destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note, added "heart" to tW list

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-30 13:52:45 +00:00
parent 3b751bb573
commit 9e771e41c2
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
mrk/11/22.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@
# if he does not doubt in his heart but believes
Here "not doubt" is a double negative meaning "truly believe" and "heart" is a metonym for "inner thoughts and intentions." Jesus says it both ways for emphasis. AT: "if he truly believes in his heart" or "if he does not doubt but believes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "heart" is a metonym for a person's mind or inner being. AT: "if he truly believes in his heart" or "if he does not doubt but believes" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# God will do
@ -25,4 +25,5 @@ Here "not doubt" is a double negative meaning "truly believe" and "heart" is a m
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/castout]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]