From 8e9c595f831b0aadc734d695d60d4c811bd16389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 2 Mar 2018 21:51:55 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- hag/02/21.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hag/02/21.md b/hag/02/21.md index 0e9781970c..d35c1e80ec 100644 --- a/hag/02/21.md +++ b/hag/02/21.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Haggai ... Zerubbabel +# Zerubbabel -These are names of men. See how you translated this in [Haggai 1:1](../01/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +This is the name of a man. See how you translated this in [Haggai 1:1](../01/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) # I will shake the heavens and the earth @@ -13,8 +13,3 @@ Use the verb you usually use for pushing trees back and forth to get fruit or ot # the heavens and the earth This is a merism for "the whole universe" or "everything that exists." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]]) - -# I will ... destroy the strength of the kingdoms of the nations - -You may need to make explicit that "the nations" are Israel's enemies. Alternate translation: "I will make it so the kingdoms of the nations that are Israel's enemies are no longer strong" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) -