destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Deleted snippets pertaining to later notes page.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-13 20:46:00 +00:00
parent a6f4770544
commit dcf22045bb
1 changed files with 2 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
psa/017/013.md
View File

@ -1,8 +1,2 @@
# Rescue my life from the wicked by your sword ... Rescue me from men by your hand, Yahweh, from men of this world
These two clauses have similar meanings. The repetition adds intensity to the writer's words. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# by your sword ... by your hand
Here "sword" and "hand" both represent the power of Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# by your sword
This is a metaphor for Yahweh's power and for violent death in war. Alternate translation: "by having them die in war" or "by killing them in battle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])