destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-30 19:29:50 +00:00
parent 5d8e7a2163
commit a164d6528c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rev/18/07.md
View File

@ -6,9 +6,9 @@ The same voice from heaven continues speaking about Babylon as if it were a woma
"the people of Babylon glorified themselves"
# For she says in her heart,
# For she says in her heart
"Says in her heart" here is a synecdoche for her entire way of thinking. AT: "For she says to herself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
Here "heart" is a metonym for a person's mind or thoughts. AT: "For she says to herself" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# I am seated as a queen