destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 2479

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-08-23 14:52:50 +00:00
parent cb062f7abc
commit ab19c1d46d
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jas/04/01.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# General Information: # General Information:
In this section, the words "yourselves," "your," and "you" are plural and refer to the believers to whom James writes. In this chapter, the words "yourselves," "your," and "you" are plural and refer to the believers to whom James writes. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# Connecting Statement: # Connecting Statement:
@ -16,7 +16,7 @@ James uses this question to rebuke his audience. This can be translated as a sta
# Do they not come from your desires that fight among your members? # Do they not come from your desires that fight among your members?
James speaks of desires as they were enemies who waged war against the believers. In reality, of course, it is the people who have these desires who fight among themselves. Alternate translation: "They come from your desires for evil things, by which you end up harming each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) James speaks of desires as if they were enemies who wage war against the believers. In reality, of course, it is the people who have these desires who fight among themselves. Alternate translation: "They come from your desires for evil things, by which you end up harming each other" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
# among your members # among your members