destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN 1697 because of ULB 1868

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-06-21 14:40:16 +00:00
parent 785fad762d
commit aa5c9d6319
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
col/02/20.md
View File

@ -1,6 +1,10 @@
# If you died together with Christ to the elements of the world
# If you died together with Christ to the elemental spirits of the world
With this metaphor, Paul speaks of a believer as a person who is spiritually united with Christ: as Christ died, so the believer has spiritually died; as Christ has come back to life, so the believer has come back to spiritual life, that is, to responsiveness to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
A believer is spiritually united with Christ. As Christ died, the believer has died to the elemntal spirits of the world. This is a metaphor for no longer responding to the elemenatry spirits of the world. The believer is no longer controlled by them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# the elemental spirits of the world
See how you translated this in [Colossians 2:8](../02/08.md).
# live as obligated to the world