The word of Yahweh came

This is an idiom that means Yahweh spoke. See how you translated this in Jonah 1:1. AT: "Yahweh spoke his message" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)