From 91b4e6515776e7bfa4a8d7ece00008740041356c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 24 Jul 2020 13:49:40 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/18/18.md' Simplified note for Cenchreae. ULB issue 432 --- act/18/18.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/act/18/18.md b/act/18/18.md index 916beb5aaa..b7799ed038 100644 --- a/act/18/18.md +++ b/act/18/18.md @@ -12,9 +12,9 @@ Paul got on a ship that sailed for Syria. Priscilla and Aquila went with him. # Cenchreae -a seaport that was part of the greater Corinth city area (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +This was a town near Corinth in Greece. It was on the coast, and Paul probably got on the ship there. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) # he had his hair cut off -This is a symbolic action that indicates the completion of a vow. This can be stated in active form. Alternate translation: "he had someone cut off the hair on his head" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +This is a symbolic action that indicates that he had done something he had vowed to do. This can be stated in active form. Alternate translation: "he had someone cut off the hair on his head" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])