diff --git a/isa/03/03.md b/isa/03/03.md
index c0d3661d19..aee6939032 100644
--- a/isa/03/03.md
+++ b/isa/03/03.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# the mighty man ... the skillful enchanter
+# the captain of fifty ... the respected citizen ... the counselor ... the expert craftsman ... the skillful enchanter
 
-This is a list of categories of people that others depend on. Since they do not refer to particular individuals, they can all be translated with plural nouns as in the UDB. Alternate translation: "the mighty men ... the skillful enchanters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
+This is a list of categories of people that others depend on. Since they do not refer to particular individuals, they can all be translated with plural nouns as in the UDB. Alternate translation: "the captains of fifty ... the respected citizens ... the counselors ... the expert craftsmen ... the skillful enchanters" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
 
 # the captain of fifty