PDF 1 Chronicles 25-29

1ch/19/07.md

@@ -8,5 +8,5 @@ These are names of cities. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
 # thirty-two thousand chariots
 
-It is not clear if the Ammonites paid the entire thousand talents to the king of Maacah, or if they paid him only a portion of that amount and gave the rest to the other cities that sent additional chariots and horsemen.
+It is not clear if the Ammonites paid the entire thousand talents to the king of Maakah, or if they paid him only a portion of that amount and gave the rest to the other cities that sent additional chariots and horsemen.
 

1ch/26/16.md

@@ -14,7 +14,3 @@ See how you translated this man's name in [1 Chronicles 26:10](../26/10.md). (Se
 
 This is the name of the gate. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# Watches were established for each family.
-
-This can be stated in active form. Alternate translation: "Each family was responsible for a watch" or "Each family has a set period of time that it was responsible for guarding" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
-

1ch/28/20.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 These two words basically mean the same thing and emphasize that Solomon must be courageous. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
 
-# Do not be afraid or anxious
+# Do not be afraid or dismayed
 
-The words "afraid" and "anxious" basically mean the same thing and emphasize that Solomon must never give up. Also, this can be written in positive form. Alternate translation: "Be courageous" or "Be confident" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
+The words "afraid" and "dismayed" basically mean the same thing and emphasize that Solomon must never give up. Also, this can be written in positive form. Alternate translation: "Be courageous" or "Be confident" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
 
 # is with you
 

1ch/29/15.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 David continues his prayer of praise to Yahweh.
 
-# we are strangers and travelers before you
+# we are sojourners and travelers before you
 
-This speaks of people's lives being short as if they were travelers only here on earth for a short time. Alternate translation: "For our lives are short and we are like strangers and travelers who pass before you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+This speaks of people's lives being short as if they were travelers only here on earth for a short time. Alternate translation: "For our lives are short and we are like foreigners and travelers who pass before you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
 
 # Our days on the earth are like a shadow
 

1ch/29/19.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 David finishes his prayer of praise to Yahweh.
 
-# Give to Solomon my son a wholehearted desire
+# a whole heart
 
-The word "desire" may be expressed as a verb. Alternate translation: "Make my son Solomon fully desire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
+The word "heart" here is a metonym for a person's intentions or desires. See how you translated this in [1 Chronicles 13:8](../13/08.md). Alternate translation: "firm intentions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
 

1ch/29/25.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Yahweh greatly honored Solomon before all Israel ... bestowed on him greater power
+# General Information:
 
-These two phrases emphasize that Solomon received special favor from Yahweh, which made him Israel's greatest and most powerful king. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
+This page has intentionally been left blank.
 

2ch/11/20.md

@@ -4,7 +4,7 @@ These are the names of women. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
 # Rehoboam took Maakah
 
-This idiom means that he married her. Alternate translation: "Rehoboam married Maacah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+This idiom means that he married her. Alternate translation: "Rehoboam married Maakah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
 
 # Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith
 

2ki/10/15.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Jehonadab son of Recab
+# Jehonadab son of Rekab
 
 This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 

2ki/15/29.md

@@ -6,7 +6,7 @@ It can be stated clearly that this refers to the time of Pekah's reign. Alternat
 
 In [2 Kings 15:19](../15/19.md) this man was called "Pul." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# Ijon ... Abel Beth Maacah ... Janoah ... Kedesh ... Hazor ... Gilead ... Galilee ... Naphtali
+# Ijon ... Abel Beth Maakah ... Janoah ... Kedesh ... Hazor ... Gilead ... Galilee ... Naphtali
 
 These are the names of cities or regions. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 

2sa/03/07.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This is a male name, a son of Saul. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]
 
 # Why have you gone to my father's concubine?
 
-Ishbosheth asked this question to rebuke Abner who was acting like he was the king. Alternate translation: "You did not have the right to go to father's concubine!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
+Ish-Bosheth asked this question to rebuke Abner who was acting like he was the king. Alternate translation: "You did not have the right to go to father's concubine!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
 
 # gone to
 

2sa/04/02.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Baanah ... Recab ... Rimmon
+# Baanah ... Rekab ... Rimmon
 
 These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 

2sa/20/14.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Here "Sheba" refers to both him and his army. Alternate translation: "Sheba and
 
 # Abel Beth Maakah
 
-Both Abel and Beth Maakah names refer to the same place and may be combined. It is a city near the tribe of Dan. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
+The names Both Abel and Beth Maakah refer to the same place and may be combined. It is a city near the tribe of Dan. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
 # of the Bikrites
 

neh/03/14.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Malkijah ... Recab
+# Malkijah ... Rekab
 
 These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
 
-# Malkijah son of Recab, the official
+# Malkijah son of Rekab, the official
 
-Malkijah was the official, not Recab.
+Malkijah was the official, not Rekab.
 
 # official