destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "turn" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-11-03 19:51:08 +00:00
parent 11e48531e9
commit f71a340e9a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
act/09/33.md
View File

@ -32,7 +32,7 @@ It may be helpful to state that they saw that he was healed. AT: "saw the man wh
# and they turned to the Lord
"Turned" here is a metonym for "repented of their sins and became obedient." AT: "and they repented of their sins and became obedient to the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "turned to the Lord" is a metaphor for starting to trust in the Lord. AT: "and they started to trust in the Lord" or "and they repented of their sins and started obeying the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# translationWords