destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Deleted snippet portion pertaining to earlier notes page.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-13 01:59:04 +00:00
parent 1e9398a8c5
commit f904288d4c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rom/12/21.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# your enemy ... feed him ... give him a drink ... if you do this, you will heap ... Do not be overcome by evil, but overcome evil
All forms of "you" and "your" are addressed as to one person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# Do not be overcome by evil, but overcome evil with good # Do not be overcome by evil, but overcome evil with good
Paul describes "evil" as though it were a person. You can translate this in an active form. Alternate translation: "Do not let those who are evil defeat you, but defeat those who are evil by doing what is good" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) Paul describes "evil" as though it were a person. You can translate this in an active form. Alternate translation: "Do not let those who are evil defeat you, but defeat those who are evil by doing what is good" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Do not be overcome by evil, but overcome evil
These verbs are addressed as to one person and so are singular. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])