destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Updated snippets

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-16 22:31:12 +00:00
parent a9f584d475
commit b9fa8cf2f5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
isa/29/05.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# The horde of your invaders will be like small dust, and the multitude of the ruthless ones as chaff that passes away # The great number of your invaders will become like fine dust, and the multitude of the ruthless ones as chaff that passes away
This emphasizes how weak and insignificant the invading army is before God. AT: "Yahweh will easily remove the horde of your invaders and the multitude of the ruthless ones"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) This emphasizes how weak and insignificant the invading army is before God. AT: "Yahweh will easily remove the horde of your invaders and the multitude of the ruthless ones"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
# horde of your invaders # great number of your invaders
"many soldiers that will attack you" "many soldiers that will attack you"
# the ruthless ones as chaff # the ruthless ones as chaff
The translator can supply the verb "will be." AT: "the soldiers who show you no mercy will be as chaff" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) The translator can supply the verb "will become." AT: "the soldiers who show you no mercy will become as chaff" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# Yahweh of hosts will come to you # Yahweh of hosts will come to you