en_tw/bible/kt/eternity/01.md

20 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2017-04-15 17:22:54 +00:00
# everlasting, eternal, eternity
## Definition
The terms “everlasting” and “eternal” have very similar meanings and refer to something that will always exist or that lasts forever.
* The term “eternity” refers to a state of being that has no beginning or end. It can also refer to life that never ends.
* After this present life on earth, humans will spend eternity either in heaven with God or in hell apart from God.
2017-04-15 17:23:27 +00:00
* The terms “eternal life” and “everlasting life” are used in the New Testament to refer to living forever with God in heaven.
2017-04-15 17:22:54 +00:00
* The phrase “forever and ever” has the idea of time that never ends and expresses what eternity or eternal life is like.
## Translation Suggestions
* Other ways to translate "eternal" or "everlasting" could include,"unending" or "never stopping" or "always continuing."
* The terms "eternal life" and "everlasting life" could also be translated as “life that never ends” or “life that continues without stopping” or "the raising up of our bodies to live forever."
* Depending on the context, different ways to translate "eternity" could include, "existing outside of time" or "unending life" or "life in heaven."
* Also consider how this word is translated in a Bible translation in a local or national language.