destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 1977

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-07-30 16:01:52 +00:00
parent 6c8f572415
commit c78c57ba5b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2co/01/22.md
View File

@ -4,9 +4,9 @@ Paul speaks of God showing that we belong to him as if God had put a mark on us
# gave us the Spirit in our hearts # gave us the Spirit in our hearts
Here the word "hearts" refers to the innermost part of a person. Alternate translation: "gave us the Spirit to live within each of us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) The word "heart" is often used to refer to the innermost part of a person. Alternate translation: "gave us the Spirit to live within each of us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# the Spirit ... as a guarantee # the Spirit ... as a guarantee
The Spirit is spoken of as if he was a partial downpayment toward eternal life. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) The Spirit is spoken of as if he were a partial downpayment toward eternal life. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])