forked from WycliffeAssociates/en_tn
Adjustment needed because of de-chunking.
This commit is contained in:
parent
7c648beac3
commit
ffc5aee240
|
@ -10,9 +10,9 @@ Yahweh speaking about the ruler of Israel in Jerusalem.
|
||||||
|
|
||||||
"have each used their authority to come to you."
|
"have each used their authority to come to you."
|
||||||
|
|
||||||
# come to you ... in your midst
|
# come to you
|
||||||
|
|
||||||
"come to your city ... within your city." The words "you" and "your" refer to Jerusalem.
|
Yahweh speaks to the people of Jerusalem as if they were the city of Jerusalem itself, and he speaks of Jerusalem as if it were a woman who could hear him speak. Alternate translation: "come to your city" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
||||||
|
|
||||||
# to pour out blood
|
# to pour out blood
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue