# fir The word "fir" refers to many kinds of trees, including cypress trees. # measures of wheat This was a dry measurement whereas the oil was a liquid measurement. It was not clear which measure was intended. The UDB takes an educated guess. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]]) # year by year "every year"