From fb4d4ec862930b5fefe1e452c43e98c6a4610800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 1 Mar 2018 18:34:03 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- jas/05/02.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/jas/05/02.md b/jas/05/02.md index 965475abf4..6058d5a3ef 100644 --- a/jas/05/02.md +++ b/jas/05/02.md @@ -1,12 +1,7 @@ -# Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten. Your gold and your silver have become tarnished +# Your riches have rotted, and your clothes have become moth-eaten. -Earthly riches do not last nor do they have any eternal value. James speaks of these events as if they had already happened. Alternate translation: "Your riches will rot, and your clothes will be eaten by moths. Your gold and silver will become tarnished" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]) +Earthly riches do not last nor do they have any eternal value. James speaks of these events as if they had already happened. Alternate translation: "Your riches will rot, and your clothes will be eaten by moths." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]) -# riches ... clothes ... gold ... silver +# riches ... clothes These things are mentioned as examples of things that are valuable to wealthy people. - -# have become tarnished ... their rust - -These phrases are used here to describe how gold and silver are ruined. Alternate translation: "are ruined ... their ruined condition" or "are corroded ... their corrosion" -