia.md index 398b729b..94b86c75 100644 --- a/bible/names/macedonia.md +++ b/bible/names/macedonia.md @@ -9,7 +9,7 @@ In New Testament times, Macedonia was a Roman province located just north of anc * Paul and his coworkers went to Macedonia and taught the people there about Jesus and helped the new believers to grow in their faith. * In the Bible there are letters that Paul wrote to the believers in the Macedonian cities of Philippi and Thessalonica. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [believe](../kt/believe.md), [Berea](../names/berea.md), [faith](../kt/faith.md), [good news](../kt/goodnews.md), [Greece](../names/greece.md), [Philippi](../names/philippi.md), [Thessalonica](../names/thessalonica.md)) diff --git a/bible/names/maker.md b/bible/names/maker.md index 106d8788..f2c17983 100644 --- a/bible/names/maker.md +++ b/bible/names/maker.md @@ -13,7 +13,7 @@ In general, a "maker" is someone who creates or makes things. * The phrase "his Maker" could also be translated as "the One who created him" or "God, who created him." * The phrases "your Maker" and "my Maker" could be translated in a similar way. -(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(See also: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [create](../other/creation.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/malachi.md b/bible/names/malachi.md index 8dcd7c4b..212e00b3 100644 --- a/bible/names/malachi.md +++ b/bible/names/malachi.md @@ -9,7 +9,7 @@ Malachi was one of God's prophets to the kingdom of Judah. He lived around 500 y * The book of Malachi is the last book of the Old Testament. * Like all the Old Testament prophets, Malachi urged the people to repent of their sins and to turn back to worshiping Yahweh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [captive](../other/captive.md), [Ezra](../names/ezra.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md), [prophet](../kt/prophet.md), [repent](../kt/repent.md), [turn](../other/turn.md)) diff --git a/bible/names/manasseh.md b/bible/names/manasseh.md index f5769dce..78f67e6f 100644 --- a/bible/names/manasseh.md +++ b/bible/names/manasseh.md @@ -15,7 +15,7 @@ There were five men by the name of Manasseh in the Old Testament: * Two men named Manasseh lived during the time of Ezra. These men were required to divorce their pagan wives, who had influenced them to worship false gods. * One other Manasseh was the grandfather of some Danites who were priests for false gods. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [altar](../kt/altar.md), [Dan](../names/dan.md), [Ephraim](../names/ephraim.md), [Ezra](../names/ezra.md), [false god](../kt/falsegod.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Judah](../names/judah.md), [pagan](../other/pagan.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/martha.md b/bible/names/martha.md index ea2d80d3..75c5950b 100644 --- a/bible/names/martha.md +++ b/bible/names/martha.md @@ -8,7 +8,7 @@ Martha was a woman from Bethany who followed Jesus. * One time when Jesus was visiting them in their home, Martha was distracted by meal preparation while her sister Mary sat and listened to Jesus teach. * When Lazarus died, Martha told Jesus that she believed that Jesus is the Christ, the Son of God. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Lazarus](../names/lazarus.md), [Mary (sister of Martha)](../names/marysisterofmartha.md)) diff --git a/bible/names/mary.md b/bible/names/mary.md index ba71b76e..30d11bcf 100644 --- a/bible/names/mary.md +++ b/bible/names/mary.md @@ -13,7 +13,7 @@ Mary was a young woman living in the city of Nazareth who was pledged to be marr * When Jesus was an adult, Mary was with him when he changed water to wine at a wedding in Cana. * The gospels also mention that Mary was at the cross when Jesus was dying. He told his disciple John to take care of her like his own mother. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cana](../names/cana.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Herod the Great](../names/herodthegreat.md), [Jesus](../kt/jesus.md), [Joseph (NT)](../names/josephnt.md), [Son of God](../kt/sonofgod.md), [virgin](../other/virgin.md)) diff --git a/bible/names/marymagdalene.md b/bible/names/marymagdalene.md index 607a648e..40cb2c47 100644 --- a/bible/names/marymagdalene.md +++ b/bible/names/marymagdalene.md @@ -8,7 +8,7 @@ Mary Magdalene was one of several women who believed in Jesus and followed him i * She is also mentioned as one of the women who were the first to see Jesus after he rose from the dead. * As Mary Magdalene stood outside the empty tomb, she saw Jesus standing there and he told her to go tell the other disciples that he was alive again. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [demon](../kt/demon.md), [demon-possessed](../kt/demonpossessed.md)) diff --git a/bible/names/marysisterofmartha.md b/bible/names/marysisterofmartha.md index be916e52..e1ec6e60 100644 --- a/bible/names/marysisterofmartha.md +++ b/bible/names/marysisterofmartha.md @@ -10,7 +10,7 @@ Mary was a women from Bethany who followed Jesus. * Sometime after that, while Jesus was eating in someone's home in Bethany, Mary poured expensive perfume on his feet in order to worship him. * Jesus praised her for doing this and said that she was preparing his body for burial. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethany](../names/bethany.md), [frankincense](../other/frankincense.md), [Lazarus](../names/lazarus.md), [Martha](../names/martha.md)) diff --git a/bible/names/matthew.md b/bible/names/matthew.md index 1de522e4..95902962 100644 --- a/bible/names/matthew.md +++ b/bible/names/matthew.md @@ -8,7 +8,7 @@ Matthew was one of the twelve men that Jesus chose to be his apostles. He was al * Matthew wrote the gospel that bears his name. * There are several other men named Levi in the Bible. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [Levite](../names/levite.md), [tax collector](../other/tax.md)) diff --git a/bible/names/mede.md b/bible/names/mede.md index 0c14ab4c..e3b8b0f8 100644 --- a/bible/names/mede.md +++ b/bible/names/mede.md @@ -8,7 +8,7 @@ Media was an ancient empire located east of Assyria and Babylonia, and north of * The Medes were closely associated with the Persians and the two empires joined forces to conquer the Babylonian empire. * Babylonia was invaded by Darius the Mede during the time that the prophet Daniel was living there. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Assyria](../names/assyria.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Cyrus](../names/cyrus.md), [Daniel](../names/daniel.md), [Darius](../names/darius.md), [Elam](../names/elam.md), [Persia](../names/persia.md)) diff --git a/bible/names/melchizedek.md b/bible/names/melchizedek.md index d227c6ef..f5a562ee 100644 --- a/bible/names/melchizedek.md +++ b/bible/names/melchizedek.md @@ -11,7 +11,7 @@ During the time when Abram lived, Melchizedek was the king of the city of Salem * The New Testament also says that Jesus is a priest according to the priestly "order of Melchizedek." Jesus was not descended from Levi as the Israelite priests were. His priesthood is directly from God, as Melchizedek's was. * Based on these descriptions of him in the Bible, Melchizedek was a human priest who was also chosen by God to represent or point forward to Jesus, the eternal king of peace and righteousness and our great high priest. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [everlasting](../kt/eternity.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Levite](../names/levite.md), [priest](../kt/priest.md), [righteous](../kt/righteous.md)) diff --git a/bible/names/meshech.md b/bible/names/meshech.md index 7d6f22d1..5eb78ebd 100644 --- a/bible/names/meshech.md +++ b/bible/names/meshech.md @@ -9,7 +9,7 @@ Meshech is the name of two men in the Old Testament. * Meshech was also the name of a region of land, which was probably named after one of these men. * The region of Meshech may have been located in part of what is now the country of Turkey. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Japheth](../names/japheth.md), [Noah](../names/noah.md), [Shem](../names/shem.md)) diff --git a/bible/names/mesopotamia.md b/bible/names/mesopotamia.md index 57b0d4a4..9bbb6afa 100644 --- a/bible/names/mesopotamia.md +++ b/bible/names/mesopotamia.md @@ -10,7 +10,7 @@ Mesopotamia is the area of land between the Tigris and Euphrates Rivers. Its loc * Babylon was another important city in Mesopotamia. * The region called "Chaldea" was also part of Mesopotamia. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Chaldea](../names/chaldeans.md), [Euphrates River](../names/euphrates.md)) diff --git a/bible/names/moab.md b/bible/names/moab.md index 25c2f91a..6d19fd10 100644 --- a/bible/names/moab.md +++ b/bible/names/moab.md @@ -8,7 +8,7 @@ Moab was the son of Lot's elder daughter. It also became the name of the land wh * Moab was southeast from the town of Bethlehem where Naomi's family lived. * The people in Bethlehem called Ruth a "Moabitess" because she was a woman from the country of Moab. This term could also be translated as "Moabite woman" or "woman from Moab." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Judea](../names/judea.md), [Lot](../names/lot.md), [Ruth](../names/ruth.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md)) diff --git a/bible/names/molech.md b/bible/names/molech.md index ba72214e..d54770d1 100644 --- a/bible/names/molech.md +++ b/bible/names/molech.md @@ -7,7 +7,7 @@ Molech was the name of one of the false gods that the Canaanites worshiped. Othe * People who worshiped Molech sacrificed their children to him by means of fire. * Some of the Israelites also worshiped Molech instead of the one true God, Yahweh. They followed the evil practices of Molech worshipers, including sacrificing their children. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [evil](../kt/evil.md), [false god](../kt/falsegod.md), [God](../kt/god.md), [false god](../kt/falsegod.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md), [true](../kt/true.md), [worship](../kt/worship.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/moses.md b/bible/names/moses.md index 486491dc..f7078d3b 100644 --- a/bible/names/moses.md +++ b/bible/names/moses.md @@ -9,7 +9,7 @@ Moses was a prophet and leader of the Israelite people for over 40 years. * After the Israelites' escape from Egypt and while they were wandering in the desert, God gave Moses two stone tablets with the Ten Commandments written on them. * Near the end of his life, Moses saw the Promised Land, but didn't get to live in it because he disobeyed God. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Miriam](../names/miriam.md), [Promised Land](../kt/promisedland.md), [Ten Commandments](../other/tencommandments.md)) diff --git a/bible/names/mounthermon.md b/bible/names/mounthermon.md index 0ac5c813..6d559842 100644 --- a/bible/names/mounthermon.md +++ b/bible/names/mounthermon.md @@ -8,7 +8,7 @@ Mount Hermon is the name of the tallest mountain in Israel at the southern tip o * Other names given to Mount Hermon by other people groups were "Mount Sirion" and "Mount Senir." * Mount Hermon has three major peaks. The tallest peak is around 2,800 meters high. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Israel](../kt/israel.md), [Sea of Galilee](../names/seaofgalilee.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/naaman.md b/bible/names/naaman.md index 7631c55f..6eda7fc7 100644 --- a/bible/names/naaman.md +++ b/bible/names/naaman.md @@ -10,7 +10,7 @@ In the Old Testament, Naaman was the commander of the army of the king of Aram. * As a result, Naaman came to believe in the only true God, Yahweh. * Two other men named Naaman were descendants of Jacob's son Benjamin. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [leprosy](../other/leprosy.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/nahor.md b/bible/names/nahor.md index cbe51367..9dba3fa8 100644 --- a/bible/names/nahor.md +++ b/bible/names/nahor.md @@ -7,7 +7,7 @@ Nahor was the name of two relatives of Abraham, his grandfather and his brother. * Abraham's brother Nahor was the grandfather of Isaac's wife Rebekah. * The phrase "city of Nahor" could mean "the city named Nahor" or "the city where Nahor had lived" or "Nahor's city." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Rebekah](../names/rebekah.md)) diff --git a/bible/names/nahum.md b/bible/names/nahum.md index a6002360..e8caaf99 100644 --- a/bible/names/nahum.md +++ b/bible/names/nahum.md @@ -7,7 +7,7 @@ Nahum was a prophet who preached during the time when the evil King Manasseh was * Nahum was from the town of Elkosh, which was about 20 miles from Jerusalem. * The Old Testament book of Nahum records his prophecies about the destruction of the Assyrian city of Nineveh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Assyria](../names/assyria.md), [Manasseh](../names/manasseh.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Nineveh](../names/nineveh.md)) diff --git a/bible/names/naphtali.md b/bible/names/naphtali.md index 61b862ae..1d994d97 100644 --- a/bible/names/naphtali.md +++ b/bible/names/naphtali.md @@ -9,7 +9,7 @@ Naphtali was the sixth son of Jacob. His descendants formed the tribe of Naphtal * This tribe was mentioned in both the Old and New Testaments of the Bible. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asher](../names/asher.md), [Dan](../names/dan.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Sea of Galilee](../names/seaofgalilee.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/nathan.md b/bible/names/nathan.md index 46602870..660c5fed 100644 --- a/bible/names/nathan.md +++ b/bible/names/nathan.md @@ -8,7 +8,7 @@ Nathan was a faithful prophet of God who lived while David was king over Israel. * Nathan rebuked David in spite of the fact that David was the king. * David repented of his sin after Nathan confronted him. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [David](../names/david.md), [faithful](../kt/faithful.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Uriah](../names/uriah.md)) diff --git a/bible/names/nebuchadnezzar.md b/bible/names/nebuchadnezzar.md index d5c8ec82..6cf6f1e5 100644 --- a/bible/names/nebuchadnezzar.md +++ b/bible/names/nebuchadnezzar.md @@ -10,7 +10,7 @@ Nebuchadnezzar was a king of the Babylonian Empire whose powerful army conquered * King Nebuchadnezzar was very arrogant and worshiped false gods. When he conquered Judah, he stole many gold and silver objects from the temple in Jerusalem. * Because Nebuchadnezzar was proud and refused to turn away from worshiping false gods, Yahweh caused him to be destitute for seven years, living like an animal. After the seven years, God restored Nebuchadnezzar when he humbled himself and praised the one true God, Yahweh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [arrogant](../other/arrogant.md), [Azariah](../names/azariah.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Hananiah](../names/hananiah.md), [Mishael](../names/mishael.md)) diff --git a/bible/names/negev.md b/bible/names/negev.md index 862331c2..98643081 100644 --- a/bible/names/negev.md +++ b/bible/names/negev.md @@ -11,7 +11,7 @@ The Negev is a desert region in the southern part of Israel, southwest of the Sa * The Jewish tribes of Judah and Simeon lived in this southern region. * The largest city in the Negev region was Beersheba. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Beersheba](../names/beersheba.md), [Israel](../kt/israel.md), [Judah](../names/judah.md), [Kadesh](../names/kadesh.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md), [Simeon](../names/simeon.md)) diff --git a/bible/names/nehemiah.md b/bible/names/nehemiah.md index b8394e44..67c9439e 100644 --- a/bible/names/nehemiah.md +++ b/bible/names/nehemiah.md @@ -10,7 +10,7 @@ Nehemiah was an Israelite forced to move to the Babylonian empire when the peopl * The Old Testament book of Nehemiah tells the story of Nehemiah's work in rebuilding the walls and his governing of the people in Jerusalem. * There were also other men named Nehemiah in the Old Testament. Usually the name of the father was added, to distinguish which Nehemiah was being talked about. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Artaxerxes](../names/artaxerxes.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [son](../kt/son.md)) diff --git a/bible/names/nileriver.md b/bible/names/nileriver.md index a2714409..405b9133 100644 --- a/bible/names/nileriver.md +++ b/bible/names/nileriver.md @@ -10,7 +10,7 @@ The Nile is a very long and wide river in northeastern Africa. It is especially * The Israelites lived in the land of Goshen, which was very fertile because it was located along the Nile River. * When Moses was a baby, his parents placed him in a basket among the reeds of the Nile to hide him from Pharaoh's men. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Egypt](../names/egypt.md), [Goshen](../names/goshen.md), [Moses](../names/moses.md)) diff --git a/bible/names/nineveh.md b/bible/names/nineveh.md index 74a7937f..d732d422 100644 --- a/bible/names/nineveh.md +++ b/bible/names/nineveh.md @@ -7,7 +7,7 @@ Nineveh was the capital city of Assyria. A "Ninevite" was a person who lived in * God sent the prophet Jonah to warn the Ninevites to turn from their wicked ways. The people repented and God did not destroy them. * The Assyrians later stopped serving God. They conquered the kingdom of Israel and carried the people away to Nineveh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Assyria](../names/assyria.md), [Jonah](../names/jonah.md), [repent](../kt/repent.md), [turn](../other/turn.md)) diff --git a/bible/names/noah.md b/bible/names/noah.md index 4369c893..19145b7f 100644 --- a/bible/names/noah.md +++ b/bible/names/noah.md @@ -9,7 +9,7 @@ Noah was a man who lived over 4,000 years ago, at the time when God sent a world * Inside the ark, Noah and his family were kept safe, and later their children and grandchildren filled the earth with people again. * Everyone born since the time of the flood is a descendant of Noah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [descendant](../other/descendant.md), [ark](../kt/ark.md)) diff --git a/bible/names/omri.md b/bible/names/omri.md index 0bf5e124..d4d0a052 100644 --- a/bible/names/omri.md +++ b/bible/names/omri.md @@ -8,7 +8,7 @@ Omri was an army commander who became the sixth king of Israel. * Like all the kings of Israel before him, Omri was a very evil king who led the people of Israel into more idol worship. * Omri was also the father of King Ahab. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahab](../names/ahab.md), [Israel](../kt/israel.md), [Jeroboam](../names/jeroboam.md), [Tirzah](../names/tirzah.md)) diff --git a/bible/names/paddanaram.md b/bible/names/paddanaram.md index 1f8e935f..189eb385 100644 --- a/bible/names/paddanaram.md +++ b/bible/names/paddanaram.md @@ -10,7 +10,7 @@ Paddan Aram was the name of a region where Abraham's family lived before moving * Aram, Paddan-Aram, and Aram-Nahariam were all part of the same region that is now where the modern-day country of Syria is located. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Aram](../names/aram.md), [Bethuel](../names/bethuel.md), [Canaan](../names/canaan.md), [Haran](../names/haran.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Laban](../names/laban.md), [Rebekah](../names/rebekah.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/paran.md b/bible/names/paran.md index 6ee63365..fdc08072 100644 --- a/bible/names/paran.md +++ b/bible/names/paran.md @@ -9,7 +9,7 @@ Paran was a desert or wilderness area east of Egypt and south of the land of Can * It was from Kadesh-Barnea in the wilderness of Paran that Moses sent twelve men to spy out the land of Canaan and bring back a report. * The wilderness of Zin was north of Paran and the wilderness of Sin was south of Paran. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [desert](../other/desert.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Kadesh](../names/kadesh.md), [Sinai](../names/sinai.md)) diff --git a/bible/names/paul.md b/bible/names/paul.md index 92291b15..a9dab9c0 100644 --- a/bible/names/paul.md +++ b/bible/names/paul.md @@ -12,7 +12,7 @@ Paul was a leader of the early church who was sent by Jesus to take the good new * Later, God sent Saul to teach non-Jewish people about Jesus and started churches in different cities and provinces of the Roman empire. At this time he started being called by the Roman name "Paul." * Paul also wrote letters to encourage and teach Christians in the churches in these cities. Several of these letters are in the New Testament. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [christian](../kt/christian.md), [jewish leaders](../other/jewishleaders.md), [rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/peor.md b/bible/names/peor.md index f8f94448..85979c9b 100644 --- a/bible/names/peor.md +++ b/bible/names/peor.md @@ -7,7 +7,7 @@ The terms "Peor" and "Mount Peor" refer to a mountain located northeast of the S * The name "Beth Peor" was the name of a city, probably located on that mountain or near it. This was where Moses died after God showed him the Promised Land. * "Baal Peor" was a false god of the Moabites that they worshiped at Mount Peor. The Israelites also started worshiping this idol and God punished them for it. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Baal](../names/baal.md), [false god](../kt/falsegod.md), [Moab](../names/moab.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md), [worship](../kt/worship.md)) diff --git a/bible/names/perizzite.md b/bible/names/perizzite.md index 130c5dcb..021df788 100644 --- a/bible/names/perizzite.md +++ b/bible/names/perizzite.md @@ -7,7 +7,7 @@ * The Perizzites are mentioned most frequently in the Old Testament Book of Judges, where it is recorded that the Perizzites intermarried with the Israelites and influenced them to worship false gods. * Note that the clan of Perez, called the "Perezites," was a different people group from the Perizzites. It may be necessary to spell the names very differently to make this clear. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [false god](../kt/falsegod.md)) diff --git a/bible/names/peter.md b/bible/names/peter.md index 7f1e12fe..ec442d86 100644 --- a/bible/names/peter.md +++ b/bible/names/peter.md @@ -9,7 +9,7 @@ Peter was one of Jesus's twelve apostles. He was an important leader of the earl * God worked through Peter to heal people and to preach the good news about Jesus. * Two books in the New Testament are letters that Peter wrote to encourage and teach fellow believers. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [disciple](../kt/disciple.md), [apostle](../kt/apostle.md)) diff --git a/bible/names/pharaoh.md b/bible/names/pharaoh.md index bc8677ab..f4552213 100644 --- a/bible/names/pharaoh.md +++ b/bible/names/pharaoh.md @@ -9,7 +9,7 @@ In ancient times, the kings who ruled over the country of Egypt were called phar * Several of these pharaohs are mentioned in the Bible. * Often this title is used as a name rather than as a title. In these cases, it is capitalized and written as "Pharaoh." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [egypt](../names/egypt.md), [king](../other/king.md)) diff --git a/bible/names/philip.md b/bible/names/philip.md index 9922aebc..ca16d8cc 100644 --- a/bible/names/philip.md +++ b/bible/names/philip.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the early Christian church in Jerusalem, Philip was one of seven leaders chos * Years later Philip was living in Caesarea when Paul and his companions stayed at his house on their way back to Jerusalem. * Most Bible scholars think that Philip the evangelist was not the same man as Jesus's apostle by that name. Some languages may prefer to use slightly different spellings for the names of these two men to make it clear they are different men. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Philip](../names/philiptheapostle.md)) diff --git a/bible/names/philiptheapostle.md b/bible/names/philiptheapostle.md index 2b9dbddf..41cd2467 100644 --- a/bible/names/philiptheapostle.md +++ b/bible/names/philiptheapostle.md @@ -9,7 +9,7 @@ Philip the apostle was one of the original twelve disciples of Jesus. He was fro * At the last Passover supper that Jesus ate with his disciples, he talked to them about God, his Father. Philip asked Jesus to show them the Father. * Some languages may prefer to spell this Philip's name in a different way from the other Philip (the evangelist) to avoid confusion. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Philip](../names/philip.md)) diff --git a/bible/names/philistines.md b/bible/names/philistines.md index d39ce0c0..3ac47223 100644 --- a/bible/names/philistines.md +++ b/bible/names/philistines.md @@ -10,7 +10,7 @@ The Philistines were a people group who occupied a region known as Philistia​ * The judge Samson was a famous warrior against the Philistines, using supernatural strength from God. * King David often led battles against the Philistines, including the time as a youth when he defeated the Philistine warrior, Goliath. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ashdod](../names/ashdod.md), [Ashkelon](../names/ashkelon.md), [David](../names/david.md), [Ekron](../names/ekron.md), [Gath](../names/gath.md), [Gaza](../names/gaza.md), [Goliath](../names/goliath.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md)) diff --git a/bible/names/phonecia.md b/bible/names/phonecia.md index 38551978..0a69b322 100644 --- a/bible/names/phonecia.md +++ b/bible/names/phonecia.md @@ -9,7 +9,7 @@ In ancient times, Phoenicia was a wealthy nation located in Canaan along the coa * Phoenicians were well-known for their woodworking skills using their country's plentiful cedar trees, for their production of a costly purple dye, and for their ability to travel and trade by sea. They were also highly skilled boat builders. * One of the earliest alphabets was created by the Phoenician people. Their alphabet was widely used because of their contact with many people groups through trading. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [cedar](../other/cedar.md), [purple](../other/purple.md), [Sidon](../names/sidon.md), [Tyre](../names/tyre.md)) diff --git a/bible/names/pilate.md b/bible/names/pilate.md index 9db7dd5a..243e9647 100644 --- a/bible/names/pilate.md +++ b/bible/names/pilate.md @@ -8,7 +8,7 @@ Pilate was the governor of the Roman province of Judea who sentenced Jesus to de * The Jewish religious leaders wanted Pilate to crucify Jesus, so they lied and said that Jesus was a criminal. * Pilate realized that Jesus was not guilty, but he was afraid of the crowd and wanted to please them, so he ordered his soldiers to crucify Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [crucify](../kt/crucify.md), [governor](../other/governor.md), [guilt](../kt/guilt.md), [Judea](../names/judea.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/pontus.md b/bible/names/pontus.md index 418b080b..5d8d0b14 100644 --- a/bible/names/pontus.md +++ b/bible/names/pontus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Pontus was a Roman province during the time of the Roman Empire and the early Ch * A believer named Aquila was from Pontus. * When Peter was writing to Christians who were scattered into different regions, Pontus was one of the regions he mentioned. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aquila](../names/aquila.md), [Pentecost](../kt/pentecost.md)) diff --git a/bible/names/potiphar.md b/bible/names/potiphar.md index 9993bc70..23219836 100644 --- a/bible/names/potiphar.md +++ b/bible/names/potiphar.md @@ -7,7 +7,7 @@ Potiphar was an important official for the pharaoh of Egypt during the time that * Potiphar bought Joseph from the Ishmaelites and appointed him to be in charge of his household. * When Joseph was falsely accused of doing wrong, Potiphar had Joseph put in prison. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Egypt](../names/egypt.md), [Joseph (OT)](../names/josephot.md), [Pharaoh](../names/pharaoh.md)) diff --git a/bible/names/priscilla.md b/bible/names/priscilla.md index 0ab11232..b6bedbaa 100644 --- a/bible/names/priscilla.md +++ b/bible/names/priscilla.md @@ -10,7 +10,7 @@ Priscilla and her husband Aquila were Jewish Christians who worked with the apos * From Syria, the three of them went to Ephesus. When Paul left Ephesus, Priscilla and Aquila stayed behind and continued the work of preaching the gospel there. * They especially taught a man named Apollos in Ephesus who believed in Jesus and was a gifted speaker and teacher. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [believe](../kt/believe.md), [Christian](../kt/christian.md), [Corinth](../names/corinth.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [Paul](../names/paul.md), [Rome](../names/rome.md), [Syria](../names/syria.md)) diff --git a/bible/names/rachel.md b/bible/names/rachel.md index c850f6d8..e7f48f40 100644 --- a/bible/names/rachel.md +++ b/bible/names/rachel.md @@ -8,7 +8,7 @@ Rachel was one of Jacob's wives. She and her sister Leah were the daughters of L * For many years, Rachel was not able to have any children. Then God enabled her to give birth to Joseph. * Years later, as she gave birth to Benjamin, Rachel died, and Jacob buried her near Bethlehem. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Laban](../names/laban.md), [Leah](../names/leah.md), [Joseph (OT)](../names/josephot.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/rahab.md b/bible/names/rahab.md index 5c45194d..d52fd9fb 100644 --- a/bible/names/rahab.md +++ b/bible/names/rahab.md @@ -8,7 +8,7 @@ Rahab was a woman who lived in Jericho when Israel attacked the city. She was a * Rahab became a believer in Yahweh. * She and her family were spared when, Jericho was destroyed and they all came to live with the Israelites. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Israel](../kt/israel.md), [Jericho](../names/jericho.md), [prostitute](../other/prostitute.md)) diff --git a/bible/names/ramah.md b/bible/names/ramah.md index cf52a4d4..f41bc714 100644 --- a/bible/names/ramah.md +++ b/bible/names/ramah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Ramah was an ancient Israelite city located about 8 km from Jerusalem. It was in * When the Israelites were taken captive to Babylon, they were first brought to Ramah before being moved to Babylon. * Ramah was the home of Samuel's mother and father. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Benjamin](../names/benjamin.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/rebekah.md b/bible/names/rebekah.md index f47fcd0d..b64aa264 100644 --- a/bible/names/rebekah.md +++ b/bible/names/rebekah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Rebekah was a grand-daughter of Abraham's brother Nahor. * Rebekah left the region of Aram Naharaim where she lived and went with Abraham's servant to the region of the Negev where Isaac was living. * For a long time Rebekah did not have any children, but finally God blessed her with twin boys, Esau and Jacob. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Aram](../names/aram.md), [Esau](../names/esau.md), [Isaac](../names/isaac.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Nahor](../names/nahor.md), [Negev](../names/negev.md)) diff --git a/bible/names/rehoboam.md b/bible/names/rehoboam.md index 9f9983e3..b8384fb6 100644 --- a/bible/names/rehoboam.md +++ b/bible/names/rehoboam.md @@ -8,7 +8,7 @@ Rehoboam was one of the sons of King Solomon, and he became the king of the nati * Rehoboam continued as king of the southern kingdom of Judah, which consisted of the remaining two tribes, Judah and Benjamin. * Rehoboam was a wicked king who did not obey Yahweh, but worshiped false gods. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [Solomon](../names/solomon.md)) diff --git a/bible/names/reuben.md b/bible/names/reuben.md index c6a84bd9..d4f8302c 100644 --- a/bible/names/reuben.md +++ b/bible/names/reuben.md @@ -8,7 +8,7 @@ Reuben was the firstborn son of Jacob. His mother was Leah. * Reuben came back later to rescue Joseph, but the other brothers had sold him as a slave to merchants passing by. * Reuben's descendants became one of the twelve tribes of Israel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jacob](../names/jacob.md), [Joseph (OT)](../names/josephot.md), [Leah](../names/leah.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/ruth.md b/bible/names/ruth.md index c9c31846..7e112de4 100644 --- a/bible/names/ruth.md +++ b/bible/names/ruth.md @@ -9,7 +9,7 @@ Ruth was a Moabite woman who lived during the time when judges were leading Isra * She also committed herself to serving the one true God of Israel. * Ruth married an Israelite man named Boaz and gave birth to a son who became the grandfather of King David. Because King David was an ancestor of Jesus Christ so was Ruth. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethlehem](../names/bethlehem.md), [Boaz](../names/boaz.md), [David](../names/david.md), [judge](../other/judgeposition.md)]) diff --git a/bible/names/samson.md b/bible/names/samson.md index 28e3c43e..26d969ac 100644 --- a/bible/names/samson.md +++ b/bible/names/samson.md @@ -9,7 +9,7 @@ Samson was one of the judges, or deliverers, of Israel. He was from the tribe of * He finally broke his vow and allowed his hair to be cut, enabling the Philistines to capture him. * While Samson was in captivity, God enabled him to regain his strength and gave him the opportunity to destroy the temple of the false god Dagon, along with many Philistines. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [deliver](../other/deliverer.md), [Philistines](../names/philistines.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/samuel.md b/bible/names/samuel.md index 43b9e2a5..43a04781 100644 --- a/bible/names/samuel.md +++ b/bible/names/samuel.md @@ -10,7 +10,7 @@ Samuel was a prophet and the last judge of Israel. He anointed both Saul and Dav * To fulfill her promise to God, when Samuel was a young boy, Hannah sent him to live with and help Eli the priest in the temple. * God raised up Samuel to be a great prophet. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Hannah](../names/hannah.md), [judge](../kt/judge.md), [prophet](../kt/prophet.md), [Yahweh](../kt/yahweh.md)) diff --git a/bible/names/sarah.md b/bible/names/sarah.md index 814d286f..27190db8 100644 --- a/bible/names/sarah.md +++ b/bible/names/sarah.md @@ -6,7 +6,7 @@ * Her name was originally "Sarai," but God changed it to "Sarah." * Sarah gave birth to Isaac, the son God had promised to give her and Abraham. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Isaac](../names/isaac.md)) diff --git a/bible/names/saul.md b/bible/names/saul.md index 80de772b..09c09fc0 100644 --- a/bible/names/saul.md +++ b/bible/names/saul.md @@ -8,7 +8,7 @@ Saul was an Israelite man whom God chose to become the first king of Israel. * Although he served God at first, Saul later became proud and disobeyed God. As a result, God appointed David to take Saul's place as king and allowed Saul to be killed in battle. * In the New Testament, there was a Jew named Saul who was also known as Paul and who became an apostle of Jesus Christ. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [king](../other/king.md)) diff --git a/bible/names/seaofgalilee.md b/bible/names/seaofgalilee.md index ec543b3b..22657946 100644 --- a/bible/names/seaofgalilee.md +++ b/bible/names/seaofgalilee.md @@ -10,7 +10,7 @@ The "Sea of Galilee" is a lake in eastern Israel. In the Old Testament it was ca * The Sea of Galilee was also referred to as the "Sea of Tiberias" and the "lake of Gennesaret." * This term could also be translated as "lake in the region of Galilee" or "Lake Galilee" or "lake near Tiberias (Gennesaret)." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Capernaum](../names/capernaum.md), [Galilee](../names/galilee.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md)) diff --git a/bible/names/sennacherib.md b/bible/names/sennacherib.md index 946799ee..25ec6f44 100644 --- a/bible/names/sennacherib.md +++ b/bible/names/sennacherib.md @@ -11,7 +11,7 @@ Sennacherib was a powerful king of Assyria who caused Nineveh to become a rich, * The Old Testament books of Kings and Chronicles record some of the events of Sennacherib's reign. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Assyria](../names/assyria.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Hezekiah](../names/hezekiah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [mock](../other/mock.md), [Nineveh](../names/nineveh.md)) diff --git a/bible/names/seth.md b/bible/names/seth.md index fcd7f07b..e4e67673 100644 --- a/bible/names/seth.md +++ b/bible/names/seth.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the book of Genesis, Seth was the third son of Adam and Eve. * Noah was one of Seth's descendants, so everyone who has lived since the time of the Flood is also a descendant of Seth. * Seth and his family were the first people to "call on the name of the Lord." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abel](../names/abel.md), [Cain](../names/cain.md), [call](../kt/call.md), [descendant](../other/descendant.md), [ancestor](../other/father.md), [flood](../other/flood.md), [Noah](../names/noah.md)) diff --git a/bible/names/sharon.md b/bible/names/sharon.md index b5de16c4..527a593d 100644 --- a/bible/names/sharon.md +++ b/bible/names/sharon.md @@ -8,7 +8,7 @@ Sharon was the name of a flat, fertile area of land along the coast of the Medit * This could be translated as "the plain called Sharon" or "Sharon Plain." * People who lived in the region of Sharon were called "Sharonites." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Caesarea](../names/caesarea.md), [Carmel](../names/carmel.md), [Joppa](../names/joppa.md), [the sea](../names/mediterranean.md)) diff --git a/bible/names/shem.md b/bible/names/shem.md index 37f44b5e..017d7860 100644 --- a/bible/names/shem.md +++ b/bible/names/shem.md @@ -8,7 +8,7 @@ Shem was one of Noah's three sons, all of whom went with him into the ark during * The descendants of Shem were known as "Semites"; they spoke "Semitic" languages such as Hebrew and Arabic. * The Bible indicates that Shem lived nearly 600 years. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Arabia](../names/arabia.md), [ark](../kt/ark.md), [flood](../other/flood.md), [Noah](../names/noah.md)) diff --git a/bible/names/shiloh.md b/bible/names/shiloh.md index dd2e290a..4501c0e3 100644 --- a/bible/names/shiloh.md +++ b/bible/names/shiloh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Shiloh was a walled Canaanite city that was conquered by the Israelites under th * Before any temple was built in Jerusalem, Shiloh was the place where the Israelites came to sacrifice to God. * When Samuel was a young boy, his mother Hannah took him to live in Shiloh to be trained by the priest Eli to serve Yahweh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bethel](../names/bethel.md), [dedicate](../other/dedicate.md), [Hannah](../names/hannah.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Jordan River](../names/jordanriver.md), [priest](../kt/priest.md), [sacrifice](../other/sacrifice.md), [Samuel](../names/samuel.md), [temple](../kt/temple.md)) diff --git a/bible/names/shinar.md b/bible/names/shinar.md index 99a0ac50..2af39699 100644 --- a/bible/names/shinar.md +++ b/bible/names/shinar.md @@ -8,7 +8,7 @@ Shinar means "country of two rivers" and was the name of a plain or region in so * Ancient peoples living in the city of Babel in the Plain of Shinar built a tall tower to try to make themselves great. * Generations later, the Jewish patriarch Abraham lived in the city of Ur in this region, which by that time was called "Chaldea." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Babel](../names/babel.md), [Babylon](../names/babylon.md), [Chaldea](../names/chaldeans.md), [Mesopotamia](../names/mesopotamia.md), [patriarchs](../other/patriarchs.md), [Ur](../names/ur.md)) diff --git a/bible/names/sidon.md b/bible/names/sidon.md index e4adf3f9..a96c4276 100644 --- a/bible/names/sidon.md +++ b/bible/names/sidon.md @@ -8,7 +8,7 @@ Sidon was the oldest son of Canaan. There is also a Canaanite city called Sidon, * The "Sidonians" were a Phoenician people group who lived in ancient Sidon and the region surrounding it. * In the Bible, Sidon is closely associated with the city of Tyre, and both cities were known for their wealth and for immoral behavior of their people. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Noah](../names/noah.md), [Phoenicia](../names/phonecia.md), [the sea](../names/mediterranean.md), [Tyre](../names/tyre.md)) diff --git a/bible/names/silas.md b/bible/names/silas.md index f79285b1..4225bd09 100644 --- a/bible/names/silas.md +++ b/bible/names/silas.md @@ -8,7 +8,7 @@ Silas was a leader among the believers in Jerusalem. * Silas later traveled with Paul to other cities to teach people about Jesus. * Paul and Silas were put in jail in the city of Philippi. They sang praises to God while they were there and God released them from the jail. The jailer became a Christian as a result of their testimony. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Antioch](../names/antioch.md), [Barnabas](../names/barnabas.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Paul](../names/paul.md), [Philippi](../names/philippi.md), [prison](../other/prison.md), [testimony](../kt/testimony.md)) diff --git a/bible/names/simeon.md b/bible/names/simeon.md index 7e33f3d4..8ee14d3d 100644 --- a/bible/names/simeon.md +++ b/bible/names/simeon.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the Bible, there were several men named Simeon. * The tribe of Simeon occupied part of the southernmost territory in the promised land of Canaan. Its land was entirely surrounded by the land that belonged to Judah. * When Joseph and Mary brought the baby Jesus to the temple in Jerusalem to dedicate him to God, an elderly man named Simeon praised God for allowing him to see the Messiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [Christ](../kt/christ.md), [dedicate](../other/dedicate.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Judah](../names/judah.md), [temple](../kt/temple.md)) diff --git a/bible/names/simonthezealot.md b/bible/names/simonthezealot.md index 7fe06282..02bd0e07 100644 --- a/bible/names/simonthezealot.md +++ b/bible/names/simonthezealot.md @@ -9,7 +9,7 @@ Simon the Zealot was one of Jesus's twelve disciples. * The term "zealot" may mean that Simon was a member of "the Zealots," a Jewish religious party that was very zealous in upholding the Law of Moses while strongly opposing the Roman government. * Or, "zealot" may simply mean "the zealous one," referring to Simon's religious zeal. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [disciple](../kt/disciple.md), [the twelve](../kt/thetwelve.md)) diff --git a/bible/names/solomon.md b/bible/names/solomon.md index b6093d6e..319e21b5 100644 --- a/bible/names/solomon.md +++ b/bible/names/solomon.md @@ -9,7 +9,7 @@ Solomon was one of King David's sons. His mother was Bathsheba. * Although Solomon ruled wisely in the first years of his reign, later on he foolishly married many foreign women and started worshiping their gods. * Because of Solomon's unfaithfulness, after his death God divided the Israelites into two kingdoms, Israel and Judah. These kingdoms often fought against each other. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Bathsheba](../names/bathsheba.md), [David](../names/david.md), [Israel](../kt/israel.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [temple](../kt/temple.md)) diff --git a/bible/names/stephen.md b/bible/names/stephen.md index b54b7702..3d47d50c 100644 --- a/bible/names/stephen.md +++ b/bible/names/stephen.md @@ -11,7 +11,7 @@ Stephen is most remembered as the first Christian martyr, that is, the first per * His execution was witnessed by Saul of Tarsus, who later became the apostle Paul. * Stephen is also well-known for his last words before he died, "Lord, please do not hold this sin against them," which showed the love he had for others. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [appoint](../kt/appoint.md), [deacon](../kt/deacon.md), [Jerusalem](../names/jerusalem.md), [Paul](../names/paul.md), [stone](../kt/stone.md), [true](../kt/true.md)) diff --git a/bible/names/syria.md b/bible/names/syria.md index d74067db..2a8276f2 100644 --- a/bible/names/syria.md +++ b/bible/names/syria.md @@ -10,7 +10,7 @@ Syria is a country located northeast of Israel. During the time of the New Testa * Damascus, the capital city of Syria, was mentioned many times in the Bible. * Saul went to the city of Damascus with plans to persecute Christians there, but Jesus stopped him. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Aram](../names/aram.md), [commander](../other/commander.md), [Damascus](../names/damascus.md), [descendant](../other/descendant.md), [Elisha](../names/elisha.md), [leprosy](../other/leprosy.md), [Naaman](../names/naaman.md), [persecute](../other/persecute.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/tamar.md b/bible/names/tamar.md index d968b581..5c0da52f 100644 --- a/bible/names/tamar.md +++ b/bible/names/tamar.md @@ -11,7 +11,7 @@ Tamar was the name of several women in the Old Testament. It was also the name o (See also: [Absalom](../names/absalom.md), [ancestor](../other/father.md), [Amnon](../names/amnon.md), [David](../names/david.md), [ancestor](../other/father.md), [Judah](../names/judah.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md)) -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) ## Bible References: diff --git a/bible/names/tarshish.md b/bible/names/tarshish.md index adaccb20..a041ad33 100644 --- a/bible/names/tarshish.md +++ b/bible/names/tarshish.md @@ -10,7 +10,7 @@ Tarshish was the name of two men in the Old Testament. It was also the name of a * This city was associated with Tyre and is thought to have been a Phoenician city that was somewhat distant from Israel, perhaps on the southern coast of Spain. * The Old Testament prophet Jonah boarded a ship bound for the city of Tarshish instead of obeying God's command to go preach to Nineveh. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Esther](../names/esther.md), [Japheth](../names/japheth.md), [Jonah](../names/jonah.md), [Nineveh](../names/nineveh.md), [Phoenicia](../names/phonecia.md), [wise men](../other/wisemen.md)) diff --git a/bible/names/tarsus.md b/bible/names/tarsus.md index 6d9f3622..bc58fbbb 100644 --- a/bible/names/tarsus.md +++ b/bible/names/tarsus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Tarsus was a prosperous city in the Roman province of Cilicia, in what is now so * At one time it was the capital of Cilicia. * In the New Testament, Tarsus was best known as the hometown of Paul the apostle. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cilicia](../names/cilicia.md), [Paul](../names/paul.md), [province](../other/province.md), [the sea](../names/mediterranean.md)) diff --git a/bible/names/terah.md b/bible/names/terah.md index 833481c3..9f5d713b 100644 --- a/bible/names/terah.md +++ b/bible/names/terah.md @@ -7,7 +7,7 @@ Terah was a descendant of Noah's son Shem. He was the father of Abram, Nahor and * Terah left his home in Ur in order to go to the land of Canaan with his son Abram, his nephew Lot, and Abram's wife Sarai. * On the way to Canaan, Terah and his family lived for years in the city of Haran in Mesopotamia. Terah died in Haran at the age of 205. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Canaan](../names/canaan.md), [Haran](../names/haran.md), [Lot](../names/lot.md), [Mesopotamia](../names/mesopotamia.md), [Nahor](../names/nahor.md), [Sarah](../names/sarah.md), [Shem](../names/shem.md), [Ur](../names/ur.md)) diff --git a/bible/names/thessalonica.md b/bible/names/thessalonica.md index bc5a830d..74c5cf4e 100644 --- a/bible/names/thessalonica.md +++ b/bible/names/thessalonica.md @@ -8,7 +8,7 @@ In New Testament times, Thessalonica was the capital city of Macedonia in the an * Paul, along with Silas and Timothy, visited Thessalonica on his second missionary journey and as a result, a church was established there. Later, Paul also visited this city on his third missionary journey. * Paul wrote two letters to the Christians in Thessalonica. These letters (1 Thessalonians and 2 Thessalonians) are included in the New Testament. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Macedonia](../names/macedonia.md), [Paul](../names/paul.md), [Rome](../names/rome.md)) diff --git a/bible/names/thomas.md b/bible/names/thomas.md index 93ee9119..3d799ade 100644 --- a/bible/names/thomas.md +++ b/bible/names/thomas.md @@ -7,7 +7,7 @@ Thomas was one of twelve men whom Jesus chose to be his disciples and later, apo * Near the end of Jesus's life, he told his disciples that he was going away to be with the Father and would prepare a place for them to be with him. Thomas asked Jesus how they could know the way to get there when they didn't even know where he was going. * After Jesus died and came back to life, Thomas said he would not believe that Jesus was really alive again unless he could see and feel the scars where Jesus had been wounded. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [apostle](../kt/apostle.md), [disciple](../kt/disciple.md), [God the Father](../kt/godthefather.md), [the twelve](../kt/thetwelve.md)) diff --git a/bible/names/timothy.md b/bible/names/timothy.md index 3ea4164d..33ac8dab 100644 --- a/bible/names/timothy.md +++ b/bible/names/timothy.md @@ -8,7 +8,7 @@ Timothy was a young man from Lystra. He later joined Paul on several missionary * The elders and Paul formally appointed Timothy for the ministry by placing their hands on him and praying for him. * Two books in the New Testament (I Timothy and 2 Timothy) are letters written by Paul that provide guidance to Timothy as a young leader of local churches. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [appoint](../kt/appoint.md), [believe](../kt/believe.md), [church](../kt/church.md), [Greek](../names/greek.md), [minister](../kt/minister.md)) diff --git a/bible/names/tirzah.md b/bible/names/tirzah.md index f049406e..1e5f5746 100644 --- a/bible/names/tirzah.md +++ b/bible/names/tirzah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Tirzah was an important Canaanite city that was conquered by the Israelites. It * Years later, Tirzah became a temporary capital city of the northern kingdom of Israel, during the reigns of four kings of Israel. * Tirzah was also the name of one of Manasseh's granddaughters. They asked to be given a portion of the land since their father had died and he had no sons to inherit it as would normally be the custom. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [inherit](../kt/inherit.md), [kingdom of Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Manasseh](../names/manasseh.md), [Shechem](../names/shechem.md)) diff --git a/bible/names/titus.md b/bible/names/titus.md index 61895404..383af71c 100644 --- a/bible/names/titus.md +++ b/bible/names/titus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Titus was a Gentile. He was trained by Paul to be a leader in the early churches * In this letter Paul instructed Titus to appoint elders for the churches on the island of Crete. * In some of his other letters to Christians, Paul mentions Titus as someone who encouraged him and brought him joy. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [appoint](../kt/appoint.md), [believe](../kt/believe.md), [church](../kt/church.md), [circumcise](../kt/circumcise.md), [Crete](../names/crete.md), [elder](../other/elder.md), [encourage](../other/courage.md), [instruct](../other/instruct.md), [minister](../kt/minister.md)) diff --git a/bible/names/troas.md b/bible/names/troas.md index 2cd48cca..1797ee43 100644 --- a/bible/names/troas.md +++ b/bible/names/troas.md @@ -8,7 +8,7 @@ The city of Troas was a seaport located on the northwest coast of the ancient Ro * On one occasion in Troas, Paul preached long into the night and a young man named Eutychus fell asleep while he was listening. Because he had been sitting in an open window, Eutychus fell down a long way and died. Through God's power, Paul raised this young man back to life. * When Paul was in Rome, he asked Timothy to bring him his scrolls and his cloak, which he had left behind in Troas. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asia](../names/asia.md), [preach](../other/preach.md), [province](../other/province.md), [raise](../other/raise.md), [Rome](../names/rome.md), [scroll](../other/scroll.md), [Timothy](../names/timothy.md)) diff --git a/bible/names/tubal.md b/bible/names/tubal.md index 46057321..97718cf0 100644 --- a/bible/names/tubal.md +++ b/bible/names/tubal.md @@ -8,7 +8,7 @@ There were several men in the Old Testament who had the name "Tubal." * A man named "Tubal-Cain" was a son of Lamech and descendant of Cain. * Tubal was also the name of a people group mentioned by the prophets Isaiah and Ezekiel. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Cain](../names/cain.md), [descendant](../other/descendant.md), [Ezekiel](../names/ezekiel.md), [Isaiah](../names/isaiah.md), [Japheth](../names/japheth.md), [Lamech](../names/lamech.md), [people group](../other/peoplegroup.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/tychicus.md b/bible/names/tychicus.md index 5e0c4268..3dff0520 100644 --- a/bible/names/tychicus.md +++ b/bible/names/tychicus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Tychicus was one of Paul's fellow ministers of the gospel. * Paul described him as "beloved" and "faithful." * Tychicus carried Paul's letters to Ephesus and Colosse. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Asia](../names/asia.md), [beloved](../kt/beloved.md), [Colossae](../names/colossae.md), [Ephesus](../names/ephesus.md), [faithful](../kt/faithful.md), [good news](../kt/goodnews.md), [minister](../kt/minister.md)) diff --git a/bible/names/tyre.md b/bible/names/tyre.md index f14b33b8..f74b7ff2 100644 --- a/bible/names/tyre.md +++ b/bible/names/tyre.md @@ -10,7 +10,7 @@ Tyre was an ancient Canaanite city located on the coast of the Mediterranean Sea * Years later, Hiram also sent King Solomon wood and skilled laborers to help build the temple. Solomon paid him with large amounts of wheat and olive oil. * Tyre was often associated with the nearby ancient city of Sidon. These were the most important cities of the region of Canaan called Phoenicia. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Canaan](../names/canaan.md), [cedar](../other/cedar.md), [Israel](../kt/israel.md), [the sea](../names/mediterranean.md), [Phoenicia](../names/phonecia.md), [Sidon](../names/sidon.md)) diff --git a/bible/names/ur.md b/bible/names/ur.md index 9b44d1fa..b9233bc6 100644 --- a/bible/names/ur.md +++ b/bible/names/ur.md @@ -7,7 +7,7 @@ Ur was an important city along the Euphrates River in the ancient region of Chal * Abraham was from the city of Ur and it was from there that God called him to leave to go to the land of Canaan. * Haran, the brother of Abraham and father of Lot, died in Ur. This was probably a factor that influenced Lot to leave Ur with Abraham. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Abraham](../names/abraham.md), [Canaan](../names/canaan.md), [Chaldea](../names/chaldeans.md), [Euphrates River](../names/euphrates.md), [Haran](../names/haran.md), [Lot](../names/lot.md), [Mesopotamia](../names/mesopotamia.md)) diff --git a/bible/names/uriah.md b/bible/names/uriah.md index 116ba310..001435ca 100644 --- a/bible/names/uriah.md +++ b/bible/names/uriah.md @@ -9,7 +9,7 @@ Uriah was a righteous man and one of King David's best soldiers. He is often ref * To cover up this sin, David caused Uriah to be killed in battle. Then David married Bathsheba. * Another man named Uriah was a priest during the time of King Ahaz. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Ahaz](../names/ahaz.md), [Bathsheba](../names/bathsheba.md), [David](../names/david.md), [Hittite](../names/hittite.md)) diff --git a/bible/names/uzziah.md b/bible/names/uzziah.md index d1d90c1f..9fe44e86 100644 --- a/bible/names/uzziah.md +++ b/bible/names/uzziah.md @@ -8,7 +8,7 @@ Uzziah became king of Judah at the age of 16 and reigned 52 years, which was an * As long as Uzziah served the Lord, he prospered. Toward the end of his reign, however, he became proud and he disobeyed the Lord by burning incense in the temple, which only the priest was permitted to do. * Because of this sin, Uzziah became sick with leprosy and had to live separately from other people until the end of his reign. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Azariah](../names/azariah.md), [Judah](../names/kingdomofjudah.md), [king](../other/king.md), [leprosy](../other/leprosy.md), [reign](../other/reign.md), [watchtower](../other/watchtower.md)) diff --git a/bible/names/zacchaeus.md b/bible/names/zacchaeus.md index 1d76b412..17bbbffb 100644 --- a/bible/names/zacchaeus.md +++ b/bible/names/zacchaeus.md @@ -8,7 +8,7 @@ Zacchaeus was a tax collector from Jericho who climbed a tree in order to be abl * He repented of his sin of cheating people and promised to give half his possessions to the poor. * He also promised that he would pay people back four times the amount that he had overcharged them for their taxes. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [believe](../kt/believe.md), [promise](../kt/promise.md), [repent](../kt/repent.md), [sin](../kt/sin.md), [tax](../other/tax.md), [tax collector](../other/tax.md)) diff --git a/bible/names/zadok.md b/bible/names/zadok.md index 0b54d6d0..48b1ad86 100644 --- a/bible/names/zadok.md +++ b/bible/names/zadok.md @@ -9,7 +9,7 @@ Zadok was the name of an important high priest in Israel during the reign of Kin * Two different men by the name of Zadok helped rebuild the walls of Jerusalem during Nehemiah's time. * Zadok was also the name of King Jotham's grandfather. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [ark of the covenant](../kt/arkofthecovenant.md), [David](../names/david.md), [Jotham](../names/jotham.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md), [reign](../other/reign.md), [Solomon](../names/solomon.md)) diff --git a/bible/names/zebedee.md b/bible/names/zebedee.md index 29a48dc6..acbbf3ac 100644 --- a/bible/names/zebedee.md +++ b/bible/names/zebedee.md @@ -7,7 +7,7 @@ Zebedee was a fisherman from Galilee who is known because of his sons, James and * Zebedee's sons were also fishermen and worked with him to catch fish. * James and John quit their fishing work with their father Zebedee and left to go follow Jesus. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [disciple](../kt/disciple.md), [fishermen](../other/fisherman.md), [James (son of Zebedee)](../names/jamessonofzebedee.md), [John (the apostle)](../names/johntheapostle.md)) diff --git a/bible/names/zebulun.md b/bible/names/zebulun.md index 122fb8f5..ccda5294 100644 --- a/bible/names/zebulun.md +++ b/bible/names/zebulun.md @@ -7,7 +7,7 @@ Zebulun was the last son born to Jacob and Leah and is the name of one of the tw * The Israelite tribe of Zebulun was given the land directly west of the Salt Sea. * Sometimes the name "Zebulun" is also used to refer to the land where this Israelite tribe lived. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Jacob](../names/jacob.md), [Leah](../names/leah.md), [Salt Sea](../names/saltsea.md), [twelve tribes of Israel](../other/12tribesofisrael.md)) diff --git a/bible/names/zechariahnt.md b/bible/names/zechariahnt.md index c8d6171e..ecba4859 100644 --- a/bible/names/zechariahnt.md +++ b/bible/names/zechariahnt.md @@ -8,7 +8,7 @@ In the New Testament, Zechariah was a Jewish priest who became the father of Joh * For many years Zechariah and his wife, Elizabeth, prayed earnestly to have a child, but did not have one. Then when they were very old, God answered their prayers and gave them a son. * Zechariah prophesied that his son John would be the prophet who would announce and prepare the way for the Messiah. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Christ](../kt/christ.md), [Elizabeth](../names/elizabeth.md), [prophet](../kt/prophet.md)) diff --git a/bible/names/zerubbabel.md b/bible/names/zerubbabel.md index 0dea3a78..8a86b279 100644 --- a/bible/names/zerubbabel.md +++ b/bible/names/zerubbabel.md @@ -8,7 +8,7 @@ Zerubbabel was the name of two Israelite men in the Old Testament. * A different Zerubbabel, son of Shealtiel, was the head of the tribe of Judah during the time of Ezra and Nehemiah, when Cyrus king of Persia released the Israelites from their captivity in Babylon. * Zerubbabel and the high priest Joshua were among those who helped rebuild the temple and altar of God. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Babylon](../names/babylon.md), [captive](../other/captive.md), [Cyrus](../names/cyrus.md), [Ezra](../names/ezra.md), [high priest](../kt/highpriest.md), [Jehoiakim](../names/jehoiakim.md), [Joshua](../names/joshua.md), [Judah](../names/judah.md), [Nehemiah](../names/nehemiah.md), [Persia](../names/persia.md), [Zedekiah](../names/zedekiah.md)) diff --git a/bible/names/zoar.md b/bible/names/zoar.md index 85e76c24..3db9677d 100644 --- a/bible/names/zoar.md +++ b/bible/names/zoar.md @@ -7,7 +7,7 @@ Zoar was a small city where Lot fled when God destroyed Sodom and Gomorrah. * It was formerly known as "Bela" but was renamed "Zoar" when Lot asked God to spare this "small" city. * Zoar is thought to have been located in the plain of the Jordan River or at the southern end of the Dead Sea. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [Lot](../names/lot.md), [Sodom](../names/sodom.md), [Gomorrah](../names/gomorrah.md)) diff --git a/bible/other/altarofincense.md b/bible/other/altarofincense.md index 63e70c90..ad039ceb 100644 --- a/bible/other/altarofincense.md +++ b/bible/other/altarofincense.md @@ -9,7 +9,7 @@ The altar of incense was a piece of furniture on which a priest would burn incen * Every morning and evening a priest would burn incense on it. * This can also be translated as "altar for burning incense" or "golden altar" or "incense burner" or "incense table." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [incense](../other/incense.md)) diff --git a/bible/other/livestock.md b/bible/other/livestock.md index e7474126..99cdcd3f 100644 --- a/bible/other/livestock.md +++ b/bible/other/livestock.md @@ -9,7 +9,7 @@ The term "livestock" refers to animals which are raised to provide food and othe * Livestock are used to produce items such as wool, milk, cheese, housing materials, and clothing. * This term could also be translated as "farm animals." -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [cow, ox](../other/cow.md), [donkey](../other/donkey.md), [goat](../other/goat.md), [horse](../other/horse.md), [sheep](../other/sheep.md)) diff --git a/bible/other/locust.md b/bible/other/locust.md index ce03d4f1..9ad260c8 100644 --- a/bible/other/locust.md +++ b/bible/other/locust.md @@ -9,7 +9,7 @@ The term "locust" refers to a type of large, flying grasshopper that sometimes f * God sent locusts as one of the ten plagues against the Egyptians. * The New Testament says that locusts were a main source of food for John the Baptist while he was living in the desert. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [captive](../other/captive.md), [Egypt](../names/egypt.md), [Israel](../kt/israel.md), [John (the Baptist)](../names/johnthebaptist.md), [plague](../other/plague.md)) diff --git a/bible/other/serpent.md b/bible/other/serpent.md index 0ecc3d38..4ed2ca9f 100644 --- a/bible/other/serpent.md +++ b/bible/other/serpent.md @@ -9,7 +9,7 @@ These terms all refer to a kind of reptile that has a long, thin body and large, * In the garden of Eden, Satan took the form of a serpent when he talked to Eve and tempted her to disobey God. * After the serpent tempted Eve to sin, and both Eve and her husband Adam did sin, God cursed the snake, saying that from then on, all snakes would slither along the ground, implying that before then they had had legs. -(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names)) +(Translation suggestions: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/jit/translate-names)) (See also: [curse](../kt/curse.md), [deceive](../other/deceive.md), [disobey](../other/disobey.md), [Eden](../names/eden.md), [evil](../kt/evil.md), [offspring](../other/offspring.md), [prey](../other/prey.md), [Satan](../kt/satan.md), [sin](../kt/sin.md), [tempt](../kt/tempt.md))